1 ~ hit ~ with ~. 〜が〜を〜でぶつけた。 (例) The boat hit the dock with a loud crash. 船が大きな衝撃で桟橋にぶつかった。 Did anyone or anything fall into the water? 人や物が水に落ちたの？ (解説) 〜が〜に・を〜でぶつけること。人や物が、道具や体の一部などを使って何かに当たる動きを表す。
2 ~ has too much ~. 〜は〜が多すぎる。 (例) Is this tour okay if you don't like walking? 歩くのがあまり好きでなくてもこのツアーは大丈夫？ The tour has too much walking. このツアーは歩く量が多すぎる。 (解説) あるものに何かが多すぎることを言う形。量や回数、負担が度をこえていて、よくないと感じる気持ちを表す。
3 It can't be helped. 仕方がない (例) They canceled our flight. What should we do? 航空会社が便をキャンセルした。どうする？ It can't be helped. Let's find another flight. 仕方がない。別の便を探そう。 (解説) どうしようもないことを受け入れる言い方。残念でも、もう変えられない状況だと落ち着いて認めるときに使う。
4 Let's go on ~. 一緒に〜に行こう。 (例) What should we do this afternoon? 午後は何をしよう？ Let's go on a boat tour. 一緒にボートツアーに行こう。 (解説) 一緒に何かへ行こうと誘う言い方。これから出かける予定や体験を、相手に前向きに提案するときに使う、明るくくだけた表現。
5 Can you exchange ~? 〜を両替してもらえますか？ (例) Can you exchange these dollars? これらのドルを両替してもらえますか？ Sure. How much would you like to change? はい。いくら両替しますか？ (解説) 両替してもらえるかをたずねる言い方。お金を別の通貨やくずした形にかえてほしいときに、店や窓口で使う。
6 Could I exchange this, please? これを交換していただけますか？ (例) Could I exchange this please? これを交換していただけますか？ Certainly. Would you like a different size or a refund? かしこまりました。別のサイズにしますか、それとも返金しますか？ (解説) 店で品物の交換を丁寧に頼む表現。客から店員へ向ける控えめな依頼で、押しつけず配慮のある響き。丁寧で改まった場でも使える。
7 I have no complaints. 特に不満はありませんでした。 (例) How was your stay? 滞在はいかがでしたか？ I have no complaints. 特に不満はありませんでした。 (解説) 不満は特にないという意味。相手の対応やサービスを悪くは思っていないと、落ち着いて伝える言い方。
8 Will you be paying together? お支払いは一緒になりますか？ (例) Will you be paying together? お支払いは一緒になりますか？ No, we'll pay separately. いいえ、別々に払います。 (解説) 支払いを一緒にするかをたずねる言い方。店で会計の分け方を確認するときに使い、ていねいで事務的なひびきがある。
9 getting back to the main topic 本題に戻る (例) We're getting sidetracked. 話がそれてきてるね。 Okay, getting back to the main topic, shall we book the flights? わかった、本題に戻るけど、飛行機を予約する？ (解説) 本題に話を戻すこと。横道にそれた会話を切り上げて、もとの大事な話へ戻したいときに使う、ややていねいな言い方。
10 ~'s been good. 〜は良かった。 (例) How was Kyoto? 京都はどうだった？ Kyoto's been good. 京都は良かったよ。 (解説) ここまでよい感じだったと伝える言い方。最近の様子や体験をふり返って、満足している気持ちを気軽に表す。
11 Could you break ~ into ~? 〜を〜に分けてもらえますか？ (例) Could you break my luggage into carry-on and checked items? 荷物を機内持ち込み用と預け入れ用に分けてもらえますか？ Sure. Which items would you like in your carry-on? 承知しました。機内持ち込みに入れたいものは何ですか？ (解説) あるものを別々の区分に分けてもらうよう、ていねいに頼む言い方。店や手続きの場面で使いやすく、やわらかくお願いする感じがある。
12 I could eat a horse. お腹がぺこぺこでたまらない (例) We just landed - want to grab dinner? 着いたばかりだよ。夕食を食べに行かない？ I could eat a horse. めちゃくちゃお腹が空いている。 (解説) ものすごくお腹が空いている気持ちを大げさに言うくだけた表現。実際に食べる話ではなく、空腹の強さを強調するときに使う。
13 At least ~. せめて〜。 (例) I lost my passport. パスポートをなくした。 At least call the embassy. せめて大使館に連絡して。 (解説) せめて〜だけでもしてほしい、という最低限のラインを示す言い方。足りない中でも、これだけはという気持ちがにじむ。
14 Where are you staying? どちらに滞在していますか？ (例) Where are you staying? どちらに滞在していますか？ I'm staying at the royal park hotel. ロイヤルパークホテルに滞在しています。 (解説) 滞在先をたずねる言い方。旅行や出張の場面で、今どこに泊まっているかを聞くときに使う、ていねいで自然な聞き方。
15 You're to blame. あなたの責任だ。 (例) I accidentally gave the hotel the wrong name when I booked. 予約したときにうっかりホテルに間違った名前を伝えてしまった。 You're to blame. あなたの責任だ。 (解説) 責任は相手にある、という強い言い方。相手のせいだとはっきり責める響きがあり、やわらかさはあまりない。
16 ~ are too small. 〜は小さすぎる。 (例) My bags are too small. 私のバッグは小さすぎます。 You can buy a larger suitcase at the airport. 空港でより大きいスーツケースが買えますよ。 (解説) あるものが小さすぎることを伝える言い方。必要な大きさに足りず、不便さや困りごとをそのままのべるときに使う。
17 Could you provide ~? 〜を提供していただけますか？ (例) Could you provide a map of the city? 市内の地図をいただけますか？ Sure, here's a map and a list of attractions. はい、こちらが地図と観光地の一覧です。 (解説) 何かの情報や物をていねいに出してもらう頼み方。ややかたい言い方で、主に仕事の場で情報や書類などをやさしくお願いするときに使う。ていねいでおしつけがましくない。
18 Just ~, please. 〜だけでお願いします。 (例) Just the check, please. お会計だけお願いします。 Sure, I'll bring it right away. すぐお持ちします。 (解説) それだけをお願いするときの言い方。ほかはいらないとやわらかく伝える感じで、店や会話で手短に用件をしぼるときに使う。
19 catch up with ~ 久しぶりに〜と会って近況を話す (例) Is that Maria over there? 向こうにマリアじゃない？ Yeah, I'm going to catch up with her now. うん、今彼女に会って久しぶりに近況を話してくるよ。 (解説) 久しぶりに会って近況を話すこと。しばらく会っていない相手との会話に使い、仲をあたため直すような明るい感じがある。
20 When will ~ be ready? いつ〜が準備できますか？ (例) When will our room be ready? 部屋はいつ準備できますか？ It'll be ready by 3 pm. You can check in then. 午後3時までに準備できます。その時間にチェックインできます。 (解説) いつ用意が終わるかをたずねる言い方。部屋や料理などが使える状態になる時刻を、ていねいに確認するときに使う。
21 It's a bargain. お買い得だ。 (例) Can you go any lower on this? これ、もう少し安くなりませんか？ It's a bargain. お買い得ですよ。 (解説) お買い得だということ。値段のわりに品物の価値が高いと感じたときに使う、前向きでくだけた言い方。
22 ~ can't be true. 〜はありえない。 (例) They just canceled all the flights to Tokyo. 東京行きの全便がキャンセルされたよ。 That can't be true. そんなことはありえない。 (解説) ありえないことだと強く否定するときの言い方。驚きや信じられない気持ちがこもり、事実だとは受け入れられない響きがある。
23 Could I change my seat? 席を替えていただけますか？ (例) Could I change my seat? I'd like a window seat. 席を替えていただけますか？窓側の席をお願いします。 Let me check. It looks like seat 14A is available. Would you like me to move you there? 少々お待ちください。14Aは空いています。そちらへお移りになりますか？ (解説) 席を替えてもよいかをていねいにたずねる言い方。店や乗り物などで、相手に許可や対応をお願いするときに使う。
24 more than anything 何よりも (例) After that long flight, what do you want to do first? 長時間のフライトのあと、まず何をしたい？ I want to relax more than anything. 何よりもゆっくりしたい。 (解説) 何よりもいちばん大事だという強い気持ちを表す言い方。ほかと比べて最優先だと強く伝えるときに使う。
25 Where can I exchange money? どこで両替できますか？ (例) Where can I exchange money? どこで両替できますか？ Try the currency counter by Gate 5. 搭乗口5番の両替所を利用してみてください。 (解説) 両替できる場所をたずねる言い方。旅行先や知らない土地で、店員や案内係に聞くときの、ていねいで自然な聞き方。
26 I wonder if ~. 私は〜かどうか知りたい。 (例) I wonder if we can bring alcohol in carry-on. 機内持ち込みで酒類を持ち込めるかどうか知りたい。 Only if it's sealed and within the liquid limits. 未開封で液体制限の範囲内なら可能です。 (解説) 〜かどうか知りたい気持ちをやわらかく伝える言い方。はっきり言い切らず、相手にたずねたり確認したりするときに使え、少しひかえめでていねいな響きがある。
27 end up ~ 結局〜することになる (例) We might end up missing our flight. 結局フライトに乗り遅れるかもしれない Let's hurry to the gate. ゲートに急ごう (解説) 結局そうなることを表す言い方。いろいろ考えたり試したりしたあと、最終的にその結果になる感じがある。
28 There's always room at ~. 〜にはいつでも空きがある。 (例) What if we can't find anywhere to stay? どこにも泊まれるところが見つからなかったらどうする？ There's always room at the hotel on Main Street. メインストリートのホテルにはいつでも空きがある。 (解説) いつでも空きがあるということ。宿や店などにまだ入れる、受け入れられると伝える言い方。安心させる感じがある。
29 I left ~ behind. 私は〜を置き忘れました。 (例) Where's your passport? パスポートはどこ？ I left my passport behind. 私はパスポートを置き忘れました。 (解説) 前の場所に物を置き忘れたと伝える。あとで気づいたときによく言う。なくしたのではなく、その場に置いてきた感じ。
30 ~ hit the spot. 〜はちょうどよかった。 (例) This hit the spot. これでちょうどよかった。 Glad you liked it! 気に入ってくれてよかった！ (解説) ちょうど満足できて、求めていた感じにぴったり合うこと。食べ物や飲み物、気分に合うものにも使う。
31 What's the exchange rate? 為替レートはいくらになりますか？ (例) What's the exchange rate? 為替レートはいくらになりますか？ For cash it's 1 USD = 137 JPY. 現金だと1米ドル=137円です。 (解説) 為替の交換比率をたずねる言い方。両替や支払いの場面で、今どのくらいの値で替えられるかを確認するときに使う。
32 I could eat ~. 私は〜が食べられそうだ。 (例) Want another slice of cake? ケーキ、もう一切れいる？ I could eat another slice. もう一切れなら食べられそうだよ。 (解説) そのくらいなら食べられそうだ、という気持ちを表す言い方。まだ少し食べる余裕がある感じをやわらかく伝える。
33 Let ~ out. 〜を外に出して。 (例) He's feeling sick in the back seat. 後部座席で気分が悪そうだ。 Let him out. 彼を車から降ろしてあげて。 (解説) 外に出すことを表す言い方。人や動物を中から外へ出すときに使い、乗り物なら途中で降ろしてほしい感じにもなる。
34 It's no trouble. 手間じゃないよ。 (例) Thanks for showing me the way to the bus stop. バス停までの行き方を教えてくれてありがとう。 It's no trouble. 手間じゃないよ。 (解説) 手間でも負担でもないということ。お礼や気づかいに対して、気にしなくていいよとやわらかく返す言い方。
35 I've learned to ~. 私は〜するようになった。 (例) How do you always find the right place? どうやっていつも目的地を見つけるの？ I've learned to ask for directions. 道を尋ねるようになったんだ。 (解説) 経験や練習で、今はできるようになったことを表す。いろいろやってみて身につけた習慣やコツ、気持ちの変化にも使う。自分の成長をやわらかく伝える、日常寄りの言い方。
36 I don't know which ~ to choose. どの〜を選べばいいかわからない。 (例) I don't know which hotel to choose. どのホテルを選べばいいかわかりません。 Let's check the reviews and location together. レビューと立地を一緒に確認しよう。 (解説) どれを選べばいいかわからない気持ちを表す言い方。選ぶものがいくつかあって、迷っているときに使う。
37 Is there ~ nearby? 近くに〜はありますか？ (例) Is there a restroom nearby? 近くにトイレはありますか？ It's down the hall on the left. 廊下を進んだ左側です。 (解説) 近くに何かあるかをたずねる言い方。場所を探すときに使い、道案内や店・施設の有無を聞く場面で自然に使える。
38 How did ~ turn out? 〜はどうなった？ (例) How did your interview turn out? 面接どうだった？ I think it went well. うまくいったと思うよ。 (解説) 最終的にどうなったかをたずねる言い方。結果や成り行きを聞くときに使い、出来事のあとで様子を気軽に知りたい感じがある。
39 I've never had ~. これまで〜を一度も経験したことがない。 (例) Our flight was delayed and then they lost our luggage. 飛行機が遅れて、そのうえ荷物がなくなったんだ。 I've never had that kind of trouble. そんな目にあったことは一度もない。 (解説) これまで一度も経験したことがないと言う表現。出来事やいやな目にあったことなどを、自分には前例がないと伝えるときに使う。
40 ~ no sense of direction 〜は方向音痴だ (例) Excuse me, which way is the museum? すみません、博物館はどちらですか？ I have no sense of direction. 私、方向音痴で…。 (解説) 方向音痴で道に迷いやすいこと。方角や道順をつかむのが苦手な人について言い、知らない場所で特に迷いやすい感じがある。
41 Where are you headed? どこへ向かっているのですか？ (例) Where are you headed? どこへ向かっているのですか？ I'm headed to the train station. 駅に向かっています。 (解説) どこへ向かっているかをたずねる言い方。今から行く先を気軽に聞くときに使い、ふだんの会話で自然に使いやすい。
42 Is ~ sitting here? ここに〜が座っていますか？ (例) Is anyone sitting here? ここに誰か座っていますか？ No, it's free. いいえ、空いています。 (解説) ここが空いているかをたずねる言い方。席を使っている人がいるかを遠回しに確認するときに使い、ていねいでやわらかい響きがある。
43 ~ had a nightmare. 〜は悪夢を見た。 (例) Is everything okay? 大丈夫ですか？ No, I had a nightmare last night. いいえ、昨夜悪夢を見たので、まだ怖いです。 (解説) 人がこわい夢を見たことを表す言い方。起きたあとも、こわさや不安が少し残っている感じで使われやすい。
44 You hurt ~. 〜を痛めた。 (例) You hurt your ankle. 足首、痛めたね。 Ow, yeah, I twisted it on the stairs. ああ、うん、階段で捻っちゃったんだ。 (解説) けがや無理で体の一部を痛めたことを表す言い方。強い大けがより、ひねる・ぶつけるなどの痛みや傷みに広く使う。
45 I won't ask you again. これが最後のお願いです。 (例) Please open your bag. I won't ask you again. バッグを開けてください。これが最後のお願いです。 Alright, I'm opening it now. 分かりました、今開けます。 (解説) もう二度と言わないという強い警告。相手に今すぐ従うよう強くうながす言い方で、かなりきびしく圧がある。
46 I find ~ moving. 私は〜に感動する (例) I find the local hospitality moving. 私は地元の人のもてなしに感動する。 Me too, they were so welcoming. 私もだよ、本当に歓迎してくれたね。 (解説) 〜に心を動かされるという気持ちを表す言い方。しみじみ感動した実感を、少し落ち着いてやわらかく伝えるニュアンスがある。
47 You're not yourself. 普段のあなたと違う (例) You're not yourself. 普段のあなたと違うよ。 I must be jet-lagged. 時差ボケかもしれない。 (解説) いつものその人らしくない様子を表す言い方。元気がない、落ち着かないなど、普段との違いを気づかって伝える感じがある。
48 Fill in ~. 〜に記入してください。 (例) Fill in the customs declaration. 税関申告書に記入してください。 Where do I sign? どこに署名すればいいですか？ (解説) 空欄や用紙に必要なことを書き込むよう求める言い方。書類や申込書などで使われる、事務的でやや定型的な表現。
49 I graduated from ~. 私は〜を卒業しました。 (例) Where did you study? どこで学びましたか？ I graduated from Kyoto university. 私は京都大学を卒業しました。 (解説) 学校を出たことを伝える言い方。どこの学校を終えたかを、学歴として落ち着いて伝えるときに使う。
50 go through ~. 〜を一通り確認する。 (例) I need to go through my packing list. 持ち物チェックリストを一通り確認する必要がある。 Do you want me to help? 手伝おうか？ (解説) 〜を最初から最後まで一通り確認すること。書類や予定、持ち物などを順番に見て、抜けやもれがないか確かめる感じがある。
51 ~ is indispensable to ~. 〜は〜にとって不可欠だ。 (例) Should I buy travel insurance? 海外旅行保険に入ったほうがいい？ Travel insurance is indispensable to staying safe abroad. 旅行保険は海外で身の安全を守るうえで不可欠だ。 (解説) なくてはならないほど大事だと述べる言い方。人や物が、ある目的や状態を保つうえで欠かせないことをはっきり示す。
52 I'm done. もう終わったよ。 (例) Are you ready to go? 行く準備はできた？ I'm done. もう終わったよ。 (解説) 作業や準備が終わったと伝える言い方。日常会話でよく使い、短くはっきり区切りを示す感じがある。
53 throw in the towel 諦める (例) They still can't find my luggage. まだ荷物が見つからない。 Don't throw in the towel. 諦めるな。 (解説) あきらめて手を引くこと。がんばっても無理そうなときに、続けるのをやめる感じを表す。
54 What happens if ~? もし〜したらどうなる？ (例) What happens if I miss my flight? もしフライトに乗り遅れたらどうなる？ You may have to pay a fee. 手数料を払う必要があるかもしれない。 (解説) もしそうしたらどうなるかをたずねる言い方。結果や起こりうることを知りたいときに使い、少し心配や確認の気持ちがにじむ。
55 That's awesome! それはすごい！ (例) I managed to get us an upgrade to business class. ビジネスクラスにアップグレードできたよ。 That's awesome! それはすごい！ (解説) 相手の話を聞いて、すごいと強くほめるひと言。うれしい知らせや成果に、明るく大きめの感動をその場で伝える感じがある。
