工时

「工时」の例文例文

「工时」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他今天的工时很少。

  彼の今日の労働時間はとても短いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了赶进度，大家不得不延长了工时。

  進捗を間に合わせるため、みんな勤務時間を延長せざるを得ませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  企业应当合理控制员工的工时，保障劳动者的休息休假权利。

  企業は従業員の労働時間を適切に管理し、労働者の休息や休暇の権利を保障すべきです。

• 日常会話

  你今天工时够了吗？要不要早点走？

  今日の勤務時間は足りてる？少し早めに上がらない？

「工时」の意味ごとの使い方

• 労働時間

  这份工作按工时计算工资。

  この仕事は労働時間に応じて賃金を計算します。

「工时」の使い方使い方

• 平píng均jūn工gōng时shí

  平均勤務時間

  这个月，我们的平均工时是七小时。今月の平均勤務時間は7時間です。

• 记jì录lù工gōng时shí

  勤務時間を記録する

  我们记录工时来安排项目。私たちは勤務時間を記録して、プロジェクトの予定を立てます。

「工时」とよく一緒に使う語

• 平均工时　平均勤務時間
  （平均：平均して）
• 记录工时　勤務時間を記録する
  （记录：記録する）
• 计算工时　勤務時間を計算する
  （计算：計算する）
• 标准工时　標準勤務時間
  （标准：標準）
• 实际工时　実際の勤務時間
  （实际：実際）
• 加班工时　残業時間
  （加班：残業する）
• 工时统计　勤務時間の集計
  （统计：統計）

「工时」の類義語との違い類義語との違い

工gōng时shí: 実際に働いた時間の合計を時間で表す名詞。
工gōng作zuò时shí间jiān: 仕事に従事している時間の長さを表す名詞。
上shàng班bān时shí间jiān: 勤務を始める時刻を表す名詞。

「工时」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì个gè人rén在zài工gōng作zuò岗gǎng位wèi上shàng实shí际jì从cóng事shì工gōng作zuò的de时shí间jiān量liàng，通tōng常cháng以yǐ小xiǎo时shí为wèi单dān位wèi，用yòng来lái说shuō明míng每měi日rì或huò每měi周zhōu的de工gōng作zuò时shí长cháng。

「工时」のよくある間違い

• ✕ 我的上班时间是每天八小时

  ○ 我的工时是每天八小时

  実際に働いた時間の長さを表すときは上班时间ではなく工时を使い、上班时间は勤務の時刻や時間帯を指します。