我wǒ参cān加jiā

我参加のイラスト

意味

出席します

解説

公式の場で自分が来ることを伝える丁寧めの表現。会議や式典など目上や他部署に知らせる場面で使える落ち着いた言い方

例文

我wǒ参cān加jiā，需xū要yào我wǒ准zhǔn备bèi材cái料liào吗ma？

出席します。資料を準備する必要はありますか？

不bú用yòng，你nǐ只zhǐ要yào准zhǔn时shí就jiù行xíng，我wǒ会huì通tōng知zhī其qí他tā人rén。

いりません。時間どおりに来てくれればいいです。他の人には私が知らせます。

使う場面・ニュアンス

ふつう社内会議や式典、研修などの出欠確認に対して出席する旨を伝える表現です。目上の人や他部署とのやり取りでも使える落ち着いたトーンで、口頭だけでなくメールやチャットでの返答にも適しています。

言い換え・似た表現

  • 我会参加

    参加します　（未来の意思を表す「会」が入り、より自然で確実な返答になります。）

  • 准时参加

    時間通りに参加します　（遅れずに出席する姿勢を示す、ビジネスで好まれる表現です。）

  • 一定参加

    ぜひ参加します　（積極的な出席の意思や意欲を強調したいときに使います。）

言われたときの返し方

  • 好的，收到

    承知いたしました、了解です

  • 欢迎您的参加

    ご参加をお待ちしております

よくある間違い

  • ✕ 我出席

    ○ 我参加

    「出席」は改まった文書や第三者の動向に多く、個人の返答には「参加」が自然です。

「我参加」のよくある質問

Q. 「我参加」だけでぶっきらぼうになりませんか？
短いため、やや素っ気なく聞こえることがあります。ビジネスでは頭に「好的（承知しました）」を付けたり、「我会参加」のように助動詞を補ったりすると、より丁寧で柔らかい印象になります。
Q. 食事会や飲み会でも使えますか？
飲み会などのプライベートな集まりでも問題なく使えます。ただし、親しい同僚や友人同士なら「我也去（私も行くよ）」などのくだけた表現を使うほうが、より自然な会話になります。

このフレーズの単語を英語では

「我参加」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我参加」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