整整

「整整」の例文例文

「整整」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我生病了，在床上整整躺了一天。

  私は病気になって、ベッドでまる一日寝ていました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了准备这次考试，他整整复习了两个星期。

  今回の試験に備えて、彼はまるまる二週間復習しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  经过研发团队整整五年的潜心攻关，这项核心技术终于取得了重大突破。

  研究開発チームのまる五年に及ぶ懸命な取り組みを経て、このコア技術はついに重大な突破口を開いた。

• 日常会話

  我们都整整一年没见了，你变化可真大啊！

  私たち、まるまる一年も会っていなかったね。本当にずいぶん雰囲気が変わったね！

「整整」の意味ごとの使い方

• ぴったり

  盒子里整整有十支铅笔。

  箱の中には鉛筆がぴったり10本入っています。

「整整」の使い方使い方

• 整zhéng整zhěng一yì小xiǎo时shí

  まるまる一時間

  弟弟整整睡了一小时。弟はまるまる一時間眠りました。

• 整zhéng整zhěng三sān天tiān

  まるまる三日間

  我们整整玩了三天。私たちはまるまる三日間遊びました。

「整整」とよく一緒に使う語

• 整整三天　まるまる3日間
  （天：天）
• 整整十年　まるまる10年間
  （年：年）
• 整整一个月　まるまる1か月
  （月：月）
• 整整三十分钟　まるまる30分
  （分钟：分）
• 整整一个星期　まるまる1週間
  （星期：曜日）

「整整」の類義語との違い類義語との違い

整zhéng整zhěng: 時間や数量が丸ごと満たされていることを強調する副詞で、しばしば驚きや不満の感情を伴う。
正zhèng好hǎo: 時や状況がぴったり合っていることを表す副詞で、都合の良さを含むことがある。
刚gāng好hǎo: ちょうどその時点や量で、偶然ぴったり合うことを表す副詞。
足zú足zú: かなり多い量や時間があることを強調して伝える副詞で、驚きや不満を込めることが多い。
至zhì少shǎo: 最低の数や程度を示し、『少なくとも〜』という意味で用いる副詞。

「整整」の中国語での定義中国語での定義

作zuò为wéi副fù词cí，常cháng位wèi于yú数shù字zì或huò时shí间jiān词cí前qián，表biǎo示shì数shù量liàng或huò时shí长cháng达dá到dào一yí个gè完wán整zhěng的de整zhěng数shù或huò全quán部bù，强qiáng调diào整zhěng个gè数shù目mù或huò整zhěng段duàn时shí间jiān的de充chōng足zú与yǔ确què定dìng，常cháng用yòng于yú口kóu语yǔ。

「整整」のよくある間違い

• ✕ 整整大约三小时

  ○ 大约三小时

  「整整」は時間がきっかりその長さだと強調し、「大约」はおよその長さを表すため、両方を重ねず「大约三小时」とします。