降

「降」の例文例文

「降」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  雨后，热度终于降了。

  雨が降った後、暑さがようやく和らぎました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生说按时吃药，血压就会慢慢降下来。

  医者はきちんと薬を飲めば、血圧は次第に下がると言いました。

• 上級（HSK5〜6級）

  受市场需求萎缩的影响，该产品的生产成本必须进一步下降。

  市場需要の縮小による影響を受けて、当製品の生産コストは一段と引き下げられなければなりません。

• 日常会話

  别急，等水温降一点再喝，小心烫。

  焦らないで、水温が少し下がるのを待ってから飲んでね、やけどに気をつけて。

「降」の意味ごとの使い方

• 落ちる

  气球慢慢降落下来了。

  風船がゆっくり落ちてきた。

• 低下する

  这次考试后，他的名次降了两名。

  今回の試験の後、彼の順位は二つ下がった。

「降」の使い方使い方

• 降jiàng价jià

  値下がる

  商场关门前，很多衣服降价了。デパートの閉店前、多くの服が値下がった。

• 降jiàng温wēn

  気温が下がる

  冷空气来了，天气很快降温了。冷たい空気が来て、気温がすぐ下がった。

「降」とよく一緒に使う語

• 降价　値段が下がる
  （价：値段）
• 降温　気温が下がる
  （温：ぬるい）
• 降级　等級が下がる
  （级：レベル）

「降」の類義語との違い類義語との違い

降jiàng: 量や程度が徐々に下がっていくことを表す動詞で、気温や価格などが低くなっていくときに使う。
下xià降jiàng: 高さや数値が上から下へ移り、全体の値が小さくなることを表す動詞で、気温や数の減少に用いる。
降jiàng低dī: あるもののレベルや程度を低くすることを表す動詞で、政策や操作によって値を下げる場面で使う。
下xià跌diē: 数値や価格が急激に下がることを表す動詞で、特に株価や市場価格の大幅な下落に使う。

「降」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì数shù值zhí、程chéng度dù、音yīn量liàng等děng逐zhú渐jiàn减jián少shǎo或huò降jiàng低dī。

「降」のよくある間違い

• ✕ 气温下了很多。

  ○ 气温降了很多。

  気温などの数値が下がることを表すときは、動詞に「下」だけを置かず「降」を使います。

• ✕ 价格降价了很多。

  ○ 价格降了很多。

  「降价」は値下げする、値下がりするというまとまった語なので、「价格」と組み合わせて「价格降价了」とは言わず、価格自体が下がるときは「价格降了」と言います。