56 Hold that thought. その話は一旦保留にしてください。 (例) We can book a city tour for tomorrow morning. 明日の午前に市内ツアーを手配できます。 Hold that thought. Let me check my flight schedule first. その話は一旦保留にしてください。まずフライトの予定を確認します。 (解説) その話をいったん止めておいてほしいということ。すぐ否定せず、あとで続けたいときの少しくだけた言い方。
57 That's rich. よく言うよ。 (例) He told us to pack light, but he has three bags. 身軽にしろと言っておきながら、彼は荷物を3つ持っている。 That's rich. よく言うよ。 (解説) 白々しくて皮肉っぽく相手を突き放す言い方。相手の発言が自分勝手だったり、説得力がないときに、あきれて返す感じがある。
58 Would you mind ~? 差し支えなければ〜していただけますか？ (例) Would you mind taking a photo of us? 差し支えなければ私たちの写真を撮っていただけますか？ Sure, where should I stand? いいですよ、どこに立てばいいですか？ (解説) ていねいにお願いするときの言い方。相手に無理なら断る余地を残す、やわらかく遠回しな頼み方で、少しかしこまった響きがある。
59 ~ hit me. 〜にやられた。 (例) Jet lag hit me. 時差ボケにやられた。 Maybe you should rest. 今日は無理せず休んだほうがいいよ。 (解説) 強く影響してつらい状態になったこと。疲れや時差ボケ、暑さなどに急にこたえた感じを表す、くだけた言い方。
60 ~ is a little bland. 〜が少し薄いです。 (例) How is everything? お食事はいかがですか？ I'm afraid the soup is a little bland. すみませんが、スープが少し薄いです。 (解説) 味が少し薄いこと。料理の味つけが足りないとやわらかく伝える言い方で、強い不満より控えめな指摘の感じがある。
61 How long does ~ last? 〜はどのくらい続きますか？ (例) How long does the guided tour last? ガイド付きツアーはどのくらい続きますか？ About two hours, including the museum stop. 博物館の立ち寄りを含めて約2時間です。 (解説) どのくらいの時間続くかをたずねる言い方。映画や会議など、始まってから終わるまでの長さを聞くときに使う。
62 What a pity. それは残念ですね。 (例) The museum is closed today, so we can't go. 博物館は今日閉まっているので行けない。 What a pity. それは残念ですね。 (解説) 残念な気持ちを表す言い方。うまくいかない知らせを聞いたときに使い、やややわらかく相手に共感する響きがある。
63 ~ can change ~. 〜によって〜が変わる。 (例) Should we wait for a better exchange rate? もっと良い為替レートを待とうか？ Yes, exchange rates can change the total cost. 為替レートによって総費用が変わるよ。 (解説) 〜によって〜が変わることを表す言い方。条件やちがいしだいで、結果や金額などが動くときに使う。
64 Am I correct? 私の理解は正しいですか？ (例) Am I correct? Gate opens at 10, boarding 10:15. 私の理解は正しいですか？ゲートは10時に開き、搭乗は10時15分ということで合っていますか。 Yes, that's right. はい、その通りです。 (解説) 自分の理解や判断が合っているかをたずねる言い方。確認したいときに使い、少しかためでていねいなひびきがある。
65 After ~, please. 〜してからお願いします。 (例) After you place your bag on the belt, please. 荷物をベルトに置いてからお願いします。 Okay, done. はい、置きました。 (解説) 先にあることをしてから進めてほしい、という案内やお願い。店や受付などで、順番や手順をやわらかく示すときに使う。
66 Turn left at ~. 〜で左に曲がってください。 (例) How do I get to the taxi stand? タクシー乗り場はどちらですか？ Turn left at the arrivals hall. 到着ロビーを出て左に曲がってください。 (解説) ある場所を目印に左へ曲がることを伝える表現。道案内で、角や店などをしるしにして進む向きをわかりやすく示すときに使う。
67 Wait to be seated. 席に案内されるまでお待ちください。 (例) What does that sign say? あの掲示には何と書いてありますか？ It says, Wait to be seated. 席に案内されるまでお待ちください。 (解説) 席に案内されるまで待つよう求める表現。店の入り口などで使われ、勝手に座らずその場で待ってほしい案内の言い方。
68 about ~ minutes 約〜分 (例) How long is the walk to gate 12? ゲート12までは歩いてどのくらいかかりますか？ It's about ten minutes. 約10分。 (解説) 時間を大まかに伝える言い方。ぴったりではなく、少し前後してもよい目安として分数を示すときに使う。
69 Excuse me, is this seat taken? すみません、この席は空いていますか？ (例) Excuse me is this seat taken? すみません、この席は空いていますか？ It's free. Go ahead. 空いています。どうぞ座ってください。 (解説) 空いている席かをていねいにたずねる言い方。知らない相手にも使いやすく、座っていいかを遠回しに確認する感じがある。
70 No, we're fine. いいえ、大丈夫です。 (例) Would you like anything else? 他に何かいりますか？ No we're fine. いいえ、大丈夫です。 (解説) 大丈夫だという返事。申し出や心配に対して、今は必要ない・問題ないとやわらかく伝える言い方。
71 I'm married. 結婚しています。 (例) What's your marital status? 婚姻状況を教えてください。 I'm married. 結婚しています。 (解説) 結婚している状態を伝える言い方。自分に配偶者がいることを、事実としてシンプルに知らせるときに使う。
72 I've applied for ~. 私は〜に申し込み済みです。 (例) Are you joining the city tour? 市内ツアーに参加する？ I've applied for a guided tour. 私はガイド付きツアーに申し込み済みです。 (解説) 〜に申し込み済みだと伝える言い方。応募や参加の手続きをもう終えたことを、事実としてそのまま知らせるときに使う。
73 ~ just fine. 〜で大丈夫です。 (例) Can I leave my bags here until tonight? 今晩までここに荷物を置いておいてもいいですか？ That's just fine. それで構いません。 (解説) それで構わないと受け入れる言い方。相手の申し出や確認に対して、問題ないとやわらかく伝えるときに使う。
74 Hi, I'm ~. こんにちは、〜です。 (例) Hi I'm Jason. こんにちは、ジェイソンです。 Welcome, Jason. Do you have a reservation? ようこそ、ジェイソンさん。ご予約はありますか？ (解説) 自分の名前を伝えるあいさつ。初対面で名乗るときの自然で軽い言い方で、親しみがあり、かたすぎない。
75 When does ~ close? 〜は何時に閉まりますか？ (例) When does the museum close? 美術館は何時に閉まりますか？ It closes at 6, but last entry is at 5:30. 6時に閉まりますが、最終入場は5時30分です。 (解説) 閉まる時間をたずねる言い方。店や施設がその日何時まで開いているかを確認するときに使い、ていねいでふつうの聞き方。
76 What track does ~ leave from? 〜は何番線から発車しますか？ (例) What track does the next train to Boston leave from? 次のボストン行きの列車は何番線から発車しますか？ It leaves from track five. 5番線から発車します。 (解説) 列車がどの番線から出るかをたずねる言い方。駅で発車する場所を確認したいときに使う。
77 changing the subject 話題を切り替えること (例) How about changing the subject? 話題を変えてみない？ Good idea. Let's talk about restaurants. いいね。レストランの話をしよう。 (解説) 話題を変えること。今している話から別の話へ移る意味で、会話の内容そのものを切り替えるときに使う。
78 ~ take place. 〜が行われます。 (例) The tour tomorrow morning will take place. 明日の午前のツアーは行われます。 Great, how long will it be? よかった、どれくらいかかる予定？ (解説) 行事や予定が実際に行われることを表す。お知らせや予定の説明で使いやすく、少しかためで案内らしい言い方。
79 I took ~ but it didn't help. 私は〜を試したが、効果がなかった。 (例) I took some motion sickness medicine but it didn't help. 乗り物酔い止めを飲んだけど、効かなかった。 Do you want to lie down for a bit? 少し横になる？ (解説) 何かをしてみたが、よくならなかったことを伝える言い方。体調や問題への対処が効かなかったときに使う。
80 Dry ~ with ~. 〜を〜で乾かす。 (例) My shoes got soaked in the rain. 靴が雨でびしょ濡れになった。 Why not Dry your shoes with some newspaper? Stuff the paper inside and leave them to dry. 新聞紙を詰めて乾かしてみて。 (解説) 何かを使って対象を乾かすことを表す言い方。家事や作業で、乾かすものと使う道具をあわせて具体的に伝えるときに使う。
81 Please take ~. ご自由に〜をお取りください (例) It's raining outside. 外は雨が降っています。 Please take an umbrella. ご自由に傘をお取りください。 (解説) 自由に取ってよいと相手にうながす言い方。店や受付などで使いやすく、やさしく案内する感じがある。
82 I'm seeing someone. 恋人がいます。 (例) Are you single? 独身ですか？ I'm seeing someone. 恋人がいます。 (解説) 恋人がいることをやわらかく伝える言い方。はっきり言い切りすぎず、今だれかと付き合っている感じを出す。
83 Let's see what happens. 様子を見ましょう。 (例) Let's see what happens. 様子を見ましょう。 Okay, I'll call the front desk again in 30 minutes. わかった、30分後にもう一度フロントに電話するよ。 (解説) 成り行きを見ようということ。すぐ決めたり動いたりせず、少し待って様子を見るときの、落ち着いた言い方。
84 How does ~ look? 〜はどう見えますか？ (例) How does our itinerary look? 旅程はどう思う？ It looks good, but we should leave some free time. いい感じだけど、少し空き時間を入れたほうがいいよ。 (解説) 見た目の印象をたずねる言い方。服や物について、どう見えるか、似合うかを相手に気軽に聞くときに使う。
85 If you don't mind. 差し支えなければ (例) If you don't mind. Could you take a photo of us? 差し支えなければ。私たちの写真を撮ってもらえますか？ Sure. Where should I stand? いいですよ。どこに立てばいいですか？ (解説) 差し支えなければ、という遠慮がちなひとこと。お願いや申し出の前に添えて、相手への気づかいをやわらかく示す言い方。
86 Same old, same old. 相変わらずだよ。 (例) How's the trip been so far? 旅行は今のところどう？ Same old same old. 相変わらずだよ。 (解説) いつもと同じで変わりばえしないこと。近況を聞かれたときなどに、特に変化がない感じを少しくだけて伝える言い方。
87 I commute by ~. 私は〜で通勤します。 (例) What's the usual way people go to work here? ここでは普段どうやって通勤するの？ I commute by bus. バスで通勤します。 (解説) 通勤手段を伝える言い方。職場へどう通っているかを、電車や車などを使って短く説明するときに使う。
88 choose from ~ 〜から選べる (例) You can choose from a city tour, a beach trip, or a hike. 市内ツアー、ビーチツアー、ハイキングから選べます。 I'll go with the beach trip. ではビーチツアーにします。 (解説) いくつかの中から選べることを表す言い方。案内や説明で、用意された選択肢があるときに使うことが多い。
89 get on ~'s nerves 〜をイライラさせる (例) Doesn't that loud music get on the neighbor's nerves? あの大音量の音楽、隣の人の神経に触らない？ Totally, I couldn't sleep. 本当に、眠れなかったよ。 (解説) 人をイライラさせること。うるささやしつこさで相手の神経にさわって、いやな気持ちにさせる感じを表す。
90 one's eyes are bigger than one's stomach 食べられる量より多く取ってしまう (例) I ordered way too much food for dinner. 夕食に注文しすぎちゃったよ。 Yeah, my eyes were bigger than my stomach. うん、頼みすぎちゃったよ。 (解説) 食べられる量より多く欲しがること。特に料理で、見た目や気分で取りすぎたり頼みすぎたりしたときに使う言い方。
91 ~ will be closing soon. 〜はまもなく閉まります。 (例) Gate B12 will be closing soon. B12ゲートはまもなく閉まります。 Got it. We're heading there now. わかりました。今向かいます。 (解説) 〜がまもなく閉まるという案内。空港のゲートや店などで、あと少しで使えなくなることを落ち着いて知らせる言い方。
92 Come again? もう一度言ってくれる？ (例) The flight to Osaka will board at gate twelve. 大阪行きの便は12番ゲートから搭乗します。 Come again? もう一度言ってくれる？ (解説) 聞き取れなかったので、もう一度言ってほしいと求める言い方。短くくだけた形で、親しい間柄で使いやすい。
93 ~ is taking forever. 〜がいつまで経っても終わらない (例) The security line is taking forever. 保安検査の列がいつまで経っても終わらない。 I know, let's grab a coffee while we wait. 本当だね、待っている間にコーヒーでも買おう。 (解説) いつまでたっても終わらず、とても時間がかかる感じを表す言い方。いら立ちやうんざりした気持ちがにじむ。
94 How long will ~ stay fresh? 〜はどれくらい新鮮な状態が続きますか？ (例) How long will this sandwich stay fresh? このサンドイッチはどれくらい新鮮な状態が続きますか？ Keep it refrigerated and eat within a day. 冷蔵して1日以内に食べてください。 (解説) 新鮮なままでいられる期間をたずねる言い方。食べ物などが、いつまでよい状態かを確認するときに使う。
95 get into trouble トラブルに巻き込まれる (例) Don't get into trouble at customs. 税関でトラブルに巻き込まれないで。 Okay, I'll declare everything. わかった、全部申告するよ。 (解説) 問題や面倒なことに巻き込まれること。悪い結果になりそうな場面への注意や、よくない状況に入る感じを表す。
96 ~ should not be underestimated. 〜は侮ってはいけない。 (例) Should I just use guidebooks when I travel? 旅行中はガイドブックだけでいいかな？ Local knowledge should not be underestimated. いや、地元の情報は侮れないよ。 (解説) 軽く見てはいけないという意味。あるものの価値や力、影響は思うより大きいので、甘く見ないほうがいいと伝える言い方。
97 We'll arrive in ~. 私たちは〜に到着します。 (例) How long until we get there? どれくらいで着く？ We'll arrive in about an hour. 約1時間で到着します。 (解説) あと〜で到着すると伝える言い方。目的地に着くまでの時間の見込みを、相手にわかりやすく知らせるときに使う。
98 How spicy is ~? 〜はどのくらい辛いですか？ (例) How spicy is this dish? この料理はどのくらい辛いですか？ It's not very spicy. あまり辛くないです。 (解説) 辛さの強さをたずねる言い方。食べ物や料理について、どのくらい辛いかを知りたいときに使う、シンプルで自然な聞き方。
99 I'll never forget ~. 私は〜を決して忘れない。 (例) Did you enjoy Santorini? サントリーニ島、楽しめた？ Yes, I did. I'll never forget watching the sunset in Oia. うん、本当に良かったよ。オイアで見た夕日は決して忘れない。 (解説) 決して忘れないほど強く心に残っていることを伝える言い方。感謝や大切な思い出を、少し強めにはっきり伝える響きがある。
100 What's happening? 何が起きているの？ (例) Excuse me, what's happening? すみません、何が起きているのですか？ There's smoke coming from the kitchen; we're evacuating guests now. 厨房から煙が出ていて、今お客さんを避難させています。 (解説) 今何が起きているのかをたずねる言い方。思いがけないことに気づいて、状況を知りたいときに使う、ややくだけた表現。
101 Here comes ~. ほら、〜が来るよ。 (例) Here comes the bus. ほら、バスが来るよ。 Great, let's get on quickly. よし、急いで乗ろう。 (解説) 今まさに何かがこちらに来ると知らせる言い方。見えてきたものを相手に気づかせる感じがあり、少し身近でくだけた響きがある。
102 Keep your chin up. 元気を出して。 (例) I missed my flight. 飛行機に乗り遅れたよ。 Keep your chin up. 元気を出して。 (解説) 元気をなくさず前向きでいてほしい気持ちを伝える励ましの言い方。落ちこんでいる相手に、やさしく勇気づける感じがある。
103 ~ break into ~ 〜が〜に押し入る (例) Did you see him break into the shop? 彼が店に押し入るのを見た？ No, but the alarm went off. 見てないけど、警報が鳴っていたよ。 (解説) 無理やり中に入りこむこと。店や家などに勝手に押し入る場面で使い、ふつうは悪いことや事件の感じを含む。
104 Shouldn't you think it over? もう一度よく考えたほうがいいのではないですか？ (例) I might skip the travel insurance to save some money. 節約のため旅行保険を付けないかもしれません。 Shouldn't you think it over? もう一度よく考えたほうがいいのではないですか？ (解説) 考え直したほうがいいのではとやんわり促す言い方。相手の決め方に少し心配や疑問があるときに使う。
105 I feel depressed. 気分が落ち込んでいる。 (例) I feel depressed. 気分が落ち込んでいる。 Do you want me to call someone or find a clinic? 誰かに連絡したり診療所を探したりしようか？ (解説) 気分が落ち込んでいることを伝える言い方。元気が出ない、つらい気持ちをそのまま表し、やや重めに聞こえることもある。
106 I'm disappointed. がっかりだ。 (例) They canceled our flight to Paris. パリ行きの便が欠航になったよ。 I'm disappointed. がっかりだ。 (解説) がっかりした気持ちを表す言い方。期待していたことがうまくいかず、残念に思うときに使う。
107 You've gone too far. やりすぎだよ。 (例) You've gone too far. やりすぎだよ。 Okay, I'm sorry. I didn't mean to upset you. わかった、ごめん。怒らせるつもりはなかったんだ。 (解説) 行きすぎだという非難。相手の言動が限度をこえたと強く伝える言い方で、怒りや傷ついた気持ちがにじむ。
108 I couldn't put it down. 夢中で読み続けてしまった。 (例) How was the travel book I lent you? 貸した旅行本はどうだった？ I couldn't put it down. 夢中で読み続けてしまった。 (解説) 夢中になってやめられないほどおもしろかった、ということ。特に本などを、途中で手放せないほど引きこまれた気持ちを表す。
109 Can we pay separately? 別々に支払えますか？ (例) Can we pay separately? 別々に支払えますか？ Sure. Separate checks? はい。別々の会計でよろしいですか？ (解説) 支払いを別々にできるかをたずねる言い方。店や食事の場で使い、会計方法を確認するときの自然でやわらかい聞き方。
110 ~ has been delayed. 〜は遅延しています。 (例) Any update on our flight? 私たちの便、何か最新情報ある？ Our flight has been delayed. 私たちの便は遅延しています。 (解説) 何かの到着や予定が遅れていることを伝える言い方。便や電車、手続きなどが予定どおり進んでいないときに使う。
