现xiàn在zài开kāi始shǐ

现在开始のイラスト

意味

これから始めます

解説

開始の時点を知らせる短い表現。会議や打ち合わせで穏やかに進行を宣言し、参加者に準備を促す語感

例文

大dà家jiā好hǎo，现xiàn在zài开kāi始shǐ，请qǐng看kàn议yì程chéng。

皆さん、それではこれから始めます。議題をご覧ください。

好hǎo的de，大dà家jiā都dōu准zhǔn备bèi好hǎo了le。

わかりました、皆準備できています。

ゲームで覚える・約 1 分

现在开始 をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう社内の会議や打ち合わせ、授業などを切り出してスタートする際に使われます。同僚や部下、親しい取引先に対して、これから本題に入ることや準備を促す合図として穏やかに宣言するニュアンスです。

言い換え・似た表現

  • 我们现在开始吧。

    それでは始めましょう。　（提案を促す語気助詞がつき、より柔らかく協調的な響きになります。）

  • 会议现在开始。

    ただいまより会議を始めます。　（司会進行などで用いられる、改まった公式な宣言の表現です。）

  • 可以开始了。

    始めて大丈夫ですよ。　（準備が整い、開始を促したり許可したりするニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • 好的。

    わかりました。

  • 请等一下。

    少し待ってください。

よくある間違い

  • ✕ これから始めるという意味で「从现在开始」とだけ言う

    ○ 现在开始

    「从现在〜」は起点・継続を強調するため、単なる進行の合図なら不要です。

「现在开始」のよくある質問

Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、やや事務的な響きがあります。目上の人や顧客に対して丁寧に切り出したいときは、冒頭に「それでは」にあたる言葉を添えて「那我们现在开始吧」とするのがおすすめです。
Q. 文頭に主語を補う必要はありますか？
その場にいる全員で始めることが文脈上明らかな会議などでは、主語を省いて単独で使えます。より親しみや協調性を出したい場合は、主語として「私たち」を補い「我们现在开始」と言っても自然です。

このフレーズの単語を英語では

「现在开始」と同じフレーズ帳のフレーズ

「现在开始」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