重点

「重点」の例文例文

「重点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这几个词是今天的重点。

  これら幾つかの単語が今日の要点です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  会议记录应该写清楚讨论的重点。

  議事録には議論の要点を分かりやすく書くべきです。

• 上級（HSK5〜6級）

  该公司将开拓海外市场确立为下一阶段的业务重点。

  同社は海外市場の開拓を次の段階における事業の重点と位置づけました。

• 日常会話

  你说半天了，还没说到重点呢。

  さっきからずっと話しているけど、まだ肝心な要点に入っていないよ。

「重点」の意味ごとの使い方

• 重点

  这次考试的重点是汉字。

  今回の試験の重点は漢字です。

• 核心

  这本书的重点是保护动物。

  この本の核心は動物を守ることです。

「重点」の使い方使い方

• 抓zhuā住zhù重zhòng点diǎn

  要点をつかむ

  做题时要抓住重点。問題を解くときは要点をつかみましょう。

• 复fù习xí重zhòng点diǎn

  復習の重点

  老师告诉我们复习重点。先生は私たちに復習の重点を教えました。

「重点」とよく一緒に使う語

• 抓住重点　要点をつかむ
  （抓住：つかむ）
• 强调重点　要点を強調する
  （强调：強調する）
• 掌握重点　要点を把握する
  （掌握：習得する）
• 复习重点　要点を復習する
  （复习：復習する）
• 学习重点　学習の重点
  （学习：勉強する）
• 重点和难点　要点と難しい点
  （难点：難しい点）

「重点」の類義語との違い類義語との違い

重zhòng点diǎn: 話や出来事で最も注意を向けるべき中心の重要な点
要yào点diǎn: 話や文章で押さえておくべき重要な点
关guān键jiàn: 物事の結果や進み方に大きく影響する重要な点
焦jiāo点diǎn: 注意や関心が集まる中心の点
核hé心xīn: 物事の最も中心にあり非常に重要な部分

「重点」の中国語での定義中国語での定義

在zài一yí件jiàn事shì或huò一yí段duàn话huà中zhōng最zuì重zhòng要yào、最zuì值zhí得de注zhù意yì的de部bù分fèn。

「重点」のよくある間違い

• ✕ 这个问题很重点。

  ○ 这个问题很重要。

  「重点」は重要な部分を表す名詞なので、物事そのものが重要だと言うときは「重要」を使います。

• ✕ 我们要重点这个问题。

  ○ 我们要重点讨论这个问题。

  「重点」は単独で動詞にはできないので、動作を表す動詞と組み合わせて「重点讨论」の形にします。