111 Fancy meeting you here. まさかここで会うとは。 (例) Fancy meeting you here. まさかここで会うとは。 No way, what are you doing here? うそ、ここで何してるの？ (解説) ここで会うなんて意外、という気持ちを表す言い方。ばったり会った相手に、驚きと親しみをこめて軽く声をかける感じがある。
112 ~ just arrived. 〜がちょうど到着した。 (例) My luggage just arrived. 私の荷物がちょうど届きました。 Great. We'll bring it up to your room. よかったです。部屋までお持ちします。 (解説) ちょうど着いたところだと伝える言い方。人や物が今さっき到着した場面で使い、できたての最新情報という感じが出る。
113 ~ has stopped. 〜が止まった。 (例) The train has stopped. 電車が止まった。 Looks like we're delayed. 遅延しそうだね。 (解説) 何かが止まったことを伝える言い方。電車や機械など、動いていたものが動かなくなったときに広く使う。
114 Happy Mother's Day! 素敵な母の日をお過ごしください。 (例) Happy Mother's Day! I hope you have a wonderful day. 素敵な母の日をお過ごしください。よい一日になりますように。 Thank you, that's very kind of you. ありがとうございます。とてもうれしいです。 (解説) 母の日を祝うあいさつ。お母さん本人や家族に向けて、感謝やお祝いの気持ちを明るく伝える、あたたかいひと言。
115 ~ stuck in traffic. 〜は渋滞で身動きが取れない。 (例) Are you on your way? 今向かっているところ？ I'm stuck in traffic. 渋滞で身動きが取れないんだ。 (解説) 渋滞で身動きが取れないこと。車で移動中に、遅れそうな理由を短く伝えるときによく使う、くだけた言い方。
116 ~ come true. 〜が実現する。 (例) Everything's booked for the trip. 旅行の予約は全部済んだよ。 I hope our plans come true. 私たちの計画が実現するといいな。 (解説) 実現すること。夢や願いごと、予想していたことが本当にそうなるときに使う。うれしい前向きな内容でよく使う。
117 ~ wouldn't be able to live without ~. 〜は〜がなければ困る。 (例) We wouldn't be able to live without our passports. 私たちはパスポートがなければ困る。 Right. Forgetting them would ruin the whole trip. そうだね。忘れたら旅行が台無しになるよ。 (解説) なくては本当に困るということ。生活や大事な場面で、それがないとやっていけないほど必要だという強い気持ちを表す。
118 Please try ~. 〜を試してみてください。 (例) What do you recommend? おすすめは何ですか？ Please try the local dish. 地元の料理を試してみてください。 (解説) 何かをひとまず試してほしいとやわらかく勧める言い方。強い命令ではなく、まずやってみる提案や案内の感じがある。
119 That's depressing. それは気が滅入るね。 (例) Our flight's been canceled. 便がキャンセルされたよ。 That's depressing. それは気が滅入るね。 (解説) 気が滅入る、暗い気持ちになるということ。残念な知らせや希望のない話にふれて、しんどさややるせなさを表す言い方。
120 Is ~ within walking distance? 〜は徒歩圏内ですか？ (例) Is the hotel within walking distance? そのホテルは徒歩圏内ですか？ Yes, it's only a five-minute walk. はい、歩いて5分ほどです。 (解説) 歩いて行ける距離かをたずねる言い方。店や駅などが近いかを確認するときに使い、移動手段の中でも徒歩で無理なく行ける近さを気にする感じがある。
121 Please write ~ here. ここに〜を書いてください。 (例) Please write your full name here. ここに氏名を書いてください。 My full name is John Smith. 私の氏名はジョン・スミスです。 (解説) ここに何かを書きこんでほしいと、ていねいに求める言い方。書類や用紙などで、相手に記入をお願いするときに使う。
122 ~ look younger than ~. 〜は〜より若く見える。 (例) The front desk staff are so friendly. フロントのスタッフはとても感じがいいね。 The staff look younger than the photos on their IDs. スタッフはIDの写真より若く見える。 (解説) 人がだれかより若く見えることを伝える表現。見た目の印象をそのまま言う形で、ほめ言葉として使われることが多い。
123 How many stops until ~? 〜まであと何駅ですか？ (例) How many stops until the airport? 空港まであと何駅ですか？ About three more stops. あと3駅くらいです。 (解説) あと何駅かをたずねる言い方。電車や地下鉄などで、目的地まで残りいくつ停車するかを聞くときに使う。
124 ~ scared me. 〜に驚いた。 (例) That noise scared me. あの音に驚いた。 Do you want me to call the front desk? フロントに連絡しようか？ (解説) 急に何かされて驚いた、という気持ちを表す言い方。びっくりさせられた感じがあり、軽く相手に伝えるときによく使う。
125 We'd like separate checks, please. お会計を別々にお願いします。 (例) Excuse me. We'd like separate checks please. すみません。お会計を別々にお願いします。 No problem, I'll bring them right away. かしこまりました。すぐにお持ちします。 (解説) 会計を別々にしてほしいと伝える言い方。店で一緒に食事した人と支払いを分けたいときの、ていねいでやわらかい言い方。
126 Let's eat. 食べよう。 (例) It's almost noon. Let's eat. もうすぐ正午だ。食べよう。 Good idea. There's a cafe downstairs. いいね。下にカフェがあるよ。 (解説) いっしょに食べることを軽く誘う言い方。友だちや身近な相手に自然で、前向きに行動を始める感じがある。
127 Let's join ~. 一緒に〜に参加しよう。 (例) Let's join the city tour. 一緒に市内観光ツアーに参加しよう。 Great, where do we meet? いいね、どこで集合する？ (解説) 一緒に参加しようと誘う言い方。何かの集まりや活動に相手を前向きに誘うときに使い、親しい場面で自然で気軽なひびきがある。
128 I'm stuffed. お腹がいっぱいです。 (例) Want seconds? おかわりいる？ No thanks. I'm stuffed. いいえ、大丈夫。お腹がいっぱいです。 (解説) お腹がいっぱいでこれ以上食べられない感じ。食後に満腹さをくだけて伝える言い方で、親しい場面でよく使う。
129 Please. お願いします。 (例) Would you like some water? お水はいかがですか。 Please. お願いします。 (解説) 勧めや申し出を受けるときの、短いていねいな返事。やわらかく前向きに「お願いします」の気持ちを伝える。
130 ~ make ~ sad. 〜は〜を悲しませる。 (例) Please don't tell her we canceled the tour. 彼女にツアーをキャンセルしたことは言わないでください。 That will make her sad. それは彼女を悲しませるよ。 (解説) 人を悲しい気持ちにさせること。相手の言動や出来事が心を傷つけて、つらい気分にさせるときに使う。
131 Please clear ~. 〜を片付けてください (例) Please clear your tray table. トレイを片付けてください。 Sure, I'll put it away. わかった、片付けます。 (解説) 片付けるよう求める言い方。物をどけたり整えたりして、その場をすっきりさせてほしいときに使う、ややていねいな頼み方。
132 No, it isn't. いいえ、違います。 (例) Is this your carry-on? これはあなたの機内持ち込み手荷物ですか？ No it isn't. いいえ、違います。 (解説) ちがうときの、はっきりした否定。物やことがそうではないと答える言い方で、短くきっぱりしたひびきがある。
133 We crossed ~. 私たちは〜を越えた。 (例) We crossed the border. 私たちは国境を越えた。 It took about an hour to get through customs. 税関を通るのに約1時間かかった。 (解説) 境目を越えたことを表す。国境や線のように、はっきり分かれた場所を向こう側へ移ったときに使う、動きのある言い方。
134 ~ open 24 hours. 〜は24時間営業です。 (例) Can we grab a late-night bite? 夜遅くに何か食べられる？ The diner is open 24 hours. その食堂は24時間営業だよ。 (解説) 24時間営業であることを伝える言い方。店や施設が休まず開いている事実を、案内や質問への返答として中立に告げる。主語に合わせて言い回しが変わる。
135 The role of ~ is to ~. 〜の役割は〜することだ。 (例) Can someone explain the museum exhibits? 誰か博物館の展示を説明してくれる？ The role of a tour guide is to explain the exhibits, so I'll do it. ツアーガイドの役割は展示を説明することだから、私が説明します。 (解説) 役目や目的を説明する言い方。人や物が何をする立場かを、少しかためにはっきり伝えるときに使う。
136 Let's do some sightseeing. 観光に行こう。 (例) What should we do this afternoon? 午後は何をしようか？ Let's do some sightseeing. 観光に行こう。 (解説) 観光しようと相手をさそう言い方。いっしょに出かけて名所や街を見て回ろうという、前向きで気軽なひびきがある。
137 ~ won't stop. 〜が止まらない。 (例) The faucet won't stop. 蛇口が止まらない。 I'll call the front desk. フロントに電話するよ。 (解説) 止まらないことを表す言い方。機械の音や通知、雨、せきなどが続いていて、おさまらない感じをいう。
138 Let's split ~. 〜を分けよう。 (例) How should we pay for the taxi? タクシー代はどう支払う？ Let's split the fare. タクシー代を割り勘にしよう。 (解説) 代金や負担をみんなで分けようと提案する言い方。食事代や料金を割り勘にするときに、気軽に使うことが多い。
139 Slow down. スピードを落として。 (例) Slow down. スピードを落として。 Okay, I'll slow down. わかった、速度を落とすよ。 (解説) もっとゆっくりしてほしい、という強めの言い方。動きや話し方などが速い相手に、その場ですぐペースを落とすよう求める感じがある。
140 go shopping 買い物をする (例) I need to go shopping for souvenirs. お土産を買うために買い物に行かないと。 There's a market near the station. 駅の近くに市場があるよ。 (解説) 買い物に行くこと。店や市場などで、必要な物やほしい物を見に行ったり買ったりするときに使う言い方。
141 I'm disgusted. ひどく嫌悪している (例) There's a hair in my soup. スープに髪の毛が入っている。 I'm disgusted. 気持ち悪い！ (解説) ひどく気持ち悪いと感じていること。強い嫌悪感をはっきり表し、まずさや不快さへの反応として使う。
142 Please reply by ~. 〜までに返信してください。 (例) We still need your passport copy for the visa application. Please reply by tomorrow morning. ビザ申請のためにパスポートのコピーがまだ必要です。明日の朝までに返信してください。 Sure, I'll send it tonight. わかりました。今夜送ります。 (解説) ある時点までに返事してほしいというお願い。しめ切りをはっきり伝える言い方で、仕事や連絡でよく使う。
143 ~ get stolen 〜が盗まれる (例) Can I leave my backpack at the hostel while I go out? 出かける間、バックパックをホステルに置いておいていいですか？ I wouldn't. It could get stolen if you do. そうすると、それが盗まれるかもしれない。 (解説) 盗まれることを表す言い方。物がなくなり、だれかに取られたと伝えるときに使う。被害にあった感じが出る。
144 ~ don't work. 〜は使えない。 (例) These adapters don't work. このアダプターは使えない。 Try another outlet. 別のコンセントを試してみて。 (解説) 使えない、役に立たないという意味。物や方法がうまく機能しないときに、はっきり短く伝える言い方。
145 How come ~ didn't wake ~ up? どうして〜は〜を起こしてくれなかったの？ (例) How come the wake-up call didn't wake us up? どうしてモーニングコールは私たちを起こしてくれなかったの？ It wasn't scheduled. 手配されていなかったよ。 (解説) 起こさなかった理由をたずねる言い方。少し意外さや不満をにじませながら、どうしてそうならなかったのかを相手に聞くときに使う。
146 choke on ~ 〜が喉に詰まる (例) I almost choked on a fish bone. 魚の骨が喉に詰まりかけたよ。 Are you okay? 大丈夫？ (解説) 食べ物や飲み物が喉に引っかかって苦しくなること。実際に詰まる場合にも、詰まりそうになる場面にも使う。
147 had better ~ 〜したほうがいい (例) Are we going to miss the flight? 飛行機に乗り遅れそう？ You had better run to the gate. ゲートまで走ったほうがいいよ。 (解説) 強めの助言や警告を表す言い方。しないとまずい結果になりそうなときに使い、ふつうの助言より少しきつく聞こえる。
148 Please sign here. ここに署名してください。 (例) Here is the registration form. こちらが登録用紙です。 Please sign here. ここに署名してください。 (解説) ここに署名するよう求める言い方。書類の手続きで、相手に記入する場所を示しながら、ていねいにうながす感じがある。
149 Do you mind if ~? 〜しても構いませんか？ (例) Do you mind if I open the window? 窓を開けても構いませんか？ No, go ahead. どうぞ、開けてください。 (解説) 相手がいやでないかをたずねて、してもいいか許可を求める言い方。ていねいでやわらかく、少しかしこまった場面にも合う。
150 have a hard time ~ 〜するのに苦労する (例) I have a hard time reading this menu. このメニューを読むのが難しくて困っている。 Want me to translate it? 翻訳しようか？ (解説) 〜するのに苦労すること。思うようにできず、難しさやしんどさを感じていることを表す言い方。
151 It'll take ~ for ~ to ~. 〜が〜するのに〜かかる (例) Any idea how long the taxi will take? タクシーはどれくらいで来るか分かる？ It'll take about ten minutes for the taxi to get here. タクシーがここに来るのに約10分かかります。 (解説) あるものが何かするのに時間がかかることを表す言い方。人や乗り物、作業などに広く使え、所要時間を落ち着いて伝える感じがある。
152 Sorry for the inconvenience. ご不便をおかけして申し訳ありません。 (例) The air conditioner in my room isn't working. 部屋のエアコンが動きません。 Sorry for the inconvenience. ご不便をおかけして申し訳ありません。 (解説) ご不便をかけたことへのおわび。相手に迷惑や手間をかけたときに、ていねいに申し訳なさを伝える、ややかしこまった言い方。
153 take responsibility for ~ 〜の責任を取る (例) The vase in my room is broken. 部屋の花瓶が壊れてしまいました。 I'll take responsibility for the broken vase. 壊れた花瓶の責任は私が取ります。 (解説) 責任を引き受けること。自分のしたことや起きたことについて、結果に向き合い、対応すると伝える言い方。
154 My specialty is ~. 私の得意分野は〜です。 (例) How do you manage to travel with so little luggage? どうしてそんなに荷物が少ないの？ My specialty is packing light. 荷物を少なくまとめるのが得意なんです。 (解説) 得意分野を伝える言い方。自分が特に自信のあることや、よくできることを、少しきちんとした感じで知らせるときに使う。
155 I think you've misunderstood ~. あなたは〜を誤解していると思います。 (例) I think you've misunderstood the check-in time. あなたはチェックインの時間を誤解していると思います。 Oh, sorry. The check-in time is from 3 pm. あ、すみません。チェックインは午後3時からです。 (解説) 相手の受け取り方がちがうと伝える言い方。まちがいをそのまま断定せず、少しやわらかく指摘するときに使う。
156 Can you expand on that? その点について詳しく説明してもらえますか？ (例) The tour says meals are included. ツアーの説明に食事込みと書かれています。 Can you expand on that? その点について詳しく説明してもらえますか？ (解説) 詳しく話してほしいと求める言い方。相手の説明が足りないときに、その点をもう少しくわしく聞きたい場面で使う。
157 I need to consult with ~. 私は〜に相談する必要があります。 (例) Can you change the booking? 予約を変更できますか？ I need to consult with my travel agent. 旅行代理店に相談する必要があります。 (解説) 相談する必要があることを伝える言い方。すぐに決められないときに、家族や上司などに確認したい気持ちをやわらかく示す。
158 Could you explain what you mean by ~? 〜の意味を説明していただけますか？ (例) Could you explain what you mean by the service charge? サービス料とはどういう意味ですか？ It's an extra fee added to the bill. 請求額に上乗せされる追加料金です。 (解説) 相手の言いたいことの意味をたずねる表現。わからない言葉や内容を、その場でていねいに説明してほしいときに使い、やわらかく確認する感じがある。
159 I really appreciate your time. お時間を割いてくださり、ありがとうございます。 (例) I can rebook you on the 9:00 AM flight if that works. 午前9時の便に振り替えられますが、それでよろしいですか。 Yes, that would be perfect. I really appreciate your time. はい、それで大丈夫です。お時間を割いてくださり、ありがとうございます。 (解説) 時間を使ってくれたことへの深い感謝を伝える言い方。ていねいであたたかく、相手の手間や気づかいをしっかりねぎらう響きがある。
160 little by little 少しずつ (例) The line at security is moving little by little. 保安検査の列が少しずつ進んでいる。 Great, we'll get through soon. よかった、もうすぐ通れるね。 (解説) 少しずつ、徐々にという様子を表す言い方。変化や上達が急ではなく、時間をかけて進んでいく感じをやわらかく示す。
161 Could you please repeat the question? 質問をもう一度繰り返していただけますか？ (例) Could you please repeat the question? 質問をもう一度繰り返していただけますか？ When does the boat leave? 船は何時に出発しますか？ (解説) 質問をもう一度くり返してほしいと、ていねいに頼む言い方。聞き取れなかったり、内容を確認したいときに使い、相手への気づかいがある。
162 Has the flight been canceled? その便は欠航していますか？ (例) I'm at the gate. Has the flight been canceled? 搭乗口にいるのですが、その便は欠航していますか？ Yes. We'll rebook you. はい。次の便に振り替えます。 (解説) その便が欠航しているかを確認する表現。空港で運航状況をたしかめるときに使い、事実を落ち着いて聞く感じがある。
163 ~ is piling up. 〜がどんどんたまっている。 (例) My laundry is piling up. 洗濯物がどんどんたまっている。 Do you want me to find a laundromat nearby? 近くのコインランドリーを探してあげようか？ (解説) どんどん積み重なってたまっている様子を表す言い方。洗濯物や仕事など、片づいていないものが増えている感じをやわらかく伝える。
