剩下

「剩下」の例文例文

「剩下」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我手里只剩下五块钱了。

  私の手元にはたった五元しか残っていません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买完回家的车票后，这个月的工资就没剩下多少了。

  帰りの切符を買ったら、今月の給料はほとんど残りませんでした。

• 上級（HSK5〜6級）

  扣除各项运营成本与税费后，公司的纯利润所剩下无几。

  諸々の運営コストと税金を差し引くと、会社の純利益はほとんど残りませんでした。

• 日常会話

  别客气，把剩下的炸鸡都吃光吧！

  遠慮しないで、残ったフライドチキンを全部食べちゃって！

「剩下」の意味ごとの使い方

• 残り

  吃完蛋糕后，剩下的归我。

  ケーキを食べ終えた後、残りは私のものです。

• 余る

  妈妈做了太多饭，最后剩下了一些。

  母はご飯を作りすぎて、最後に少し余った。

「剩下」の使い方使い方

• 只zhǐ剩shèng下xià一yí个gè

  ただ一つ残る

  客人都走了，教室里只剩下一个老师。来客がみんな帰り、教室には先生が1人だけ残っている。

• 还hái剩shèng下xià多duō少shǎo

  まだどれだけ残っているか

  冰箱里还剩下多少牛奶？冷蔵庫には牛乳がまだどれだけ残っていますか。

• 剩shèng下xià的de东dōng西xī

  残ったもの

  请把剩下的东西放进盒子里。残ったものを箱に入れてください。

「剩下」とよく一緒に使う語

• 剩下的钱　残ったお金
  （钱：お金）
• 剩下的时间　残った時間
  （时间：時間）
• 剩下的人　残った人
  （人：人）
• 剩下的食物　残った食べ物
  （食物：食べ物）
• 剩下的工作　残った仕事
  （工作：仕事）
• 剩下的问题　残った問題
  （问题：問題）

「剩下」の類義語との違い類義語との違い

剩shèng下xià: 総量の一部が減ったあとに残っている数量や部分を表す。
剩shèng: 総量の一部が減ったあとに残っている数量や部分を短く言うときに使う、話し言葉。
留liú下xià: 物や人をその場に置いてそのまま残すことを示す。
剩shèng余yú: 取り除いたあとに残った数量や部分を表す、文章でよく使われる言い方。

「剩下」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài总zǒng量liàng中zhōng去qù掉diào一yí部bù分fèn之zhī后hòu仍réng存cún在zài的de数shù量liàng或huò部bù分fèn，常cháng与yǔ数shù词cí连lián用yòng。

「剩下」のよくある間違い

• ✕ 一个剩下苹果

  ○ 剩下一个苹果

  数量を表すときは「剩下」のあとに数詞と量詞を置くため、「一个剩下苹果」とは言いません。