无误

「无误」の例文例文

「无误」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的电话号码准确无误。

  ここの電話番号は正確で間違いありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  收银员把找的零钱核对无误后，交给了客人。

  レジ係はお釣りに間違いがないことを確認してから、客に渡しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方代表审阅了合同文本的所有条款，确认无误后正式签字盖章。

  双方の代表は契約書の全条項を精読し、誤りがないことを確認した上で正式に調印・捺印しました。

• 日常会話

  你的银行卡号我记下来了，看看无误的话我就转账了。

  口座番号を控えたよ、間違いがなければ送金するね。

「无误」の意味ごとの使い方

• 正確

  我核对过购物清单，价格无误。

  買い物リストを確認しました。価格は正確です。

「无误」の使い方使い方

• 无wú误wù的de答dá案àn

  間違いのない答え

  老师公布了无误的答案。先生は間違いのない答えを発表しました。

• 确què保bǎo无wú误wù

  間違いがないようにする

  请照着地图画路线，确保无误。地図を見ながら道順を描いて、間違いがないようにしてください。

• 确què认rèn无wú误wù

  確認して間違いがない

  请确认姓名无误后再报名。氏名に間違いがないことを確認してから、申し込んでください。

「无误」とよく一緒に使う語

• 确认无误　間違いがないと確認する
  （确认：確認する）
• 核对无误　照合して間違いがない
  （核对：確認する）
• 检查无误　確認して間違いがない
  （检查：検査する）
• 确保无误　間違いがないように確実にする
  （确保：確保）
• 信息无误　情報に間違いがない
  （信息：メッセージ）
• 内容无误　内容に間違いがない
  （内容：内容）

「无误」の類義語との違い類義語との違い

无wú误wù: 事実や言葉に誤りがなくその内容を正しいと断言する語
对duì: 考えや答えが合っていて正しいと示す短い言葉
没méi错cuò: 事実や言葉に間違いがないと肯定する口語的な言い方

「无误」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu错cuò误wù或huò偏piān差chā，用yòng来lái肯kěn定dìng某mǒu事shì或huò某mǒu说shuō法fǎ的de准zhǔn确què性xìng。

「无误」のよくある間違い

• ✕ 無误

  ○ 无误

  中国語では「无误」と書き、日本語の漢字の「無」は使いません。