164 That doesn't quite make sense. それはちょっと納得できません。 (例) That doesn't quite make sense. I was charged twice. それはちょっと納得できません。料金が二重に請求されています。 I'm sorry. Let me check and refund any duplicate charge. 申し訳ありません。確認のうえ、重複した請求は返金します。 (解説) 納得しにくいとやわらかく伝える言い方。相手の説明や状況にひっかかりがあるとき、不自然さやおかしさを遠回しに示す響きがある。
165 Whatever works. どれでもいいよ。 (例) Window or aisle? 窓側にしますか、それとも通路側にしますか？ Whatever works. どちらでもいいよ。 (解説) 相手の案ならどれでもよく、特にこだわりがないという意味。気楽にまかせる感じで、ふだんの会話でよく使う。
166 furnished room 家具付きの部屋 (例) Do you have a furnished room available for a week? 1週間滞在できる家具付きの部屋はありますか？ Yes, we have one with a bed and a desk, and it includes kitchen access. はい、ベッドと机が備え付けられており、キッチンの利用も可能です。 (解説) 家具付きの部屋。ベッドや机など、生活に必要な家具が最初からそろっている部屋を表す言い方。
167 immigration document 出入国手続きの書類 (例) Could you show me your immigration document, please? 出入国手続きの書類を見せていただけますか？ Sure, here it is. はい、どうぞ。 (解説) 出入国の手続きに使う書類。空港や国境で、本人確認や入国・出国の確認のために求められることがある。
168 The more ~, the more ~. 〜すればするほど、〜になる。 (例) The more you explore, the more you discover. 探検すればするほど、発見が増える。 That's true, I found so many hidden cafes today. 本当だよ、今日は隠れたカフェをたくさん見つけたよ。 (解説) 一方が増えるほど、もう一方も増える関係を表す言い方。変化が重なる感じを、はっきり示したいときに使う。
169 How would you like that done? それはどのようにしてほしいですか？ (例) How would you like that done? それはどのようにしてほしいですか？ Over-easy, please. 半熟でお願いします。 (解説) 相手の希望するやり方をたずねる言い方。作業や注文の進め方を確認するときに使い、ていねいで店や仕事の場に合う。
170 put up with ~ 〜を我慢する (例) I had to put up with a three-hour delay at the airport. 空港で3時間の遅延を我慢しなければならなかった。 That's awful. Did they offer any compensation? それはひどいね。補償はあったの？ (解説) 我慢して受け入れること。いやだと思いながらも、文句を言わずにそのまま耐える感じがあり、つらさやうんざりした気持ちがにじむ。
171 get off on the wrong foot 出だしで物事や関係がうまくいかない (例) I hope we don't get off on the wrong foot. 出だしがうまくいかないと困るね。 Agreed. I'll call the hotel and take care of it. そうだね。私がホテルに電話して対応するよ。 (解説) 出だしでつまずいて、物事や関係がうまくいかなくなること。最初の印象や進め方が悪く、後に気まずさやズレが残る感じがある。
172 long story short ~ 手短に言うと〜 (例) Long story short we missed our flight. 手短に言うと、私たちは飛行機に乗り遅れた。 Oh no, did you manage to rebook? えっ、再予約はできたの？ (解説) 手短に言うと、と前置きして要点だけを伝える言い方。細かい話を省いて、結論をさっとまとめたいときに使う。
173 refrain from ~ 〜はご遠慮ください (例) Please refrain from loud conversations. 大きな声での会話はご遠慮ください。 Sorry, we'll be quiet. すみません、静かにします。 (解説) ある行為を差し控えるようにすること。案内や注意書きでよく使われ、ていねいでかたいが、はっきり自制をうながす響きがある。
174 My condolences. お悔やみ申し上げます (例) My wife passed away, so I need to change my flight home. 妻が亡くなったので、帰国便を変更したいのですが。 My condolences. We can arrange the change for you. お悔やみ申し上げます。変更の手続きをお手伝いします。 (解説) お悔やみを伝える言葉。大切な人を亡くした相手にかける、ていねいで重みのある表現で、まじめで落ち着いた場面に向く。
175 I'm hopeless. 私ってダメだなあ。 (例) Do you need any help? 何か手伝おうか？ Yes, I'm hopeless. I can't read this map. うん、私ってダメだなあ。地図が読めないんだ。 (解説) 自分は全然だめだという気持ちを表す言い方。失敗したときなどに、自分にはうまくできないと弱めに自嘲するときに使う。
176 It's as though ~. まるで〜かのようだ。 (例) What's going on with Gate 12? ゲート12はどうなっているの？ It's as though no one here knows what's going on. まるでここにいる誰も何が起きているか知らないかのようだ。 (解説) まるで本当にそうであるかのようにたとえる言い方。目の前の様子への強い実感や、あきれた気持ちをにじませることもある。
177 Is there anything you'd recommend ~? 〜について何かおすすめはありますか？ (例) Is there anything you'd recommend for dinner? ディナーについて何かおすすめはありますか？ Try the seafood place on Main Street. メイン通りのシーフード店がおすすめです。 (解説) おすすめをたずねる言い方。何か良いものがあるかを相手に聞くときに使い、店や場所選びなどで自然に使える。
178 love at first sight 一目惚れした (例) When I saw Santorini, it was love at first sight. サントリーニを見たとき、一目惚れした。 No wonder - it's stunning. なるほど、すごくきれいだね。 (解説) ひと目見た瞬間に強くひかれること。人だけでなく、場所や物に対して夢中になる感じにも使う。
179 be on cloud nine 非常に幸せである (例) You must be on cloud nine after that upgrade. あのアップグレードで、さぞかし大喜びしているでしょう。 Totally - this suite is amazing. 本当に。スイートは最高だよ。 (解説) 最高に幸せな気分でいること。大きなうれしいことがあって、ふわふわ舞い上がるほど上機嫌な様子を表す言い方。
180 I should have ~. 私は〜しておくべきだった。 (例) Did you find your passport? パスポート見つかった？ I should have checked my bag before leaving. 出発前にバッグを確認しておくべきだった。 (解説) しておくべきだったのにしなかった、という後悔を表す言い方。自分の判断ミスをふり返るときに使い、反省の気持ちがにじむ。
181 You ~, didn't you? あなたは〜しましたよね？ (例) You checked in online, didn't you? あなたはオンラインでチェックインしましたよね？ Yes, I did. It saved me a lot of time. はい、しました。とても時間の節約になりました。 (解説) 相手に確認しながら念を押す言い方。そうしたはずだという気持ちをにじませつつ、やさしくたしかめるときに使う。
182 ~ has been canceled. 〜はキャンセルになった。 (例) What about the city tour tomorrow? 明日の市内観光はどうする？ Our guided tour has been canceled. 私たちのツアーはキャンセルになった。 (解説) 予定や申し込みなどが中止になったことを伝える言い方。事実を知らせる響きがあり、だれが取り消したかはぼかされやすい。
183 for the sake of ~ 〜のために (例) Should we change the itinerary? 旅程を変更したほうがいい？ Yes, let's change it for the sake of our schedule. うん、スケジュールの都合で変更しよう。 (解説) 何かを守ったり良くしたりする目的を表す言い方。少しかたいが広く使え、相手や物事への配慮や重視する気持ちがにじむ。
184 now that you mention it そう言えば (例) Do we have enough cash for dinner? 夕食の現金は足りるかな？ Oh, now that you mention it, I left my wallet at the hotel. あ、そう言えば財布をホテルに置いてきた。 (解説) そう言えばと思い出したときの言い方。相手のひと言をきっかけに、忘れていたことに気づいたり思い出したりした感じを出す。
185 Where has ~ been all my life? これまで私の人生で〜を知らなかったなんて (例) Where has this travel app been all my life? この旅行アプリ、今までどこにあったの？ It launched two years ago, but it only recently started offering international deals. リリースは2年前だけど、国際向けのサービスは最近始まったんだよ。 (解説) 今まで出会えなかったことへの大げさな驚きや感動。とても気に入った物や助けになる物を見つけたときに、もっと早く知りたかったという強い気持ちをくだけて表す。
186 What evidence is there? どんな証拠があるのですか？ (例) What evidence is there? どんな証拠があるのですか？ The tracking system shows it was unloaded at gate 3. 追跡システムではゲート3で降ろされたことになっています。 (解説) どんな証拠があるのかをたずねる言い方。主張の裏づけを求める場面で使い、やや問い詰める強さが出ることもある。
187 ~ might be true, but ~. 〜はそうかもしれないが、〜。 (例) This area looks dangerous at night. この辺りは夜は危ない気がする。 That might be true but we can stick to the main roads. そうかもしれないけど、主要な通りを通れば大丈夫だよ。 (解説) 一部を認めつつ別の考えを言う形。相手を強く否定せずに、でもそのまま受け入れないで意見や注意を続けるときに使う。
188 Who shall I say is calling? どなたからのお電話かお伺いできますか？ (例) Who shall I say is calling? どなたからのお電話かお伺いできますか？ This is John in room 502. 502号室のジョンです。 (解説) 電話をしてきた相手の名前をたずねる言い方。取り次ぎの場面で使う、ていねいで少しかたい響きがある。
189 go through the roof 急激に高騰する (例) Have you checked the hotel prices? ホテルの料金、確認した？ Yeah, room rates go through the roof. うん、宿泊料金が急激に高騰してるよ。 (解説) 急にものすごく高くなること。特に値段や料金が一気に跳ね上がるときに使い、かなり大きな上がり方を強く伝える言い方。
190 be addicted to ~ 〜がやめられない (例) I think you might be addicted to trying local food. 地元の料理を試すのがやめられないんじゃない？ It's so good I have to try everything. とても美味しいから全部試さずにはいられないよ。 (解説) 何かに夢中でやめられないこと。好きの気持ちが強く、くり返ししたくなって、つい自分で止めにくい感じを表す。
191 You have a sweet tooth. 甘い物が好きだね。 (例) You ordered three desserts? デザートを三つ頼んだの？ You have a sweet tooth. 甘い物が好きだね。 (解説) 甘い物が大好きだということ。お菓子やデザートをよく好む人について、親しみをこめて気軽に言う表現。
192 I had an allergic reaction to ~. 私は〜でアレルギー反応を起こしました。 (例) I had an allergic reaction to peanuts. ピーナッツでアレルギー反応を起こしました。 Are you still having symptoms? 今も症状はありますか？ (解説) 〜でアレルギー反応を起こしたと伝える言い方。食べ物や薬などが原因だとはっきり知らせるときに使う。
193 I'm hooked on ~. 私は〜に夢中だ。 (例) Have you tried the street food here yet? ここの屋台料理はもう食べてみた？ I'm hooked on the street food here. 私はここの屋台料理に夢中だ。 (解説) 夢中になってやめられない気持ちを表す言い方。好きの気持ちが強く、ついそればかりしたり考えたりする感じがある。
194 run into ~ 偶然〜に出会う (例) Did you run into your friend at the airport? 空港で偶然友達に会った？ Yes, I saw him near gate 12. うん、12番ゲートの近くで会ったよ。 (解説) 偶然出会うこと。前から約束していたのでなく、たまたま人に会ったときに使う、くだけた言い方。
195 Close, but no cigar. 惜しかったが、結局うまくいかなかった (例) Were you able to get the upgrade? アップグレードは取れた？ Close but no cigar. 惜しかったけど、結局うまくいかなかった。 (解説) 惜しかったが届かなかったという意味。成功寸前だったが結果はだめだったとき、少しくだけて軽く言う言い方。
196 Shop till I drop. 疲れ果てるまで買い物する。 (例) Last day - what are you going to do? 最終日、何をするつもり？ Shop till I drop. 疲れ果てるまで買い物する。 (解説) 疲れるまで買い物を楽しむこと。たくさん買い物するぞという、元気でくだけた言い方で、楽しみな気分が強く出る。
197 rain cats and dogs 土砂降りだ (例) Looks like it's going to rain cats and dogs. これから土砂降りになりそうだよ。 Let's wait inside. 中で待とう。 (解説) 土砂降りになることを表す言い方。ふつうの雨ではなく、強く激しく降る雨を、少し大げさでくだけた感じで伝える。
198 You spilled ~. あなたが〜をこぼした。 (例) You spilled water on the map. あなたが地図に水をこぼした。 It's okay, no problem. 大丈夫、問題ないよ。 (解説) 相手が何かをこぼしたと伝える言い方。事実をそのまま知らせる表現で、言い方しだいで責める感じにもなる。
199 ~ taste great. 〜はとてもおいしい。 (例) These cookies taste great. このクッキーはとてもおいしい。 Where did you get them? どこで買ったの？ (解説) 食べ物や飲み物がとてもおいしいことを表す。味をしっかりほめる言い方で、気軽にうれしい気持ちを伝えられる。
200 It's wishful thinking. ただの希望的観測だよ。 (例) Do you think they'll upgrade our seats? 私たちの席、アップグレードしてくれると思う？ It's wishful thinking. ただの希望的観測だよ。 (解説) 希望だけでそうなると思っていること。現実的な見通しより、こうだったらいいなという気持ちが強いときに使う。
201 We're rocking ~ today. 今日は〜で盛り上がっているよ。 (例) We're rocking this city today. 今日はこの街で盛り上がっているよ。 I know, the food and sights have been amazing. 本当に、食べ物も観光も最高だね。 (解説) 今日は〜で勢いよく盛り上がっている感じ。気分よくノっていて、その場や活動がすごくうまくいっているとくだけて伝える言い方。
202 ~ is buffet style. 〜はビュッフェ形式です。 (例) What's breakfast like at this hotel? このホテルの朝食はどんな感じですか？ Breakfast is buffet style. 朝食はビュッフェ形式です。 (解説) 料理などがビュッフェ形式だということ。食事の出し方を伝えるときに使い、自分で好きなものを取る形を表す。
203 chilling at ~ 〜でくつろいでいる (例) Are you busy now? 今忙しい？ No, I'm chilling at the airport lounge. いいえ、空港ラウンジでくつろいでいます。 (解説) のんびりくつろいで過ごしていること。家やどこかで力を抜いている感じを表す、かなりカジュアルな言い方。
204 Pardon me? 何とおっしゃいましたか？ (例) Could I see your passport, please? パスポートを拝見できますか？ Pardon me? 何とおっしゃいましたか？ (解説) 相手の言ったことを聞き返す言い方。聞こえなかったときや、ていねいにもう一度言ってほしいときに使う、やや改まった響きがある。
205 capitalize on ~ 〜をうまく利用する (例) We should capitalize on my hotel points for an upgrade. ホテルのポイントをうまく利用してアップグレードを狙おう。 That would be great. Hopefully they have availability. それはいいね。空きがあるといいけど。 (解説) 何かを自分に有利な形でうまく利用すること。機会や条件を逃さず、役立てて得をする感じがある。
206 Do you think you could ~? 〜していただけますか？ (例) Do you think you could wake me up at 6? 6時に起こしていただけますか？ Sure, we'll give you a wake-up call at 6. 承知しました。6時にモーニングコールをお入れします。 (解説) ていねいにお願いするときの言い方。相手にできるかをたずねる形で、やわらかく負担をおしつけすぎない響きがある。
207 Attention! ご注意ください！ (例) Attention! There's a gap between the train and the platform. ご注意ください。列車とホームの間に隙間があります。 Thank you, I'll be careful. ありがとうございます。気をつけます。 (解説) 注意をうながす強い呼びかけ。危険や大事な案内にすぐ気づいてほしい場面で使う、短くはっきりした言い方。
208 Please attend ~. 〜へお越しください。 (例) Please attend the meeting at gate 12. 12番ゲートの集合場所へお越しください。 I'm on my way. すぐ向かいます。 (解説) ある場所や予定に来るよう、ていねいにうながす言い方。案内や呼びかけで使われ、ややかしこまったひびきがある。
209 drive ~ crazy 〜をむちゃくちゃイライラさせる (例) Small annoyances really add up when I'm traveling. 旅先では小さな不便が本当に積み重なる。 Little things like that drive travelers crazy. そうした小さなことが旅行者をむちゃくちゃイライラさせる。 (解説) 相手をむちゃくちゃイライラさせること。小さな不便やくり返しの行動などで、うんざりするほど神経を逆なでする強めの言い方。
210 ~ has expired. 〜は有効期限が切れています。 (例) I'm sorry, but your passport has expired. 申し訳ありませんが、あなたのパスポートは有効期限が切れています。 What should I do now? 今どうすればいいですか？ (解説) 有効期限が切れていることを伝える言い方。パスポートやカードなどがもう使えない状態だと、事実として知らせるときに使う。
211 Enjoy. 楽しんでください。 (例) Here you go. Enjoy. はい、どうぞ。楽しんでください。 Thank you, I will. ありがとう、そうします。 (解説) 楽しんでね、という気持ちを軽く伝える言い方。何かを渡したあとや出発前などに、相手への前向きなひと言として使う。
212 ~ look delicious. 〜はおいしそうだ。 (例) Those dishes look delicious. あの料理、おいしそうだね。 Shall we order some? 何か頼んでみる？ (解説) 見た目からおいしそうだと感じたことを伝える言い方。料理や食べ物を見て、食べたくなる気持ちを表すのによく使う。
213 Don't touch. 触るな。 (例) Can I touch this vase? この花瓶、触ってもいいですか？ Don't touch. 触るな。 (解説) 触るのを強く止める言い方。短く直接的で、かなり強いので、危険な場面やきっぱり止めたいときに使う。
214 Any objections? 何か反対はある？ (例) Any objections? Let's catch the earlier ferry. 何か反対はある？早いフェリーに乗ろう。 Nope, go for it. いいよ、そうしよう。 (解説) 反対や異論があるかをたずねる言い方。提案や決定の前に、だれかが止めたいかを手短に確認するときに使う。ややぶっきらぼうでくだけた響き。
215 ~ doesn't cost anything. 〜は無料だ。 (例) Is there a fee for the airport shuttle? 空港シャトルの料金はかかりますか？ No, the shuttle doesn't cost anything. いいえ、シャトルは無料です。 (解説) お金がかからないことを表す言い方。料金や参加費などが無料だと、やわらかく伝えるときに使う。
