领域

「领域」の例文例文

「领域」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是这个领域的新人。

  彼はこの分野の新人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大学毕业后，我想在设计领域找工作。

  大学卒業後は、デザインの分野で仕事を探したいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  两家公司决定在新能源领域展开深度合作，共同开发海外市场。

  両社は新エネルギー分野において緊密な提携を行い、海外市場を共同で開拓することを決定した。

• 日常会話

  这事儿我不太懂，完全不是我的领域。

  この件はよく分からないな、全く私の専門外だよ。

「领域」の意味ごとの使い方

• 領域

  这个领域的知识很有用。

  この領域の知識はとても役に立ちます。

• 範囲

  这种方法的应用领域很广。

  この方法の応用範囲はとても広いです。

「领域」の使い方使い方

• 领lǐng域yù专zhuān家jiā

  その分野の専門家

  领域专家在电视上回答孩子的问题。その分野の専門家がテレビで子どもの質問に答えました。

• 核hé心xīn领lǐng域yù

  中核分野

  人工智能是科技的核心领域。人工知能は科学技術の中核分野です。

• 新xīn兴xīng领lǐng域yù

  新興分野

  环保是一个新兴领域。環境保護は新興分野の一つです。

「领域」とよく一緒に使う語

• 专业领域　専門分野
  （专业：専攻）
• 研究领域　研究分野
  （研究：研究する）
• 领域专家　その分野の専門家
  （专家：専門家）
• 相关领域　関連分野
  （相关：関連する）
• 科技领域　科学技術分野
  （科技：科学技術）
• 新兴领域　新興分野
  （新兴：新興）

「领域」の類義語との違い類義語との違い

领lǐng域yù: 知識や技能が集中する、研究や仕事の専門的な範囲。
学xué科kē: 学校で教えられる、数学や物理のようなまとまった学習分野。
专zhuān业yè: 大学の専攻や職業で身につける、特定の技能や知識のまとまり。
方fāng面miàn: 関心や活動が向かう、ある分野や側面の範囲。
行háng业yè: 企業や職業の種類ごとに分かれる分野で、同じ産業や商売のまとまり。

「领域」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu一yì门mén学xué问wèn、技jì能néng或huò活huó动dòng的de专zhuān门mén范fàn围wéi，也yě可kě指zhǐ权quán力lì或huò影yíng响xiǎng的de界jiè限xiàn。

「领域」のよくある間違い

• ✕ 我这个领域很感兴趣。

  ○ 我对这个领域很感兴趣。

  「领域」を「感兴趣」の対象にする時は、「我对这个领域很感兴趣」のように「对」を置きます。