进

「进」の例文例文

「进」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他刚进门，电话就响了。

  彼が家に入った途端、電話が鳴りました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家公司很难进，面试的要求非常高。

  この会社に入るのは難しく、面接のハードルが非常に高いです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着气温持续下降，北方各地陆续进入了供暖期。

  気温の低下が続くのに伴い、北方の各地は相次いで暖房供給期間に入りました。

• 日常会話

  外面风太大，快进电梯吧。

  外は風がすごく強いから、早くエレベーターに乗って。

「进」の意味ごとの使い方

• 進む

  火车正向前进。

  列車が前へ進んでいる。

• 進入する

  小车进了停车场。

  小さな車が駐車場に進入した。

「进」の使い方使い方

• 请qǐng进jìn

  どうぞお入りください

  请进屋看看我的新书吧。どうぞ中に入って私の新しい本を見てください。

• 进jìn来lái

  入ってくる

  快进来一起玩。早く入ってきて一緒に遊ぼう。

• 进jìn去qù

  入っていく

  我们进教室去上课。私たちは教室に入って授業を受けます。

「进」とよく一緒に使う語

• 进门　ドアから入る
  （门：ドア）
• 进屋　部屋に入る
  （屋：家）
• 进房间　部屋に入る
  （房间：部屋）
• 进教室　教室に入る
  （教室：教室）
• 进电梯　エレベーターに入る
  （电梯：エレベーター）
• 进来　入ってくる
  （来：来る）
• 进去　入っていく
  （去：行く）
• 走进　歩いて入る
  （走：歩く）
• 进店　店に入る
  （店：店）

「进」の類義語との違い類義語との違い

进jìn: 外から中に入る動作。
进jìn来lái: こちらへ入る動作。
进jìn去qù: 中へ入る動作。
来lái: こちらへ来る動作。
去qù: 向こうへ行く動作。

「进」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì从cóng外wài部bù进jìn入rù某mǒu个gè场cháng所suǒ、范fàn围wéi或huò内nèi部bù，也yě可kě用yòng于yú表biǎo示shì进jìn入rù某móu种zhǒng状zhuàng态tài或huò阶jiē段duàn，常cháng用yòng作zuò动dòng词cí，可kě与yǔ处chù所suǒ名míng词cí或huò方fāng向xiàng词cí搭dā配pèi。

「进」のよくある間違い

• ✕ 進来

  ○ 进来

  中国語では簡体字を使うため、「進来」と書かず「进来」と書きます。