216 I overslept. 寝坊しました。 (例) Where are you? The driver is waiting. どこにいるの？運転手が待ってるよ。 I overslept. I'm on my way now. 寝坊しました。今向かっています。 (解説) 寝坊したことを伝える言い方。遅刻しそうなときの短い説明によく使い、少しくだけた自然な響きがある。
217 Listen carefully. 注意して聞いてください。 (例) Listen carefully. 注意して聞いてください。 Got it. 了解しました。 (解説) 注意してよく聞いてほしいと伝える言い方。相手の聞きもらしを防ぎたいときに使い、やや強めで直接的な響きがある。
218 ~ cramp up. 〜がつる。 (例) My legs cramp up. 足がつる。 Try stretching and drinking some water. ストレッチをして水分をとってみて。 (解説) 筋肉などがつること。足や手、おなかなどが急にきゅっと痛くなって動かしにくい感じを表す。
219 ~ taste awful. 〜はまずい。 (例) The airplane meals taste awful. 機内食はまずい。 I know. Let's ask the flight attendant. わかる。客室乗務員に聞いてみよう。 (解説) ひどくまずいと感じることを強く言う表現。食べ物や飲み物の味をきびしく言う、はっきりした言い方。
220 ~ doesn't match ~. 〜は〜と一致しない。 (例) What's wrong with my ticket? チケットに何か問題がありますか？ The name on your ticket doesn't match your passport. チケットの名前がパスポートと一致しない。 (解説) 一致しないことを伝える言い方。名前や番号など、二つの情報が同じでないときに使い、事務的でややかための響きがある。
221 ~ feel itchy. 〜がかゆい。 (例) My arms feel itchy. 腕がかゆいんだ。 Maybe it's mosquito bites. 多分蚊に刺されたんだよ。 (解説) 体の一部がかゆいこと。腕や足などがむずむずして不快だと、その感覚をそのまま伝えるときの自然な言い方。
222 Please fasten ~. 〜を締めてください。 (例) Please fasten your seatbelt. シートベルトを締めてください。 Okay, done. わかりました、締めました。 (解説) 何かをしっかり留めたり締めたりするよう求める言い方。案内や注意として使われやすく、ややていねいで事務的な響きがある。
223 in the ~ part of ~ 〜の〜部分にある (例) Where is the hotel? ホテルはどこにありますか？ It's in the old part of town, two blocks from the cathedral. ホテルは町の古い地区にあり、大聖堂から2ブロックのところです。 (解説) 〜の中のどのあたりかをしめす言い方。町や建物などをいくつかの部分に分けて、その一部にあることを伝えるときに使う。
224 ~ is to the side of ~. 〜は〜の側にある。 (例) Where can I find the information desk? 案内カウンターはどこですか？ The information desk is to the side of gate 12. 案内カウンターは12番ゲートのそばにあります。 (解説) 〜が〜の横やわきにあることを表す言い方。場所を説明するときに使い、ぴったり隣とは限らず、その近くの側という感じを出す。
225 This is all the ~ I have. これは私が持っている〜の全てです。 (例) Do you have any local currency left? 現地通貨はまだ残っている？ This is all the local currency I have. これが私が持っている現地通貨の全てです。 (解説) 持っているものの全部だと伝える言い方。手元にある分を全部見せたり渡したりするときに使い、もう残りがない感じも出る。
226 Please choose ~. 〜を選んでください。 (例) Please choose your seat. 座席を選んでください。 Window seat, please. 窓側の席でお願いします。 (解説) 相手にどれにするか選んでもらう言い方。店や案内の場面でよく使い、ていねいだが、ややはっきりしたお願いの感じもある。
227 As of ~, ~ were in. 〜時点で、〜はすでにチェックインしていた。 (例) Has the group checked into the hotel yet? グループはもうホテルにチェックインしましたか？ As of 3 PM, we were in. 15時の時点では、もうチェックインしていました。 (解説) ある時点では、もう中に入っていた状態だと伝える言い方。進み具合や到着後の状況を、手短に事実として知らせるときに使う。
228 next to the ~ on the right 右側の〜の隣にあります (例) Is the bus stop next to the cafe on the right? バス停は右側のカフェの隣にありますか？ No, it's across the street. いいえ、通りの向かい側にあります。 (解説) 右側にある何かのとなりの場所をしめす言い方。道案内や場所の説明で、位置関係を具体的に伝えるときに使う。
229 What's the ~ and ~? 〜と〜はどうなっていますか？ (例) What's the departure time and arrival time for flight 123? フライト123の出発時刻と到着時刻はどうなっていますか？ Departure is at 9:30 and arrival is at 1:45 pm. 出発は9時30分、到着は午後1時45分です。 (解説) 二つの項目がそれぞれどうなっているかをたずねる言い方。予定や内容をまとめて確認したいときに使う、ややていねいな聞き方。
230 In about ~. あと〜で (例) When will the bus arrive? バスはいつ到着しますか？ In about 10 minutes. あと10分で到着します。 (解説) 今からそのくらい後を表す言い方。残り時間をだいたいで伝えるときに使い、ぴったりではない目安の感じがある。
231 This is on me. 私が払います。 (例) This is on me. 私が払います。 Thanks, I really appreciate it. ありがとう、本当に助かるよ。 (解説) 自分がお金を出すという申し出。食事や飲み物の会計で使う、気前よくおごる感じの言い方。
232 ~ are a family of ~. 〜は〜の一群だ。 (例) What exactly are curries? カレーって具体的にはどんなもの？ Curries are a family of dishes featuring a mix of spices, often served in a thick, spiced sauce. カレーは、スパイスをきかせた、とろみのあるソース状の料理の一群だよ。 (解説) 同じ種類に入るひとまとまりだと説明する言い方。共通する特徴をもつものを、一つのまとまった仲間として述べる感じがある。
233 ~ and other ~. 〜とその他の〜。 (例) Please show your boarding pass and other travel documents. 搭乗券とその他の旅行書類を提示してください。 Here you go. はい、どうぞ。 (解説) あるものと、それ以外の同じ種類のものをまとめて指す言い方。案内や説明で、代表例を一つ出して広く含めたいときに使う。
234 It's on the other side of the ~. それは〜の向こう側にあります。 (例) Excuse me, where's the pharmacy? すみません、薬局はどこですか？ It's on the other side of the street. 通りの向こう側にあります。 (解説) 向こう側にあることを伝える言い方。道や川などをはさんで反対側にある場所や物の位置を、短く案内するときに使う。
235 I got this in ~. これは〜で手に入れました。 (例) Is that rug handmade? そのラグは手作りですか？ Yes, it's handmade. I got this in a market in Marrakech. はい、手作りです。マラケシュの市場で手に入れました。 (解説) どこで手に入れたかを伝える言い方。買った物やもらった物などについて、場所を添えて自然に説明するときに使う。
236 ~ is the place ~ long to be. 〜は〜が強く憧れる場所だ。 (例) Paris is the place I long to be. パリは私が強く憧れる場所だ。 Have you been there before? そこに行ったことはある？ (解説) 強く憧れる場所だという意味。行ってみたい、そこで過ごしたい気持ちを、少し印象的に強く表す言い方。
237 ~ is in front of ~. 〜は〜の前にある。 (例) Where's the taxi? タクシーはどこですか？ The taxi is in front of the hotel. タクシーはホテルの前にあります。 (解説) ものや場所が別のものの前にあることを表す言い方。位置関係をそのまま伝える、基本的でわかりやすい表現。
238 Is the rate the same for ~? 〜でも料金は同じですか？ (例) Is the rate the same for weekends? 週末でも料金は同じですか？ No, it's higher on weekends. いいえ、週末は料金が高くなります。 (解説) 料金が同じかをたずねる言い方。曜日や時期、条件が変わっても同じ金額かを確認するときに使う、店や予約での自然な聞き方。
239 I'm not with you on that. その点については賛成できない。 (例) You only need to tip 10% in that country. あの国ではチップは10%で十分だよ。 I'm not with you on that. その点については賛成できない。 (解説) その点では賛成できないという意味。相手の意見に同調しないときの言い方で、強すぎずに異論を示す感じがある。
240 I have a fear of ~. 私は〜が怖い。 (例) I have a fear of flying. 私は飛行機が怖い。 I can sit next to you on the flight if that helps. もしよければ、飛行機であなたの隣に座るよ。 (解説) 〜を怖いと感じていることを伝える言い方。苦手というより、不安や恐怖がある気持ちをはっきり表す。
241 Which ~ was it? どの〜でしたか？ (例) Which gate was it? どのゲートでしたか？ It was gate 12, near the coffee shop. コーヒーショップのそばの12番ゲートでした。 (解説) どれだったかをたずねる言い方。いくつか候補がある中で、前に出たものを相手に特定してもらうときに使う。
242 ~ doesn't take ~. 〜は〜を受け付けない。 (例) Can I pay by credit card? クレジットカードで支払えますか？ Sorry, our restaurant doesn't take credit cards. 申し訳ありません、当店ではクレジットカードは受け付けておりません。 (解説) あるものが使えない・対応していないことを伝える言い方。店の支払い方法や受付条件などを、少しかためにはっきり案内するときに使う。
243 Are you the last in line? 列の最後の人ですか？ (例) Excuse me, Are you the last in line? すみません、列の最後の人ですか？ Yes, I'm the last. はい、私が最後です。 (解説) 列の最後の人かをたずねる言い方。順番待ちの場面で、自分が後ろに並んでいいか確認するときに使う。
244 ~ isn't running. 〜は運行していない。 (例) How can I get to terminal 2? ターミナル2にはどう行けばいいですか？ Sorry, the shuttle isn't running. You can take the free airport bus outside, or a taxi. すみません、シャトルは運行していません。外の無料バスに乗るか、タクシーを利用できます。 (解説) 乗り物や設備が動いていないことを伝える言い方。運休中・停止中で今は使えないと案内するときに使う。
245 Who do you have for ~? 誰が〜を担当していますか？ (例) Who do you have for the city tour? 市内観光は誰が担当していますか？ A local guide will meet us. 市内観光は地元のガイドが案内してくれます。 (解説) 担当する人が誰かをたずねる言い方。予定や役割が決まっている場面で、案内役や担当者を確認するときに使う。
246 We have ~ before we have to be at ~. 私たちには〜の余裕があって、〜に行かないといけない時間まで残っている。 (例) Do we have time to grab lunch? 昼ごはんを食べる時間ある？ We have an hour before we have to be at gate 12. 搭乗口に行かないといけない時間まであと1時間あるよ (解説) このあと行かないといけない予定までの余裕時間を伝える言い方。何かをする時間がどれだけ残っているかを、はっきり示す感じがある。
247 ~ is right on the money. 〜はぴったりだ (例) We need someone with exactly this skill set. まさにこのスキルセットの人が必要だ。 This candidate is right on the money. この候補者はぴったりだ。 (解説) まさにぴったり当てはまること。人や物、考えが求めている条件や状況にちょうど合うときに使う、強めの言い方。
248 Can I get ~ on the side? 〜を別でお願いできますか？ (例) Can I get some dressing on the side? ドレッシングを別でお願いできますか？ Sure, I'll bring it in a separate container. 承知しました。別の容器でお持ちします。 (解説) 料理のつけ合わせやソースを別添えにしてほしいときの言い方。店で注文するときに使う、ていねいで頼みやすい表現。
249 I set it for ~. それを〜に設定しました。 (例) Can I have a wake-up call at 6? 6時にモーニングコールをお願いできますか？ I set it for 6:00. 6時に設定しました。 (解説) 予定や時刻などをある日時に決めて設定したことを伝える言い方。会議や予約などを入れたときに使う。
250 Where is the line for ~? 〜の列はどこですか？ (例) Where is the line for the check-in counter? チェックインカウンターの列はどこですか？ It's at counter five, to your left. 5番カウンターの列が左手にあります。 (解説) 何かのための列がどこにあるかをたずねる言い方。空港や店などで、受付や検査に並ぶ場所を聞くときに使う。
251 ~ is the way things are. 〜は仕方がない。 (例) Our flight got canceled again. また便が欠航になった。 Yeah, that is the way things are. ああ、そういうものだよ。 (解説) 物事はそういうものだと受け入れる言い方。変えられない現実や仕方ない流れを、少しあきらめまじりに認める感じがある。
252 Is ~ in this area? この辺りに〜はありますか？ (例) Is there a bank in this area? この辺りに銀行はありますか？ Yes, there's one two blocks down. はい、2ブロック先にあります。 (解説) この辺りに何かがあるかをたずねる言い方。場所を聞くときに使い、知らない土地でもやわらかく自然に聞ける。
253 ~ is open from ~ to ~. 〜は〜から〜まで開いている。 (例) Do you know when the museum is open? 博物館がいつ開いているか知っていますか？ The museum is open from 9 to 5. 博物館は9時から17時まで開いている。 (解説) 店や施設などが、何時から何時まで開いているかを伝える言い方。営業時間や開館時間を、はっきり案内するときに使う。
254 I was in the class of ~. 私は〜年の卒業生です。 (例) Which year did you graduate? 何年に卒業しましたか？ I was in the class of 2020. 2020年です。 (解説) その年に卒業したという意味。学校の話で、自分が何年の卒業生かを伝える言い方。
255 ~ is to die for. 〜は絶品だ (例) This curry is to die for. このカレーは絶品だ。 I'll order it then. じゃあそれを注文しよう。 (解説) 絶品だと強くほめる言い方。食べ物や物のよさに感動した気持ちを、少し大げさにカジュアルに伝えるニュアンスがある。
256 You can't ~ in ~, but can in ~. 〜は〜ではできないが、〜ではできる。 (例) Can I smoke here? ここで喫煙してもいいですか？ You can't smoke in the terminal, but can in the designated smoking area. ターミナル内では喫煙できませんが、指定の喫煙所なら可能です。 (解説) 前半で禁止、後半で許可を伝える言い方。場所や条件をくらべて、ここではだめだが別の場所や条件ならよいとはっきり示すときに使う。
257 I still have a lot to do. まだやることがたくさんある。 (例) Are you ready to leave? もう出発の準備はできた？ I still have a lot to do. まだやることがたくさんある。 (解説) まだやることがたくさんあるということ。誘いやお願いをすぐ受けられない理由を、やわらかく伝えるときによく使う。
258 I work with ~. 私は〜と一緒に働いています。 (例) Who do you work with? 誰と一緒に仕事をしているのですか？ I work with international volunteers. 私は国際ボランティアと一緒に働いています。 (解説) 仕事で関わる相手を伝える言い方。自分が同じ職場やチームで協力している人や部署を、事実としてそのまま知らせる感じがある。
259 Is it safe to ~? 〜しても安全ですか？ (例) Is it safe to drink the tap water? 水道水を飲んでも安全ですか？ No, better stick to bottled water while you're here. いいえ、ここではペットボトルの水を飲んだほうがいいよ。 (解説) 〜しても危なくないかをたずねる表現。あることをして平気か不安なときに、相手に安全かどうかを確かめるときに使う。
260 I have a record of ~. 〜の記録がございます。 (例) I have a record of a reservation under the name Tanaka. 田中様名義でご予約の記録がございます。 Yes, that's correct. はい、間違いありません。 (解説) 予約や登録などの記録が確認できることを伝える表現。店や職場で相手の情報を照らし合わせるときの、ていねいで事務的なひびきがある。
261 I went to the wrong ~. 私は間違って〜に行ってしまいました。 (例) I went to the wrong gate. 間違ってゲートに行ってしまった。 Oh no. Did you miss your flight? あら、大丈夫？飛行機に乗り遅れたの？ (解説) 間違った場所や対象に行ってしまったことを伝える言い方。うっかり別の所へ行った失敗や勘違いを、会話でそのまま説明するときに使う。
262 What ~ have you been to? これまでどの〜に行ったことがありますか？ (例) What countries have you been to? これまでどの国に行ったことがありますか？ I've been to Spain, Italy, and Japan. スペイン、イタリア、日本に行ったことがあります。 (解説) これまでに行った経験がある場所や分野をたずねる言い方。相手の体験を聞くときに使い、旅行や経験談の話題で自然に出やすい。
263 What do I mean to you? 私ってあなたにとってどういう人ですか？ (例) What do I mean to you? 私ってあなたにとってどういう人ですか？ You're my travel buddy. あなたは私の旅行仲間だよ。 (解説) 相手にとって自分がどんな存在かをたずねる言い方。関係の近さや気持ちを確かめたいときに使い、やや重く真剣な響きがある。
264 I like the smell of ~. 私は〜の香りが好きです。 (例) It smells like coffee in here. ここ、コーヒーの香りがしますね。 I like the smell of freshly brewed coffee. 私は淹れたてのコーヒーの香りが好きです。 (解説) 〜の香りが好きだと伝える言い方。食べ物や花、飲み物などのにおいへの好みを、やわらかくそのまま表せる。
265 We have ~ in both ~ and ~. 私たちは〜を〜と〜の両方に用意しています。 (例) Do you have Wi-Fi in the lobby and the rooms? ロビーと客室にWi-Fiはありますか？ We have free Wi-Fi in both the lobby and the rooms. ロビーと客室の両方で無料Wi-Fiを利用できます。 (解説) 二つの場所の両方に何かがあることを伝える言い方。店や施設の案内で、どちらにも用意があるとはっきり知らせるときに使う。
266 Can I get by? 通してもらえますか？ (例) Can I get by? I have a connecting flight. 通してもらえますか？乗り継ぎ便があるんです。 Go ahead. どうぞ、先に行ってください。 (解説) 通してもらえるかをたずねる言い方。人の前を通りたいときや、道をあけてほしいときに使う、ややていねいで自然な表現。
267 I want to type in ~. 〜を入力したい。 (例) I want to type in the Wi-Fi password. Wi-Fiのパスワードを入力したい。 Here you go. はい、どうぞ。 (解説) 自分で文字や情報を入力したい気持ちを伝える言い方。機械や画面に入れる場面で使い、相手まかせにしない意志が出る。
268 ~ is a bit of a drive from ~. 〜は〜から車で少し離れている。 (例) Do you have a shuttle to the beach? ビーチまでのシャトルはありますか？ Yes. The beach is a bit of a drive from here, so we provide a shuttle. はい。ビーチはここから車で少し離れているので、シャトルを出しています。 (解説) 車で行くには少し距離があること。歩いてすぐではなく、車移動がいるくらいの離れ具合を、やわらかく伝える言い方。
