会huì议yì已yǐ取qǔ消xiāo

意味

会議は中止になりました

解説

会議が中止になったことを知らせる表現。口頭やメールで広く使え、理由や代替案は別に示されることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスシーンで社内チャットやメール、口頭で会議の中止を伝える際に使います。同僚や部下だけでなく、文脈によっては取引先に対しても客観的事実として伝えられるニュートラルな表現です。淡々と結果を伝える響きがあります。

言い換え・似た表現

• 会议取消了。

  会議は中止になりました。　（口頭でよく使われる、より自然で日常的な表現です。）

• 本次会议因故取消。

  今回の会議は都合により中止となりました。　（社内一斉メールなどで使える、やや改まった丁寧な表現です。）

• 会议延期了。

  会議は延期になりました。　（中止ではなく日程を先延ばしにする場合の表現です。）

言われたときの返し方

• 好的，知道了。

  分かりました、了解しました。

• 收到，谢谢通知。

  承知いたしました。ご連絡ありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 会议停止了

  ○ 会议取消了

  予定やイベントを「取りやめる」意味の中止には「停止」ではなく「取消」を使います。