削

「削」の例文例文

「削」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请帮我削一下这支铅笔。

  この鉛筆を削ってください。

• 初中級（HSK3〜4級）

  做这道菜之前，得先把土豆皮削掉。

  この料理を作る前に、まずジャガイモの皮をむかなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了适应国际竞争，该国宣布削低部分进口商品的关税。

  国際競争に適応するため、その国は一部の輸入品に対する関税引き下げを発表した。

• 日常会話

  你再不好好表现，小心老板削你！

  もっとしっかりしないと、社長に大目玉を食らうよ！

「削」の意味ごとの使い方

• 減らす

  学校削减了纸张的使用。

  学校は紙の使用量を減らした。

「削」の使い方使い方

• 削xuē减jiǎn成chéng本běn

  コストを削減する

  工厂削减成本，把省下的钱用来保护环境。工場はコストを削減し、節約したお金を環境保護に使った。

• 削xuē减jiǎn支zhī出chū

  支出を削減する

  我们要削减不必要的支出。私たちは必要のない支出を削減しなければならない。

• 削xuē弱ruò信xìn心xīn

  自信を弱める

  失败的经历削弱了他的信心。失敗した経験が彼の自信を弱めた。

「削」とよく一緒に使う語

• 削减工资　賃金を削減する
  （工资：給料）
• 削减人员　人員を削減する
  （人员：人員）
• 削减数量　数量を減らす
  （数量：数量）
• 削弱力量　力を弱める
  （力量：力）
• 削弱作用　作用を弱める
  （作用：効果）
• 削弱能力　能力を弱める
  （能力：能力）
• 削成圆形　円形に削る
  （圆形：円形）

「削」の類義語との違い類義語との違い

削xuē: 刀で物の表面から薄い一層をそぎ落とす動作。
剥bō: 物の外側の皮や殻をはがして取り除く動作。
刮guā: 硬いものや付着物をこすって取りはがす動作。
削xuē减jiǎn: 数量や規模をはっきりと減らすこと。

「削」の中国語での定義中国語での定義

用yòng刀dāo或huò利lì器qì去qù掉diào物wù体tǐ表biǎo面miàn的de一yì层céng，也yě可kě引yǐn申shēn为wèi在zài数shù量liàng或huò程chéng度dù上shàng减jián少shǎo、删shān去qù。

「削」のよくある間違い

• ✕ 削减苹果

  ○ 削苹果

  物の表面を刃物で削る動作には「削」を使い、数量や費用を減らす場合には「削减」を使います。

• ✕ 削弱成本

  ○ 削减成本

  コストを減らす意味では「削减成本」を使い、何かを弱める意味の「削弱」と区別します。