269 Are you here for ~? ここには〜のために来ましたか？ (例) Are you here for a tour? ここにはツアーのために来ましたか？ Yes, I'm on a two-hour city tour. はい、2時間の市内観光ツアーに参加しています。 (解説) ここに来た目的がそれかをたずねる言い方。受付や案内で用件を確認するときに使いやすく、ぶしつけすぎない聞き方になる。
270 ~ is on the corner. 〜は角にあります。 (例) Excuse me, where's the café? すみません、カフェはどこですか？ The café is on the corner. そのカフェは角にあります。 (解説) 角にあることを伝える言い方。店や建物などの場所を、道が交わるところを目印にして案内するときに使う。
271 Can you run to ~ and get ~? ちょっと〜まで走って〜を取ってきてくれる？ (例) Can you run to the front desk and get our room key? ちょっとフロントまで走って部屋の鍵を取ってきてくれる？ Sure, I'll be right back. いいよ、すぐ戻る。 (解説) 近くの場所へさっと行って何かを取ってきてほしいと頼む言い方。急ぎの用事を、親しい相手に軽くお願いする感じがある。
272 When will we get to ~? 私たちはいつ〜に着きますか？ (例) When will we get to the airport? 私たちはいつ空港に着きますか？ About 40 minutes, depending on traffic. 交通状況にもよるが、約40分です。 (解説) いつ着くかをたずねる言い方。目的地への到着時刻を知りたいときに使い、移動中の予定確認でよく使う。
273 ~ is everything I have. 〜が私の持っている全てです。 (例) This is everything I have. これで全部です。 Okay, please put them on that counter. わかりました。こちらのカウンターに置いてください。 (解説) 持っているものの全部だと伝える言い方。手持ちを出し切ったことをはっきり示し、買い物や確認の場面で使いやすい。
274 There are ~ in front of ~. 〜が〜の前にある。 (例) Do we need to line up yet? もう並ぶ必要がありますか？ There are long lines in front of the ticket office. チケット窓口の前に長い行列ができています。 (解説) 物が何かの前にあることを伝える言い方。場所を説明するときに使い、建物などの手前に複数の物がある様子を表す。
275 ~ with no ~. 〜で〜がない。 (例) I showed up with no reservation. 予約なしで来ました。 That's okay, we can still check you in. 大丈夫です、こちらでチェックインできます。 (解説) 何かがないままでいる様子を表す言い方。足りないものや必要なものがない状態を、事実としてそのまま伝える感じがある。
276 Why does it have to be ~? どうしてそれは〜でなければならないの？ (例) Why does it have to be so expensive? どうしてそれはそんなに高くなければならないの？ I know, but it's peak season and prices are up. わかるけど、今はハイシーズンで料金が上がっているよ。 (解説) どうしてそれでないとだめなのかと不満や疑問をぶつける言い方。決まりや状況に納得できない気持ちがにじむ。
277 Yes, this is it. はい、これです。 (例) Is this your suitcase? これはあなたのスーツケースですか？ Yes this is it. はい、これです。 (解説) これで合っている、まさにこれだと伝える言い方。たずねられた物や探していた物を、確かにそれだとはっきり示すときに使う。
278 ~ is just a ~, not a ~. 〜は単なる〜であって〜ではない。 (例) Is this a museum? ここは博物館ですか？ It is just a gift shop, not a museum. ここは単なるギフトショップであって、博物館ではない。 (解説) ただの〜で、〜ではないとはっきり伝える言い方。誤解をやさしく直す場面に合う。少し冷たく聞こえ、相手を下げる感じも出やすい。
279 Is this the total cost of ~? これは〜の合計金額ですか？ (例) Is this the total cost of my stay? これは滞在の合計金額ですか？ Yes, it includes the room charge, breakfast, and taxes. はい、部屋代、朝食、税金を含めた金額です。 (解説) 〜にかかる総額かをたしかめる言い方。何の分を全部合わせた金額なのか、宿泊先や店などで確認したいときに使う。
280 You're the only one for me. あなたは私にとって唯一の存在だ。 (例) Are you sure you want to travel only with me? 本当に私とだけ旅行したいの？ You're the only one for me. あなただけだよ。 (解説) 相手が自分にとってたった一人の特別な存在だと伝える言い方。強い愛情や一途さをまっすぐに示す響きがある。
281 Who are you going with? どなたとご一緒ですか？ (例) Who are you going with? どなたとご一緒ですか？ I'm traveling with my parents. 両親と一緒です。 (解説) いっしょに行く相手をたずねる言い方。お出かけや旅行の場面で使い、相手の同行者を自然に聞くときに向く。
282 I was involved in ~. 私は〜に関わっていました。 (例) Did your class help organize the school festival? あなたのクラスは文化祭の運営を手伝ったの？ I was involved in planning the school festival. 私は文化祭の企画に関わっていました。 (解説) 何かに関わっていたことを伝える言い方。中心ではなくても、仕事や活動の一部を担当したときに使いやすい。
283 It's a type of ~. それは〜の一種です。 (例) What is that? それは何ですか？ It's a type of sushi. それは寿司の一種です。 (解説) あるものを、何かの種類の一つとして説明するときの言い方。知らない物を相手にわかりやすく示すときに使う。
284 I'm in love with you. 私はあなたに恋しています。 (例) Before you go, is there anything you want to tell me? 行く前に、何か言いたいことはある？ I'm in love with you. 私はあなたに恋しています。 (解説) 相手に恋している気持ちをまっすぐ伝える言い方。強い好意をはっきり示し、かなり特別で重みのあるひびきがある。
285 That's on me. それは私のせいだ。 (例) We just missed the ferry. フェリーに乗り遅れちゃった。 That's on me. I should have checked the schedule. それは私のせいだ。時刻表を確認すべきだった。 (解説) 自分の責任だと認める言い方。ミスや問題を人のせいにせず引き受ける感じがあり、会話では率直でややくだけた響きがある。
286 ~ is right by ~. 〜は〜のすぐそばにある。 (例) Is the hotel far from the station? ホテルは駅から遠いですか？ No, the hotel is right by the station. いいえ、ホテルは駅のすぐそばにあります。 (解説) すぐ近くにあることを表す言い方。場所どうしがほぼとなりなくらい近い感じを、はっきり伝えるときに使う。
287 When was the last time I saw you? 最後に会ったのはいつですか？ (例) Hey, when was the last time I saw you? ねえ、最後に会ったのはいつですか？ Maybe at that hostel in Kyoto last month. たぶん先月の京都のあのホステルだよ。 (解説) 前に会ったのがいつかをたずねる言い方。久しぶりに会って思い出したいときに使いやすく、親しい間柄で自然に響く。
288 I have a message from ~. 〜から伝言が届いています。 (例) Do we have any updates about tomorrow's tour? 明日のツアーについて何か連絡はありますか？ I have a message from the tour company. 現地ツアー会社から伝言が届いています。 (解説) 人づての連絡があることを伝える言い方。本人ではなく別の相手からの伝言や知らせを、落ち着いて伝えるときに使う。
289 I can take a look at ~. 私が〜を見てみます。 (例) I can't find my passport. パスポートが見つかりません。 I can take a look at your passport for you. こちらでお探しします。 (解説) こちらで〜を見て確かめたり探したりすると伝える言い方。相手の代わりに対応する、やわらかい申し出の感じがある。
290 Can I try this on? これを試着してもいいですか？ (例) Can I try this on? これを試着してもいいですか？ Sure, the fitting rooms are over there. はい、試着室はあちらです。 (解説) 試着してよいかたずねる言い方。店で服やくつを身につけて確かめたいときに使う、ていねいで自然な聞き方。
291 I want you to hear ~. 〜を聞いてほしい。 (例) I want you to hear this song. この曲を聞いてほしい。 Sure, play it. いいよ、かけて。 (解説) 相手に何かを聞いてほしい気持ちを伝える言い方。自分が大事だと思う音や話に注意を向けてほしいときに使う。
292 It's sweet of you to say that. そう言ってくれて嬉しいです。 (例) Your English is really good. 英語、とても上手ですね。 It's sweet of you to say that. そう言ってくれて嬉しいです。 (解説) 相手のやさしい言葉への感謝を伝える表現。ほめ言葉や気づかいに対して、うれしい気持ちをやわらかく返すときに使う。
293 In what way? どのように？ (例) We're changing the itinerary for tomorrow. 明日の旅程を変更します。 In what way? どのように？ (解説) どの点でかをたずねる言い方。相手の話の変化やちがいの内容を、もう少しくわしく確認したいときに使う。
294 Where are we on ~? 〜の進捗はどうなっていますか？ (例) Where are we on our itinerary? 旅程はどの段階ですか？ Most days are planned, but the last day is still open. ほとんどの日程は決まっているが、最終日はまだ未定です。 (解説) 進み具合をたずねる言い方。計画や準備が今どこまで進んでいるかを、相手に確認するときに使う。仕事や相談で使いやすい。
295 There's still a ~ in the air. まだ〜が漂っている。 (例) That festival was amazing, wasn't it? あの祭り、すごかったね？ There's still a festive vibe in the air. まだお祭りの雰囲気が残ってるね。 (解説) まだその場に気分や雰囲気が残っていること。目に見えない空気感が続いているときに使う、少し情景のある言い方。
296 To ~, please. 〜までお願いします。 (例) To the airport, please. 空港までお願いします。 Sure, I'll take you there. わかりました、空港までお送りします。 (解説) 行き先を告げて、そこまで連れていってほしいと頼む言い方。タクシーなどで短くていねいに伝える感じがある。
297 It's sure to be ~. それはきっと〜だろう。 (例) Do you think the museum will be busy on Sunday? 日曜って博物館混むと思う？ It's sure to be crowded. きっと混むよ。 (解説) きっとそうなるという強い見こみを表す言い方。かなり確かだと思う気持ちを、はっきりめに伝えるときに使う。
298 The last order is ~. 最終注文は〜です。 (例) What time is the last order? 最終注文は何時ですか？ The last order is 9:30 PM. 最終注文は午後9時30分です。 (解説) 最終注文の時間を伝える言い方。店で注文を受けつける締め切り時刻を案内するときに使い、営業時間そのものとは少し違うこともある。
299 Do you have a basis for ~? 〜の根拠はありますか？ (例) Do you have a basis for adding this fee? この追加料金の根拠はありますか？ Yes, it's for minibar use. はい、ミニバーの利用分です。 (解説) 根拠があるかをたずねる言い方。主張や判断、追加料金などに理由や裏づけがあるのか、ややかために確認するときに使う。
300 ~ is in college. 〜は大学に通っている。 (例) Is your daughter a student? 娘さんは学生ですか？ Yes, my daughter is in college. はい、娘さんは大学に通っています。 (解説) 大学に通っていること。人について、今大学生だとふつうに伝える言い方。
301 ~ is only found in ~. 〜は〜にしか見つからない。 (例) Can we see that bird on this hike? このハイキングであの鳥は見られますか？ The blue-footed booby is only found in the Galapagos. アオアシカツオドリはガラパゴスでしか見られません。 (解説) あるものが特定の場所でしか見られないことを表す言い方。動物や植物、名物などの限られた分布を伝えるときに使う。
302 ~ to be in the spotlight one more time 〜がもう一度注目を浴びること (例) Can you lead today's walking tour? 今日のウォーキングツアーを案内してくれる？ Sorry, I don't want to be in the spotlight one more time. ごめん、もう一度注目を浴びたくないんだ。 (解説) もう一度注目の中心になること。みんなの目が自分に集まる場に、ふたたび立ちたい気持ちを表す言い方。
303 ~ is up and running. 〜は稼働している。 (例) Is the Wi-Fi working? Wi-Fiは使えますか？ The Wi-Fi is up and running. はい、Wi-Fiは稼働しています。 (解説) 問題なく動いて使える状態だということ。機械や設備、しくみなどが立ち上がって、ちゃんと動作中だと伝える言い方。
304 Is this the way to ~? 〜へ行く道はこちらで合っていますか？ (例) Is this the way to the train station? 駅へ行く道はこちらで合っていますか？ Yes, it's about a five-minute walk that way. はい。そちらへ行けば徒歩で約5分です。 (解説) 目的地へ行く道がこれで合っているかをたずねる言い方。道を確認したいときの、ややていねいで自然な聞き方。
305 I like to look through ~. 私は〜をざっと見るのが好きだ。 (例) Do you usually plan every detail of a trip? 普段は旅行の細かい予定を全部立てる？ I like to look through travel guidebooks. 私は旅行用のガイドブックをざっと見るのが好きだ。 (解説) 〜をざっと見て楽しむことを表す言い方。細かく読むより、気になるところを軽く見て回る感じがあり、好みや習慣をやわらかく伝えるときに使う。
306 Where's a good ~ in ~? 〜でおすすめの〜はどこですか？ (例) Where's a good coffee shop in this area? この辺りでおすすめのコーヒーショップはどこですか？ There's a great café two blocks down on Oak street. オーク通りにいいカフェがあります。ここから2ブロックです。 (解説) ある場所でおすすめの店や施設がどこかをたずねる言い方。土地勘のない場面で、相手のおすすめを聞くときに使う。
307 You're in the wrong. そちらが間違っていますよ。 (例) Excuse me, I think You're in the wrong. すみません、そちらが間違っていると思います。 Oh, sorry, I didn't realise. あ、ごめんなさい。気づきませんでした。 (解説) 相手が間違っていると伝える言い方。はっきりした指摘で、やや強めに聞こえやすく、ていねいさはあまり高くない。
308 The last time I saw ~ was when I ~. 私が〜を最後に見たのは〜したときです。 (例) When did you last see your suitcase? スーツケースを最後に見たのはいつ？ The last time I saw my suitcase was when I checked it in. 私がスーツケースを最後に見たのはカウンターで預けたときです。 (解説) 自分が何かを最後に見かけた場面を伝える言い方。人や物をいつどこで見たか、記憶をたどって具体的に知らせるときに使う。
309 I left ~ with ~. 私は〜を〜に預けました。 (例) Did you bring your passport? パスポートは持ってきた？ I left my passport with the front desk. パスポートはフロントに預けました。 (解説) 何かを人や場所に預けたことを伝える言い方。手元になく、相手側で保管してもらっている感じが出る。
310 I'm not as ~ as I look. 見た目ほど〜ではない。 (例) You look exhausted. Are you okay? すごく疲れているようだけど、大丈夫？ I'm not as tired as I look. 見た目ほど疲れていないよ。 (解説) 見た目ほどそうではない、という控えめな言い方。相手が受けた印象をやわらかく否定して、本当はそこまでではないと伝えるときに使う。
311 ~ is up ahead on the right. 〜はこの先の右側にあります。 (例) Excuse me, where is the museum? すみません、博物館はどこですか？ The museum is up ahead on the right. 博物館はこの先の右側にあります。 (解説) この先の右側にあることを伝える言い方。道案内で場所を教えるときに使い、少し進めば見つかる近さの感じもある。
312 It would be safe to ~. 〜した方が安全だ。 (例) It would be safe to avoid walking alone at night. 夜は一人で歩かない方が安全だ。 Good idea - I'll call a taxi instead. いい考えだね。代わりにタクシーを呼ぶよ。 (解説) 安全のためにそうするのがよいとすすめる言い方。注意をうながす場面で使い、強い命令ではなく、落ち着いて助言する響きがある。
313 I go to ~ once a week. 私は週に一度〜に行きます。 (例) Are you taking any classes while you're abroad? 海外滞在中に何かクラスを受けてる？ I go to a language class once a week. 私は週に一度語学クラスに行きます。 (解説) 週に1回、ある場所へ行く自分の習慣を伝える表現。空欄に行き先を入れ、ふつうの言い方で事実を伝える。相手や場面を選ばず使える。
314 When can I check in? チェックインは何時からできますか？ (例) When can I check in? I have two kids. チェックインは何時からできますか？子どもが二人います。 It's at 3 PM, but we can hold your bags. チェックインは午後3時ですが、荷物はお預かりできます。 (解説) 宿やホテルで部屋に入れる時間をたずねる言い方。受付で使うことが多く、着ける時刻そのものではなく利用開始の時刻を聞く感じがある。
315 When should I do that? それはいつすればいいですか？ (例) Check in online 24 hours before your flight. 出発の24時間前にオンラインでチェックインしてください。 When should I do that? それはいつすればいいですか？ (解説) いつすればいいかをたずねる言い方。相手の指示や話に出たことについて、する時期やタイミングを確認するときに使う。
316 Thank you, I will. ありがとうございます、そうします。 (例) Please present your passport at the gate. 搭乗口でパスポートをご提示ください。 Thank you I will. ありがとうございます、そうします。 (解説) お礼を言って、そのとおりにすると伝える言い方。相手の案内やお願いを受けて、前向きに応じるやわらかい返事になる。
317 Keep going and it'll be at the end of ~. まっすぐ進むと、〜の突き当たりにあります。 (例) Excuse me, where's the gift shop? すみません、ギフトショップはどこですか？ Keep going and it'll be at the end of this hall. まっすぐ進むと、この廊下の突き当たりにあります。 (解説) そのまま進めば、ある場所のいちばん奥に着くという案内。道順をやさしく伝えるときに使い、店や建物の中でよく使う。
318 What can I do now? 今どうすればいいですか？ (例) I think I lost my passport. パスポートをなくしたかもしれない。 What can I do now? 今どうすればいいですか？ (解説) 今どう動けばいいかをたずねる言い方。困ったときに、次に取るべき行動や助けを求める気持ちがにじむ。
319 Shall I put your ~ on the ~? あなたの〜を〜に置きましょうか？ (例) Shall I put your passport on the counter? あなたのパスポートをカウンターに置きましょうか？ Yes, please. はい、お願いします。 (解説) 相手の物をどこかに置こうかと申し出る言い方。気づかいを見せる、やわらかく親切な申し出で、店や家などで使いやすい。
