设备

「设备」の例文例文

「设备」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家医院的设备非常多。

  この病院の設備はとても多いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了提高工作效率，办公室更新了电脑设备。

  業務効率を高めるため、オフィスはコンピューター設備を更新しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  由于关键设备突发故障，工厂不得不暂时中断了整条生产线的运转。

  重要設備が突然故障したため、工場は生産ライン全体の稼働を一時中断せざるを得なくなりました。

• 日常会話

  健身房里的这些设备，你都会用吗？

  ジムにあるこの設備、全部使える？

「设备」の意味ごとの使い方

• 機器

  这个设备能把水变热。

  この機器は水を温められる。

• 装置

  这个设备可以自动关灯。

  この装置は自動で電気を消せる。

「设备」の使い方使い方

• 买mǎi设shè备bèi

  設備を買う

  学校买设备给科学教室。学校は理科室用の設備を買う。

• 使shǐ用yòng设shè备bèi

  設備を使用する

  我们每天使用设备。私たちは毎日設備を使用する。

• 安ān装zhuāng设shè备bèi

  設備を設置する

  爸爸帮我安装设备。父は私が設備を設置するのを手伝う。

• 新xīn的de设shè备bèi

  新しい設備

  新的设备很好用。新しい設備はとても使いやすい。

「设备」とよく一緒に使う語

• 电子设备　電子機器
  （电子：電子的）
• 家用设备　家庭用の機器
  （家用：家庭用）
• 安全设备　安全設備
  （安全：安全）
• 医疗设备　医療機器
  （医疗：医療）
• 生产设备　生産設備
  （生产：生産する）
• 设备维修　設備の修理
  （维修：修理する）
• 设备故障　設備の故障
  （故障：壊れる）
• 设备齐全　設備がそろっている
  （齐全：そろっている）

「设备」の類義語との違い類義語との違い

设shè备bèi: ある仕事をするためにまとめて用意された機械や器具
机jī器qì: 動力を使って動き一定の作業をする機械本体
器qì材cái: 運動や作業、実験などに使う道具や材料
工gōng具jù: 手や簡単な道具で物を作ったり直したりするための道具
设shè施shī: 建物や場所に設けられ、生活や活動を助けるために使われる設備

「设备」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le实shí现xiàn特tè定dìng功gōng能néng而ér配pèi置zhì、安ān装zhuāng或huò配pèi备bèi的de器qì具jù、机jī器qì、装zhuāng置zhì或huò系xì统tǒng。

「设备」のよくある間違い

• ✕ 公司需要新的设施来生产。

  ○ 公司需要新的设备来生产。

  生产に使う機械や装置を指すときは设备を使い、设施は建物や場所に設けられた設備を指します。