减

「减」の例文例文

「减」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  天气太热了，我把空调温度减了一度。

  天気が暑すぎるので、エアコンの温度を一度下げました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  过年期间路上车少，开车能减少不少时间。

  年越しの時期は道路の車が少ないため、運転時間をかなり短縮できます。

• 上級（HSK5〜6級）

  通过引入自动化生产设备，该工厂大幅减轻了工人的劳动强度。

  自動化生産設備の導入により、当工場は作業員の労働負荷を大幅に軽減しました。

• 日常会話

  菜太多了，我们减掉一个汤吧。

  料理が多すぎるから、スープを一つ削ろうよ。

「减」の意味ごとの使い方

• 引く

  十减三等于七。

  10引く3は7です。

• 減少する

  这周我的体重减了两公斤。

  今週、私の体重は2キロ減少した。

「减」の使い方使い方

• 减jián少shǎo

  減らす

  少吃甜食可以减少蛀牙。甘い物を食べる量を減らすと、虫歯を減らせます。

• 减jiǎn税shuì

  減税する

  今年市政府给开店的人减税。今年、市政府は店を開く人の税金を減らす。

• 减jiǎn轻qīng

  和らげる

  休息一会儿可以减轻疲劳。少し休むと疲れを和らげられます。

「减」とよく一緒に使う語

• 减少　量を減らす
  （少：少ない）
• 减税　税金を減らす
  （税：税金）
• 减轻　負担を軽くする
  （轻：軽い）
• 减价　値下げする
  （价：値段）
• 减肥　脂肪を減らす
  （肥：ぶかぶかだ）
• 减产　生産を減らす
  （产：生む）
• 减重　体重を減らす
  （重：重い）

「减」の類義語との違い類義語との違い

减jiǎn: ものごとの量や強度を下げる動作を表し、具体的な数値や負担を目的語に取りやすい。
减jián少shǎo: 数量や程度を減らす動作を表す。
降jiàng低dī: 水準や程度を低くする動作を表す。
减jiǎn轻qīng: 負担や痛みの程度を軽くする動作を表す。
缩suō小xiǎo: 物の大きさや範囲を小さくする動作を表す。

「减」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu物wù的de数shù量liàng、程chéng度dù或huò强qiáng度dù变biàn少shǎo；表biǎo示shì减jián少shǎo或huò削xuē弱ruò。

「减」のよくある間違い

• ✕ 減税

  ○ 减税

  簡体字中国語で見出し語を書くときは、繁体字や日本語の「減」ではなく簡体字の「减」を使います。

• ✕ 减轻税

  ○ 减税

  税率や税額を減らす意味なら「减税」と言い、負担を軽くする意味なら「减轻税负」のように言います。