320 ~ is what you should do. 〜するのがいいでしょう。 (例) My passport was stolen! パスポートが盗まれた！ Calling the embassy is what you should do. 大使館に連絡するのがいいでしょう。 (解説) いちばん取るべき行動を示す言い方。相手への助言や判断として、今それをするのが適切だと少しはっきり伝える感じがある。
321 Are you sure ~ is OK with you? 本当に〜で大丈夫ですか？ (例) I reserved a shared room to save money. 節約のために相部屋を予約しました。 Are you sure sharing a room is OK with you? 本当に相部屋で大丈夫ですか？ (解説) 相手が本当に大丈夫かを気づかう確認の言い方。予定や条件を変えるときなどに、無理していないかをやわらかくたしかめる響きがある。
322 I feel like I'm in ~. まるで〜にいるような気がする。 (例) I feel like I'm in another country. まるで別の国にいるような気がする。 Yeah, everything's so different here. うん、ここは何もかも違うね。 (解説) まるで〜の中にいるように感じることを表す言い方。景色や雰囲気がいつもと大きくちがうときの、実感をやわらかく伝える。
323 first day of ~ 〜の初日 (例) Was your first day of the trip busy? 旅行の初日は忙しかった？ Yes, we walked a lot but saw many sights. うん、たくさん歩いたけど見どころをたくさん回れたよ。 (解説) 何かが始まる最初の日を表す言い方。学校や仕事、研修などの始まりに使い、少し特別で緊張しやすい感じもにじむ。
324 ~ might be ~ for ~. 〜は〜にとって〜かもしれない。 (例) He only has forty-five minutes between flights. 彼の乗り継ぎは45分しかない。 That might be tight for him. それは彼にとって厳しいかもしれない。 (解説) ある人や状況にとってそう当てはまるかもしれないと見立てる形。断定せず、やわらかく判断を伝える言い方。
325 Can you take my ~? 私の〜を撮ってもらえますか？ (例) Excuse me. Can you take my photo? すみません、私の写真を撮ってもらえますか？ Of course. Say cheese! いいですよ。笑ってください！ (解説) 自分の何かを撮ってもらえるかたずねる言い方。写真などをお願いするときに使い、知らない相手にも言いやすい。
326 There is a concentration of ~. 〜が集中している。 (例) There is a concentration of art galleries in this area. この地域には美術館が集中している。 That explains why so many studios are nearby. だから近くにこんなにアトリエが多いんだね。 (解説) ある場所に特定のものが集まって多いことを表す言い方。地域や分野のかたよりや密集ぶりを、少しかたい感じで伝えるときに使う。
327 Do you want to go in for ~? 〜に参加してみない？ (例) Do you want to go in for the talent show? タレントショーに参加してみない？ No, I'm too nervous. いや、緊張して無理だよ。 (解説) 参加してみる気があるかをたずねる言い方。行事や大会などに出ることを軽く誘う感じで、強い勧めにはなりにくい。
328 How can I put it? どう言えばいいか (例) How can I put it? The room is too small. どう言えばいいか…部屋が狭すぎます。 I'm sorry. Would you like us to move you to another room? 申し訳ありません。別の部屋に移りましょうか？ (解説) 言い方を少し探しながら切り出すひと言。失礼にならないように、言いにくいことをやわらかく伝える前置きで、少し迷う感じがある。
329 I need a statement for ~. 〜の証明書が必要です。 (例) I need a statement for my lost luggage. 手荷物の紛失証明書が必要です。 Sure. When and where did you lose it? わかりました。いつどこで紛失しましたか？ (解説) 〜についての証明書が必要だと伝える表現。役所や会社、窓口などで、必要書類を事務的にはっきり伝えるときに使う。
330 Is ~ safe for ~ to use? 〜は〜が使っても安全ですか？ (例) Is this safe for children to use? この水は子どもが使っても安全ですか？ Yes, it's been purified, so it's safe for them to use. はい、浄水してあるので子どもが使っても安全です。 (解説) ある物を特定の人が使っても安全かをたずねる言い方。薬や化粧品などで、体質や立場に合うかを気づかって確認するときに使う。
331 I did some ~ by ~. 私は〜を〜でしました。 (例) I did some sightseeing by bus. バスで観光しました。 How was it? どうだった？ (解説) あることを何かの手段を使ってしたと伝える言い方。した内容と、移動方法ややり方をひとまとめにして言える。
332 Can I continue in ~? 〜で続けてもいいですか？ (例) Can I continue in English? 英語で続けてもいいですか？ Sure, go ahead. もちろん、どうぞ。 (解説) ある言語でそのまま話を続けてよいかたずねる言い方。会話の途中で、相手に確認しながら進めたいときに使う。
333 ~ play the role of ~. 〜が〜の役割を果たす。 (例) This app can play the role of a guide. このアプリがガイドの役割を果たせる。 Great, that will save us time. いいね、それで時間が節約できる。 (解説) 人や物、仕組みが何かの役割を果たす様子を示す形。特定の働きを担う場面で使え、説明っぽいややかための響きがある。
334 ~ was successful as a ~. 〜は〜としてうまくいった。 (例) How was the tour? ツアーはどうだった？ It was successful as a group trip. ツアーはグループ旅行としてうまくいった。 (解説) ある立場や目的で見て、うまくいったことを表す言い方。結果だけでなく、その役割や性質に照らして成功だったと伝える響きがある。
335 Is there ~ I can only get here? ここでしか手に入らない〜はありますか？ (例) Excuse me. Is there anything I can only get here? すみません。ここでしか手に入らないものはありますか？ Yes, our hand-painted umbrellas are only sold here. はい、当店の手描きの傘はここでしか売っていません。 (解説) ここだけの特別な品があるかをたずねる言い方。店や旅行先で、その場所ならではの物を知りたいときに使う。
336 I'd be careful of ~ if I were you. 私なら〜に気をつける。 (例) The market gets really crowded tonight. その市場は今夜とても混むよ。 I'd be careful of pickpockets if I were you. 私ならスリに気をつける。 (解説) 忠告として気をつけたほうがいいとやわらかく伝える言い方。強く命令せず、相手を思って助言する感じがある。
337 I'm going to get ~ in a minute. すぐに〜を取りに行くつもりだ。 (例) I'm going to get my passport in a minute. すぐにパスポートを取りに行くよ。 Do you need me to wait here? ここで待っていようか？ (解説) すぐに何かを取りに行くつもりだと伝える言い方。ほんの少ししたら動く予定だという、軽い予告の感じがある。
338 Can I have a room with a better view? もっと眺めの良い部屋にしてもらえますか？ (例) Can I have a room with a better view? もっと眺めの良い部屋にしてもらえますか？ I'll check availability and see what I can do. 空き状況を確認して対応します。 (解説) より眺めの良い部屋をお願いするときの言い方。ホテルで希望をやわらかく伝える表現で、丁寧だが気軽に頼む感じもある。
339 Down this ~, to your left. この〜をまっすぐ進むと左手にあります。 (例) Excuse me, how do I get to the museum? すみません、博物館へはどう行けばいいですか？ Down this street, to your left. この通りをまっすぐ進むと左手にあります。 (解説) この先を進むと左側にあるという道案内。場所を教えるときの言い方で、短くさっと方向を伝える感じがある。
340 To be a little more specific ~. もう少し具体的に言うと〜。 (例) I heard check-in is at the main terminal. Is that right? チェックインはメインターミナルで行うと聞いたのですが、そうですか？ To be a little more specific, check-in for international flights is at counter B12. もう少し具体的に言うと、国際線のチェックインはB12のカウンターです。 (解説) もう少しくわしく言い直すときの言い方。前の説明を補って、内容をはっきりさせたいときに使う。
341 Do you have ~ in a different color? 〜の別の色はありますか？ (例) Do you have that jacket in a different color? あのジャケットの別の色はありますか？ I'll check in the back. One moment, please. 奥を確認してきます。少々お待ちください。 (解説) 別の色があるかをたずねる言い方。店で商品について聞くときに使い、ほしい物は決まっていて色違いがあるか知りたい感じになる。
342 Can you drink a lot of ~? あなたは〜をたくさん飲めますか？ (例) Can you drink a lot of water? 水をたくさん飲めますか？ Yes, I drink a lot when I'm hiking in the heat. はい、暑い日にハイキングするときはよく水を飲みます。 (解説) たくさん飲めるかをたずねる言い方。飲み物への強さや、一度に多く飲めるかを気軽に聞くときに使う、ふつうの言い方。
343 Will you check ~ in? 〜のチェックインをお願いできますか？ (例) The self-check-in kiosk isn't working. 自動チェックイン機が動いていません。 Will you check us in? 私たちのチェックインをお願いできますか？ (解説) 宿に着いた人のチェックイン手続きをしてほしいと求める言い方。受付で使い、ていねいさはひかえめで少し直接的。
344 I'd like to get ~ back. 私は〜を取り戻したい。 (例) I'd like to get my passport back. パスポートを取り戻したいです。 Here it is. はい、こちらです。 (解説) 返してほしい気持ちを伝える言い方。自分の物を相手や場所から受け取り直したいときに使い、ややていねいで落ち着いた響きがある。
345 I followed ~ to the letter. 私は〜に厳密に従った。 (例) Did you change the plans? 予定を変えた？ I followed the itinerary to the letter. いいえ、予定は変えてないよ。旅程どおりにしたよ。 (解説) 少しのずれもなく、そのとおりにきっちり従ったという意味。指示や計画を変えず、厳密に守った感じが強い。
346 I'll see to it. 私が対応します (例) My luggage hasn't arrived. Can you help? 手荷物が届いていません。対応してもらえますか？ I'll see to it. 私が対応します。 (解説) 必要な対応を責任を持って進めると伝える言い方。相手を安心させるひびきがあり、ややしっかりした印象になる。
347 ~ is different from what I was told. 〜は事前に聞いていた説明と違います。 (例) This room is different from what I was told. この部屋は事前に聞いていた説明と違います。 I'm sorry. We'll move you to another room right away. 申し訳ありません。すぐ別の部屋をご用意します。 (解説) 事前に聞いていた話と違うと伝える言い方。説明や案内と実際が食い違うときに使い、不満や指摘をていねいに表しやすい。
348 Why are you always like this? どうしていつもそうなの？ (例) We missed the ferry. フェリーに乗り遅れたよ。 Why are you always like this? どうしていつもそうなの？ (解説) 相手のいつもの困ったふるまいを責める言い方。いら立ちやあきれが強く、きつく聞こえやすい。親しくても相手を傷つけやすい。
349 What was good? 何がよかったですか？ (例) What was good? 何がよかったですか？ The garden at the second temple was beautiful. 二番目の寺の庭園が美しかったです。 (解説) 何がよかったかをたずねる言い方。見たものや体験したことの中で、特によかった点を相手に聞くときに使う。
350 Of all places to meet you! こんなところで会うなんて驚きだ！ (例) Hey, what are you doing here at the market? ねえ、この市場で何してるの？ Of all places to meet you! こんなところで会うなんて驚きだ！ (解説) こんな場所で会うなんて意外だという驚きの言い方。ばったり会ったときに、親しみをこめて明るく反応する感じがある。
351 I'm through with you. もうあなたとは終わりだ (例) You missed the flight again. また君のせいで飛行機に乗り遅れたの？ I'm through with you. もうあなたとは終わりだ (解説) 相手との関係を終わりにすると強く突き放す言い方。怒りやあきれがこもりやすく、かなりきつく冷たい響きがある。
352 ~ is about to begin. 〜はまもなく始まる。 (例) Boarding is about to begin. 搭乗はまもなく始まる。 Okay, let's get in line now. わかった、今並ぼう。 (解説) 〜はまもなく始まるということ。予定や案内などが、今すぐ始まる少し前だと落ち着いて知らせる言い方。
353 Do you like to travel? 旅行することは好きですか？ (例) I'm planning a trip next month. Do you like to travel? 来月旅行を計画しているんだけど、旅行することは好きですか？ Sometimes. I prefer short weekend trips close to home. たまに行きます。近場の週末旅行の方が好みです。 (解説) 旅行するのが好きかをたずねる言い方。相手の好みや興味を知りたいときに使い、気軽でやわらかい聞き方になる。
354 I can give you ~ off. 〜割引できます。 (例) Are there any discounts for this tour? このツアーに割引はありますか？ I can give you 10% off. 10%割引できます。 (解説) 値引きできることを伝える言い方。店やサービスの場で、料金をどれだけ安くできるかを相手にはっきり示すときに使う。
355 take a picture with ~ in the background 背景に〜が入るように写真を撮る (例) Can you take a picture with the Eiffel Tower in the background? エッフェル塔を背景に写真を撮ってくれますか？ Sure, step back a little and smile. いいですよ。少し下がって笑ってください。 (解説) 背景に何かが見えるように写真を撮る言い方。うつしたい人や物だけでなく、後ろの景色もいっしょに入れたいときに使う。
356 That was the first time I'd been in ~. 私が〜に行ったのは初めてでした。 (例) How was your trip abroad? 海外旅行はどうだった？ That was the first time I'd been in a foreign country. It was amazing. 海外に行ったのは初めてでした。とても楽しかったです。 (解説) 〜に行ったのが初めてだったことを伝える言い方。自分の経験をふり返って話すときに使い、その場所への初体験を落ち着いて述べる感じがある。
357 I pay ~ to use ~. 私は〜を支払って〜を使う。 (例) I pay $30 to use the airport lounge. 私は30ドルを支払って空港ラウンジを使う。 Is it worth it? それだけの価値はありますか？ (解説) 料金を払って何かを利用することを表す言い方。サービスや施設などを、有料で使うとそのまま伝えるときに使う。
358 You're the only one I can ask. あなたにしか頼めません。 (例) Who can ask the airline about the delay? 誰が航空会社に遅延を確認できますか？ You're the only one I can ask. Please call them. あなたにしか頼めません。連絡してもらえますか？ (解説) 頼れるのは相手だけだという気持ちを強く伝える言い方。助けやお願いをするときに、信頼や切実さがにじむ。
359 How much would a trip to ~ be? 〜への旅行の費用はどのくらいになりますか？ (例) How much would a trip to Tokyo for a week be? 東京へ1週間行く旅行の費用はどのくらいになりますか？ Including flights, roughly ¥150,000 per person. 往復航空券を含めて、1人あたりおおよそ15万円です。 (解説) 旅行の料金の目安をたずねる言い方。行き先を入れて、交通費などをふくめた全体の費用感をやわらかく聞くときに使う。
360 Where can I check in? どこでチェックインできますか？ (例) Excuse me, where can I check in? すみません、どこでチェックインできますか？ You can check in at counter 12 over there. あちらの12番カウンターでチェックインできます。 (解説) 受付する場所をたずねる言い方。ホテルや空港などで、手続きする場所がどこかを相手に聞くときに使う、ていねいで自然な聞き方。
361 I thought you might like this. これ、気に入るかなと思って。 (例) I thought you might like this. これ、気に入るかなと思って。 Oh, thanks, that's perfect for the trip. ああ、ありがとう。旅行にちょうどいいよ。 (解説) 相手が気に入りそうだと思って差し出すときの言い方。気づかいがこもり、やわらかく控えめに好みを見ている感じがある。
362 I have ~ to wash. 洗う〜がある。 (例) Are you heading out soon? もう出かけるの？ I have some shirts to wash, so I can't leave yet. シャツを何枚か洗う必要があるから、まだ出られないよ。 (解説) 洗う必要がある物があることを伝える言い方。まだ洗っていない服や物があって、先にそれをしないといけない感じを出す。
363 Will you be using ~? 〜を使う予定ですか？ (例) Will you be using the hotel Wi-Fi? ホテルのネット接続を使う予定ですか？ Yes, could I have the password? はい、パスワードを教えてもらえますか？ (解説) 使う予定があるかをたずねる言い方。お店や受付などで、相手の予定や必要をやわらかく確認するときに使う。
364 What are you gonna have? 何を注文するの？ (例) What are you gonna have? 何を注文するの？ I'll have the seafood pasta. シーフードパスタにするよ。 (解説) 何を注文するつもりかをたずねる言い方。食事や飲み物を選ぶ場面でよく使う、くだけた自然な聞き方。
365 I had the best time ~. 私は〜で最高の時間を過ごした。 (例) I had the best time during my trip. 旅行中は本当に楽しかった。 Sounds great. Any highlights? よかったね。何か印象に残ったことは？ (解説) 最高に楽しかった気持ちを伝える言い方。思い出や体験をふり返って、とても満足した感じを明るく表す。
366 Could you write it for me? 書いていただけますか？ (例) Could you write it for me? 書いていただけますか？ Sure. What should I write? いいですよ。何と書けばいいですか？ (解説) 自分の代わりに書いてもらう丁寧なお願い。店や職場で、伝票や書類、メモなどを頼むときに使う。押しつけず柔らかいが、何を書くかは具体的に伝えると親切。
367 There's more to ~ than ~. 〜は〜だけではない。 (例) Are there any local things to do besides the landmarks? 名所のほかに地元の楽しみ方はある？ There's more to this city than the tourist sights. この街は観光名所だけではない。 (解説) ひとや物事はそれだけじゃないという言い方だ。誰かが一つに決めつけたとき、ほかにも大事なことがあるとやさしく伝える。関係や人の良さでよく使う。
368 That was ~ ago. それは〜前のことだった。 (例) Do you remember when we took that train to the coast? あの海岸行きの電車に乗ったの、覚えてる？ Yeah, That was two years ago. うん、あれは2年前のことだったよ。 (解説) 今から見てそれだけ前のことだったと示す言い方。過去の出来事が、今からどれくらい前かを伝えるときに使う。
