出席

「出席」の例文例文

「出席」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天谁没有出席？

  今日は誰が出席していませんか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  下个星期我要去上海出席朋友的婚礼。

  来週、友人の結婚式に出席するために上海へ行きます。

• 上級（HSK5〜6級）

  来自二十多个国家和地区的外交代表出席了本次国际论坛。

  20以上の国と地域からの外交代表が今回の国際フォーラムに出席しました。

• 日常会話

  真不好意思，明天的聚餐我恐怕无法出席了。

  本当に申し訳ないんだけど、明日の食事会はちょっと出席できそうにないんだ。

「出席」の意味ごとの使い方

• 参加する

  我想出席这次读书活动。

  私は今回の読書活動に参加したいです。

• 列席する

  校长出席了开学典礼。

  校長は始業式に列席しました。

「出席」の使い方使い方

• 出chū席xí会huì议yì

  会議に出席する

  妈妈出席会议后接我回家。母は会議に出席した後、私を迎えに来ます。

• 出chū席xí仪yí式shì

  式典に出席する

  我第一次出席了升旗仪式。私は初めて国旗掲揚式に出席しました。

• 出chū席xí晚wǎn会huì

  パーティーに出席する

  老师也出席了晚会。先生もパーティーに出席しました。

「出席」とよく一緒に使う語

• 出席会议　会議に出席する
  （会议：会議）
• 出席活动　行事に出席する
  （活动：活動）
• 出席仪式　式典に出席する
  （仪式：儀式）
• 出席培训　研修に出席する
  （培训：訓練）
• 出席晚会　パーティーに出席する
  （晚会：パーティー）
• 出席婚礼　結婚式に出席する
  （婚礼：結婚式）

「出席」の類義語との違い類義語との違い

出chū席xí: 会場に来て席に着き、実際にその場にいる状態で、必ずしも発言や主体的な参加を伴わない。
参cān加jiā: 活動や集まりに加わり、行動や議論などに直接関わること。
参cān与yù: 事業や活動に積極的に関わり、意見や作業で貢献すること。

「出席」の中国語での定義中国語での定義

本běn人rén到dào会huì场chǎng并bìng在zài座zuò，表biǎo示shì在zài会huì议yì、仪yí式shì等děng场chǎng合hé实shí际jì出chū席xí，侧cè重zhòng于yú到dào场chǎng这zhè一yí事shì实shí。

「出席」のよくある間違い

• ✕ 出席于会议

  ○ 出席会议

  「出席」の後ろには会議や式典をそのまま置き、ふつう「于」は付けません。