总价

「总价」の例文例文

「总价」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这三样东西的总价是八十块。

  これら3つの品物の合計金額は80元です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们这次聚餐的总价超出了预算。

  今回の会食の合計金額は予算を超えてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受原材料价格上涨影响，该项目的工程总价大幅上升。

  原材料価格の高騰の影響を受け、当プロジェクトの工事総額は大幅に上昇した。

• 日常会話

  老板，算一下这些菜的总价吧。

  店長、この野菜の合計金額を計算してください。

「总价」の意味ごとの使い方

• 総額

  我们买两本书，总价是三十元。

  私たちは本を2冊買い、総額は30元です。

「总价」の使い方使い方

• 打dǎ折zhé后hòu的de总zǒng价jià

  割引後の合計金額

  请把打折后的总价写在订单上。割引後の合計金額を注文書に書いてください。

• 不bù含hán税shuì的de总zǒng价jià

  税抜きの合計金額

  不含税的总价是多少？税抜きの合計金額はいくらですか？

• 清qīng单dān上shàng的de总zǒng价jià

  明細の合計金額

  清单上的总价和收据上的一样。明細の合計金額はレシートのものと同じです。

「总价」とよく一緒に使う語

• 含税总价　税込みの合計金額
  （含税：税金を含む）
• 最终总价　最終的な合計金額
  （最终：結局）
• 总价优惠　合計金額を割り引く
  （优惠：割引）

「总价」の類義語との違い類義語との違い

总zǒng价jià: 複数の項目の価格を合算して出た、支払うべき合計金額。
总zǒng额é: いくつかの金額を全部足して出る合計金額。
价jià格gé: 商品やサービスにつけられた値段。
费fèi用yòng: サービスや手続きに対して支払うための金額。
合hé计jì: 複数の数や金額をまとめて足した結果の金額。

「总价」の中国語での定義中国語での定義

商shāng品pǐn或huò服fú务wù各gè项xiàng价jià格gé相xiāng加jiā后hòu得dé到dào的de最zuì终zhōng金jīn额é。

「总价」のよくある間違い

• ✕ 商品的総价

  ○ 商品的总价

  中国語では「総」に当たる字は簡体字の「总」を使い、日本語の「総」を混ぜません。