排

「排」の例文例文

「排」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家住在后排。

  私の家は後ろの列にあります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  电影院的前排坐满了观众。

  映画館の前列は観客で満席になりました。

• 上級（HSK5〜6級）

  会议室的桌子整齐地摆成了三排，方便与会代表交流。

  会議室の机は参加代表者が交流しやすいよう、整然と3列に並べられました。

• 日常会話

  你坐在哪一排？我去找你。

  何列目に座ってる？そこに行くよ。

「排」の意味ごとの使い方

• 並べる

  请把这些书排好。

  これらの本をきちんと並べてください。

• 並ぶ

  我们排在商店门口。

  私たちは店の入口に並んでいる。

• 排除する

  做题时先排除一个错误答案。

  問題を解くとき、まず一つの間違った答えを排除する。

「排」の使い方使い方

• 一yì排pái椅yǐ子zi

  一列の椅子

  老师把一排椅子搬到教室外。先生は一列の椅子を教室の外へ運んだ。

• 一yì排pái人rén

  一列の人

  舞台上有一排人在唱歌。舞台の上では一列に並んだ人々が歌っている。

• 两liǎng排pái树shù

  二列の木

  公园里种着两排树。公園には木が二列に植えられている。

「排」とよく一緒に使う語

• 一排学生　学生の列
  （学生：学生）
• 一排车　車の列
  （车：車）
• 一排花　花の列
  （花：花）
• 一排路灯　街灯の列
  （路灯：街灯）
• 一排商店　店の列
  （商店：店）
• 一排书　本の列
  （书：本）

「排」の類義語との違い類義語との違い

排pái: 一排＋名詞の形で使う、椅子や木など横に一直線に並んだものを数える量詞。
列liè: 長く続く並びの一列を数える量詞。
行xíng: 文章や棚などの一行を数える量詞。
队duì: 人やチームなどの集団を一つのまとまりとして数える量詞。

「排」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ若ruò干gān物wù品pǐn或huò人rén按àn顺shùn序xù摆bǎi成chéng一yí列liè；也yě作zuò量liàng词cí，表biǎo示shì一yí列liè事shì物wù；另lìng可kě指zhǐ清qīng除chú、排pái除chú等děng动dòng作zuò。

「排」のよくある間違い

• ✕ 请排队好

  ○ 请排好队

  排队に結果を表す好を加えるときは、排と队の間に置きます。