「将」の例文例文
「将」の学習データ
つまずきやすい語モチタンで学習した 85 人の結果
93.4%意味を選ぶ問題の正答率
97.6%つづり（書き取り）問題の正答率
2.8秒答えるまでの時間（中央値）
「将」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
请将苹果洗干净。
リンゴをきれいに洗ってください。
- 初中級（HSK3〜4級）
他将刚拍好的照片发到了群里。
彼は撮ったばかりの写真をグループチャットに送信しました。
- 上級（HSK5〜6級）
本届研讨会将重点探讨人工智能在医疗领域的最新应用。
今回のシンポジウムでは、医療分野における人工知能の最新の活用法に重点を置いて議論します。
- 日常会話
顺手将门带上啊，外面太吵了。
外がうるさいから、ついでにドアを閉めておいてね。
「将」の意味ごとの使い方
- 〜するだろう
明天将开始考试。
明日は試験が始まるでしょう。
- 持って行く
我将这把伞带到学校。
私はこの傘を学校へ持って行きます。
ゲームで覚える・約 1 分
将 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「将」のコアイメージコアイメージ
物が手渡されて受け手や目的地に届くという移動のイメージ。
「将」の使い方使い方
「将」とよく一緒に使う語
「将」の類義語との違い類義語との違い
将: 物や書類を相手や目的地に届くように移すことを表す動詞で、書き言葉やていねいな場面で使われる。
给: 物を相手に渡したり人に与えたりすることを表す動詞。
交: 物や書類を手渡して相手に受け取らせることを表す動詞。
递: 人の手を介して物を順に手渡すことを表す動詞。
送: 物を運んで相手や目的地に届けることを表す動詞。
「将」の中国語での定義中国語での定義
「将」の語源語源
古字は「將」で軍を率いる意味を持ち、指導や運ぶ動作が転じて物を渡す意味になり、簡体で「将」と書く。
「将」のコラムコラム
- 例文「请将这本书给我」はやや公式的な表現で、口頭では「把书给我」や「把书递过来」と言うことが多い。
「将」のよくある間違い
✕ 请将给我这本书。
○ 请将这本书给我。
将を使って物を渡すときは、将の直後に渡す物を置き、その後ろに動作と受け手を続けます。
「将」のよくある質問
Q. 将は把と同じように使えますか？
物をどうするかを表す文では、将は把に近く、将合同交给了客户は把合同交给了客户とも言えます。ただし将は書き言葉や改まった場面で多く、会話では把のほうが自然なことが多いです。
Q. 将はいつも「渡す」という意味ですか？
いつもではありません。将合同交给客户のように物を相手へ渡す動作を表すほか、将要下雨のように、これから起こることを表す助動詞としても使います。後ろの語によって意味が変わります。
この単語が載っているページ
「将」に関連する単語
ほかに「持って行く」と訳せる単語
ほかに「渡す」と訳せる単語
「先行きを読む」の仲間の単語
「運ぶ」の仲間の単語
発音が似ている単語
「将」は英語では
「将」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1