谢xiè谢xiè介jiè绍shào

谢谢介绍のイラスト

意味

ご紹介いただきありがとうございます

解説

丁寧な謝意を示す敬語表現。目上や公式の場で誰かが自分を紹介してくれたときに使い、改まった場面で礼儀正しく感謝を伝える

例文

大dà家jiā好hǎo，这zhè是shì王wáng总zǒng，这zhè位wèi是shì李lǐ经jīng理lǐ。

皆さん、こちらは王さんで、こちらが李さんです。

谢xiè谢xiè介jiè绍shào，很hěn高gāo兴xìng有yǒu机jī会huì合hé作zuò。

ご紹介いただきありがとうございます。ご一緒に仕事できることを嬉しく思います。

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの商談やセミナー、交流会などで、司会者や共通の知人から紹介を受けた直後に使う表現です。相手に対する敬意と感謝をスマートに示せます。改まった場面や目上の人に対して使うのに適しており、大人の礼儀正しさが伝わります。

言い換え・似た表現

  • 感谢您的介绍

    ご紹介いただき心より感謝申し上げます　（より改まった敬語で、公式な場や目上の人に最適です。）

  • 谢谢你的介绍

    紹介してくれてありがとう　（親しい同僚や友人に対して使う、ややフランクな表現です。）

  • 多谢介绍

    ご紹介どうもありがとう　（手短に感謝を伝える表現で、日常会話向きです。）

言われたときの返し方

  • 不客气

    どういたしまして

  • 哪里哪里

    いえいえ、とんでもないです

  • 应该的

    当然のことをしたまでです

よくある間違い

  • ✕ 谢谢你的介绍（目上の人や顧客に対して使うこと）

    ○ 谢谢您的介绍 / 感谢您的介绍

    改まった場面や目上の方には、二人称に敬称の「您」を使うのが礼儀です。

「谢谢介绍」のよくある質問

Q. 商品や店を教えてもらった時も使えますか？
はい、使えます。「紹介」は人の引き合わせだけでなく、おすすめの店舗や商品の情報を案内してもらった場合にもそのまま使えます。文脈に合わせて「教えてくれてありがとう」の意味合いになります。
Q. スピーチの冒頭で使う定番の言い方はありますか？
司会者からの紹介を受けて登壇する際は、「谢谢主持人介绍（司会者の方、ご紹介ありがとうございます）」と呼びかけを補うと、より自然でこなれた挨拶になります。

このフレーズの単語を英語では

「谢谢介绍」と同じフレーズ帳のフレーズ

「谢谢介绍」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