进一步

「进一步」の例文例文

「进一步」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我想进一步听听你的想法。

  あなたの考えをもっと聞いてみたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了改善健康状况，医生建议他进一步调整生活习惯。

  健康状態を改善するため、医師は彼に生活習慣をさらに見直すよう勧めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就深化经济合作达成了共识，这将进一步促进两国贸易的发展。

  双方は経済協力の深化について合意に達し、これにより両国の貿易発展が一層促進されることになります。

• 日常会話

  细节我们明天见面再进一步商量吧。

  詳しいことは明日会ってからまたじっくり相談しましょう。

「进一步」の意味ごとの使い方

• さらに

  我们要进一步讨论这个问题。

  私たちはこの問題についてさらに話し合う必要がある。

「进一步」の使い方使い方

• 进jìn一yí步bù了liáo解jiě

  さらに理解する

  做完实验后，我们进一步了解了水的变化。実験を終えて、私たちは水の変化についてさらに理解を深めた。

• 进jìn一yí步bù学xué习xí

  さらに学習する

  学完课文后，我们要进一步学习。本文を学び終えた後、私たちはさらに学習する必要がある。

• 进jìn一yí步bù提tí高gāo

  さらに向上させる

  通过练习，我们可以进一步提高成绩。練習を通して、私たちは成績をさらに向上させることができる。

「进一步」とよく一緒に使う語

• 进一步了解　さらに理解する
  （了解：理解する）
• 进一步提高　さらに高める
  （提高：高める）
• 进一步学习　さらに学ぶ
  （学习：勉強する）
• 进一步讨论　さらに話し合う
  （讨论：討論する）
• 进一步发展　さらに発展する
  （发展：発展する）
• 进一步加强　さらに強める
  （加强：強化する）
• 进一步扩大　さらに広げる
  （扩大：拡大する）
• 进一步确认　さらに確かめる
  （确认：確認する）

「进一步」の類義語との違い類義語との違い

进jìn一yí步bù: 現在の状況から一段進んで物事や行為をさらに前に進めることを示す副詞。
更gèng: ある事柄の程度や状態がさらに高まることを示す副詞。
再zài: 時間的に次にもう一度同じことが行われることを示す副詞。
更gèng加jiā: 程度や状況がよりいっそう強くなることを示す副詞。

「进一步」の中国語での定義中国語での定義

在zài原yuán有yǒu基jī础chǔ上shàng再zài向xiàng前qián推tuī进jìn或huò加jiā深shēn，表biǎo示shì在zài动dòng作zuò或huò程chéng度dù上shàng比bǐ现xiàn在zài更gèng进jìn一yí步bù的de副fù词cí。

「进一步」のよくある間違い

• ✕ 更复习

  ○ 进一步复习

  「もっと復習して理解を深める」という意味では、更は復習そのものを直接修飾しにくいため、进一步を使います。

• ✕ 再复习

  ○ 进一步复习

  今の復習をさらに深める意味では、再复习だと復習をもう一度する意味になるため、进一步を使います。