369 How will you pay for ~? 〜の支払いはどうしますか？ (例) How will you pay for the taxi? タクシー代はどう支払いますか？ I'll pay with cash. 現金で払います。 (解説) 支払い方法をたずねる言い方。何で払うかを相手に聞くときに使い、お店や手続きの場面で自然に使われる。
370 If you're ~, is it easier to ~? もし〜なら、〜したほうが楽ですか？ (例) If you're carrying heavy luggage, is it easier to get a porter? もし重い荷物を持っているなら、ポーターを頼んだほうが楽ですか？ Yes, it's easier to get a porter. They can carry your bags. はい、ポーターを頼んだほうが楽です。荷物を運んでくれます。 (解説) もしその状況なら、そうしたほうが楽かをたずねる言い方。相手に合うやり方を、やわらかく確かめるときに使う。
371 I had fun on ~. 私は〜で楽しい時間を過ごした。 (例) How was the city tour? 市内ツアーはどうだった？ I had fun on the city tour. 市内ツアーは楽しかったよ。 (解説) 〜で楽しく過ごしたことを伝える表現。旅行や行事などをふり返って、よかった気持ちを気軽に話すときに使う。
372 I can feel ~. 私は〜を感じる。 (例) Are you okay after the flight? フライトの後、大丈夫？ I can feel the jet lag. 時差ぼけを感じる。 (解説) 体や心で何かを感じることを表す言い方。痛みや寒さ、気分の変化など、自分の感覚をそのまま伝えるときに使う。
373 I'd like to remind you to ~. あなたに〜するのを忘れないでほしいと伝えたい。 (例) I'd like to remind you to bring your passport. パスポートを持ってくるのを忘れないでほしいと伝えたい。 Oh, thanks. I almost forgot - I'll go get it. ああ、ありがとう。忘れるところだったよ。取りに行くね。 (解説) 忘れないよう相手に念を押す言い方。持ち物や予定などを前もって思い出してほしいときに使い、ていねいでやわらかい響きがある。
374 ~ are no good. 〜は使い物にならない。 (例) These adapters are no good. これらのアダプターは使い物にならない。 Oh no. Where can I buy a better one? まずいな。もっといいのはどこで買えるかな？ (解説) 使い物にならないということ。物の状態や質が悪く、役に立たないと強めに言うときの言い方。
375 I'm not religious, but I go to ~. 私は宗教的ではないが、〜に行く。 (例) Do you visit temples when you travel? 旅行中に寺を訪れる？ I'm not religious but I go to temples. 宗教的ではないけど、寺には行く。 (解説) 宗教に熱心ではないが、そうした場所には行くという意味。信仰というより、習慣や文化、見学の感覚をにじませる。
376 And away we go! さあ出発だ！ (例) Is everyone on the bus? We're ready to leave. みんなバスに乗った？出発の準備はできているよ。 And away we go! さあ出発だ！ (解説) いよいよ出発するときの勢いあるひと言。みんなを乗せて、さあ動き出すぞという元気でくだけた空気を出す言い方。
377 I'm ~ when I'm with you. 一緒にいると〜。 (例) Are you nervous about flying? 飛行機に乗るの、緊張する？ I'm relaxed when I'm with you. 一緒にいると落ち着くよ。 (解説) 一緒にいるときの自分の気持ちやようすを伝える。相手への思いをやさしく言うときに合う。友だちや家族によく使い、安心・楽しい・こわいなども言える。
378 ~ will do. 〜で十分です。 (例) Do you need my passport? パスポートは必要ですか？ A photocopy will do. コピーで十分です。 (解説) それで十分という意味。必要な量や条件を満たしていて、もうそれ以上いらないと伝えるときのややぶっきらぼうな言い方。
379 ~ is sitting in ~. 〜は〜に座っている。 (例) Do you know where the tour guide is? ツアーガイドがどこにいるか分かりますか？ Our tour guide is sitting in the front seat. 私たちのツアーガイドは前列の席に座っています。 (解説) 人や物がどの席や場所に座っているかを伝える言い方。今いる位置をそのまま説明するときに使う。
380 Do something about ~, will you? 〜を何とかしてくれない？ (例) Do something about my suitcase, will you? 私のスーツケースを何とかしてくれない？ I'm sorry, we'll look into it right away. 申し訳ありません。すぐに確認いたします。 (解説) 何とかしてほしいと強めに求める言い方。相手に対応をうながす形で、不満やいらだちがにじむことが多い。親しい間柄で出やすい。
381 What kind of ~ would go with ~? どんな〜が〜に合いますか？ (例) What kind of adapter would go with this charger? どんなアダプターがこの充電器に合いますか？ You need a type C plug adapter for that charger. その充電器にはタイプCのプラグアダプターが必要です。 (解説) 何が何に合うかをたずねる言い方。服や色などの組み合わせを相談するときに使い、やわらかく相手のおすすめを聞く感じがある。
382 ~ can help you ~. 〜はあなたが〜するのを手伝えます。 (例) This map can help you navigate the subway. この地図があれば地下鉄の乗り方がわかります。 Thanks, that's helpful. ありがとう、それは助かります。 (解説) 何かが相手の助けになることを伝える言い方。道案内や作業などで、役に立つ機能や手助けをやわらかく示すときに使う。
383 ~ will be published in ~. 〜は〜に掲載されます。 (例) My review will be published in a popular travel blog. 私のレビューは人気の旅行ブログに掲載されます。 Awesome - please send me the link when it's live. いいね - 公開されたらリンクを送ってください。 (解説) 何かがある媒体や場所に載る予定だと伝える言い方。記事やレビューなどの公開先を示すときに使う。
384 I keep ~ in business. 私は〜を支えている。 (例) How is that cafe still in business? あのカフェ、どうしてまだ営業しているの？ I keep that cafe in business. 私があのカフェを支えているよ。 (解説) 主な客として店や会社を支えているということ。自分がよくお金を使うので、成り立っていると言う少し大げさでくだけた言い方。
385 This ~ here? ここ、〜ですか？ (例) This seat here? ここ、空いてますか？ No, sorry, it's taken. いいえ、すみません、その席はもう空いていません。 (解説) 目の前の物や場所についてたずねる言い方。店や席などを指しながら、これで合っているか、使えるかを短く確認するときに使う。
386 Could you turn down the ~? 〜を下げてもらえますか？ (例) Could you turn down the volume? 音量を下げてもらえますか？ Sure, I'll turn it down. はい、すぐ下げます。 (解説) 何かを下げてほしいとていねいに頼む言い方。音量・温度・明るさなどの程度を下げたいときに使う。相手に配慮し、対象をはっきり示す。
387 When did I see you last? 最後にいつ会ったっけ？ (例) When did I see you last? Was it at the airport? 最後にいつ会ったっけ？空港だったかな？ No, we met at the hostel last week. 違うよ、先週ホステルで会ったよ。 (解説) 最後に会ったのがいつかを思い出そうとしてたずねる言い方。久しぶりの相手に、前に会った時を確認するときに使う。
388 ~ is a great song. 〜は素晴らしい曲だ。 (例) Do you like this track? この曲、気に入った？ Blue Skies' is a great song. 「Blue Skies」は素晴らしい曲だ。 (解説) 〜は素晴らしい曲だ。曲を強くほめて、よさをはっきり伝える言い方で、好きという気持ちより高い評価が出る。
389 ~ was written up in ~. 〜は〜に掲載された。 (例) Has our new cafe been mentioned anywhere? 私たちの新しいカフェ、どこかで触れられてた？ Our new cafe was written up in a lifestyle magazine. 私たちの新しいカフェがライフスタイル誌に掲載されていたよ。 (解説) 雑誌や記事などで取り上げられたことを表す言い方。紹介されたり評判の対象になったりした感じがあり、書面の媒体に出たときに使う。
390 I can think of ~ reasons. 私は〜の理由が思い浮かぶ。 (例) Any idea why the hike was canceled? ハイキングが中止になった理由、思い当たることはある？ I can think of two main reasons. 主に2つの理由が思い浮かぶ。 (解説) 理由や思いつく根拠を挙げられることを表す言い方。聞かれてすぐ、心当たりや説明の材料がいくつかあるときに使う。
391 I sometimes take in ~. 私は時々〜を見て回る。 (例) I sometimes take in the sights. 私は時々名所を見て回るよ。 Nice. Which ones do you usually visit? いいね。普段どこを回るの？ (解説) 見物して楽しむこと。場所や景色、名所などをぶらっと見て回って味わう感じで、かたい言い方ではない。
392 I'm in training for ~. 私は〜の訓練中です。 (例) Can you lead the walking tour tomorrow? 明日の徒歩ツアーを案内できますか？ Sorry, I can't lead it tomorrow. I'm in training for the tour guide certification. すみません、明日は案内できません。私はツアーガイドの訓練中です。 (解説) 資格や仕事などのための訓練を受けている最中だと伝える言い方。まだ一人前ではない含みが出ることもある。
393 ~ is down the hall. 〜は廊下の先にあります。 (例) Excuse me, where's the restroom? すみません、トイレはどこですか？ The restroom is down the hall. トイレは廊下の先にあります。 (解説) 廊下をまっすぐ進んだ先にあることを伝える言い方。店や建物の中で場所を案内するときに使う、かんたんで自然な表現。
394 ~ is rare this time of year. 〜はこの時期にはめったに見られない。 (例) Do you think we'll have a clear view from the lookout? 展望台からきれいに見えると思いますか？ Yes, I think so. Fog is rare this time of year. はい、そう思います。霧はこの時期にはめったに見られない。 (解説) この時期にはめずらしいことを表す言い方。季節的にはふつうでなく、あまり起こらないと伝える。
395 I have ~ due ~. 私の〜の期限は〜だ。 (例) When do we need to pay the hotel bill? ホテルの支払いはいつ必要ですか？ I have my hotel balance due at checkout. ホテルの支払いはチェックアウト時で大丈夫です。 (解説) 何かの支払いなどの期限が決まっていることを表す言い方。予定や締め切りを事実として伝える、少しかしこまった響きがある。
396 Do you have anything in mind? 何か考えはある？ (例) Where should we go today? 今日はどこに行こうか？ Do you have anything in mind? 何か考えはある？ (解説) 何か考えや候補があるかをたずねる言い方。相手の希望や案をやわらかく聞くときに使い、相談しながら決めたい感じが出る。
397 Should I get off here for ~? 〜へ行くにはここで降りたほうがいいですか？ (例) Should I get off here for the airport? 空港へ行くにはここで降りたほうがいいですか？ No, the airport is two stops ahead. いいえ、空港はあと二つ先です。 (解説) 目的地へ行くのにここで降りるべきかをたずねる言い方。電車やバスで道順を確認するときに使い、知らない場所での控えめな聞き方になる。
398 How much should I put in? どれくらい入れればいいですか？ (例) How much should I put in? どれくらい入れればいいですか？ Three dollars for a wash. 洗濯1回につき3ドルです。 (解説) 入れる量や金額の目安をたずねる言い方。自分はどのくらい出せばよいかを、相手に確認するときに使う。
399 What will happen in case of ~? もし〜が起きたらどうなりますか？ (例) What will happen in case of lost luggage? 手荷物が紛失した場合、どうなりますか？ We'll file a report and track it. 紛失届を出して追跡します。 (解説) もしもの事態が起きたときにどうなるかをたずねる言い方。トラブル時の対応や結果を、少しかしこまって確認するときに使う。
400 ~ are sold out of ~. 〜は〜が完売しています (例) Are there any tickets left for the concert? コンサートのチケットは残っていますか？ Sorry, we are sold out of tickets. すみません、チケットは完売しています。 (解説) 売り切れてもうないことを伝える言い方。店や受け付けで、商品やチケットが全部なくなったときに使う、事務的でそのままの表現。
401 Just trust me and give it a try. とにかく私を信じて、試してみて。 (例) I'm not sure about this street food. この屋台の料理、大丈夫かな… Just trust me and give it a try. とにかく私を信じて、試してみて。 (解説) 相手を信じてまずやってみてほしい、という強めの後押し。迷う相手に、説明より信頼して試してと促す言い方。
402 Are you lost? 道に迷っていますか？ (例) Are you lost? Can I help you? 道に迷っていますか？手伝いましょうか？ Yes, please. I'm trying to find the museum. はい、お願いします。博物館を探しているんです。 (解説) 道に迷っているかをたずねる言い方。困っていそうな人に声をかけるときに使い、やさしく助ける気持ちがにじむ。
403 I buy ~ at ~. 私は〜を〜で買います。 (例) I buy a day pass at the main station. 私は一日乗車券を中央駅で買います。 That sounds convenient. それは便利そうだね。 (解説) 何をどこで買うかを伝える言い方。自分の買い物の場所や、よく買うものをシンプルに話すときに使う。
404 It's a little cold in ~. 〜は少し寒いです。 (例) It's a little cold in the cabin. 機内は少し寒いです。 Would you like a blanket? 毛布はいりますか？ (解説) ある場所が少し寒いということ。強い不満ではなく、やわらかく寒さを伝える言い方で、相手への気づかせにもなる。
405 got a job at ~ 〜で仕事に就いた (例) How's your trip going? 旅行はどう？ It's going great. I got a job at a hostel. 順調だよ。実はホステルで働き始めたよ。 (解説) 〜で仕事に就いたことを表す言い方。新しく働き始める先を伝えるときに使い、うれしい報告として言うことが多い。
406 I'm getting off to a good start with ~. 私は〜で順調なスタートを切っている。 (例) How's the packing going? 荷造りはどう？ I'm getting off to a good start with packing my bags. 順調に進んでいるよ。 (解説) 〜について、出だしが順調だということ。始めたばかりの段階で、いい調子で進んでいると前向きに伝える言い方。
407 ~ look better on you. 〜の方があなたに似合う (例) Which ones should I buy? どれを買えばいいかな？ Those shoes look better on you. その靴の方があなたに似合うよ。 (解説) そのほうが相手に似合うという意味。服や色などをくらべて、どちらがよりしっくりくるかをやわらかく伝える言い方。
408 ~ is about ~ away. 〜はおよそ〜離れています。 (例) How far is the hotel from the airport? ホテルは空港からどのくらい離れていますか？ Our hotel is about a 15-minute drive away. 私たちのホテルは空港からおよそ車で15分です。 (解説) ある場所までのだいたいの距離や時間を伝える言い方。道のりの目安をさっと答えるときに使い、時間や移動手段を合わせて示すことも多い。
409 Is ~ too small for ~ to share? 〜は〜で共有するには小さすぎますか？ (例) Is this table too small for four of us to share? このテーブルは四人で共有するには小さすぎますか？ Shall we ask the staff for another table? スタッフに別のテーブルを頼みましょうか？ (解説) 大きさが足りるかをたずねる言い方。物や場所を何人かでいっしょに使うには狭いかどうかを、相手にやわらかく確認するときに使う。
410 I'll have ~ with me. 私は〜を持っていきます。 (例) Don't forget your passport. パスポートを忘れないで。 I'll have my passport with me. パスポートは私が持っていきます。 (解説) 身につける形で持っていくことを伝える言い方。外出先や集まりで、必要な物が手元にあるとやわらかく知らせる感じがある。
411 What's the basis for ~? 〜の根拠は何ですか？ (例) What's the basis for the extra charge? 追加料金の根拠は何ですか？ It covers minibar charges and the late check-out fee. ミニバーの利用料とレイトチェックアウトの料金です。 (解説) 根拠やよりどころをたずねる言い方。相手の意見やすすめに対して、何をもとにしているのかを確認するときに使う。
412 under the name ~ 〜名義で (例) I called to confirm my booking for tonight. 今夜の予約確認のために電話しました。 Is it under the name Suzuki? 予約はSuzuki名義でしょうか？ (解説) 〜という名前や名義で登録・予約されていることを示す言い方。ホテルやお店で、だれの名前で受け付けたかを確認するときによく使う。
413 ~ was outside in the rain ~. 〜は雨の中で外にいた〜。 (例) Did you find your phone? 携帯は見つかった？ No, I haven't. I think my phone was outside in the rain last night. いいえ、見つかっていない。多分、私の携帯は昨夜外で雨に濡れてしまった。 (解説) 雨の中で外にあった状態を表す言い方。物が雨ざらしだったことを伝えるときに使い、ぬれた心配や困った感じをにじませやすい。
414 ~ is about this size. 〜はこのくらいの大きさです。 (例) Is your backpack carry-on size? あなたのバックパックは機内持ち込みサイズですか？ Yes, it is about this size. はい、このくらいの大きさです。 (解説) だいたいこのくらいの大きさだと伝える言い方。手ぶりなどで実際の大きさを示しながら、物のサイズをざっくり説明するときに使う。
415 ~ has been changed from ~ to ~. 〜が〜から〜に変更されました。 (例) Is my flight still at 10:20? 私の出発時刻はまだ10時20分ですか？ Your departure time has been changed from 10:20 to 12:45. 出発時刻が10時20分から12時45分に変更されました。 (解説) 変更を知らせる言い方。何かが前の内容から別の内容へ変わったと、事務的に伝えるときに使う。
416 ~ is just across the street. 〜はすぐ向かい側にあります。 (例) Is my hotel far from here? 私のホテルはここから遠いですか？ No, my hotel is just across the street. いいえ、ホテルはすぐ向かい側にあります。 (解説) 道をはさんですぐ向かいにあることを表す言い方。場所を案内するときに使い、近くて見つけやすい感じが出る。
417 ~ get into the habit of ~. 〜が〜する習慣を身につける (例) You should get into the habit of checking your passport. パスポートを確認する習慣をつけた方がいいよ。 Good idea, I'll do that. いいね、そうするよ。 (解説) 何かをする習慣を身につけること。意識して続けて、それをするのがふつうになっていく感じを表す。
418 Where do we get off for ~? 〜にはどこで降りればいいですか？ (例) Where do we get off for the hotel? ホテルへはどこで降りればいいですか？ Get off at the next stop; that's the hotel stop. 次の停留所で降りればいいですよ。そこがホテルの最寄りです。 (解説) 目的の場所へ行くにはどこで降りるかをたずねる言い方。電車やバスの中で、行き先に合う降車場所を確認するときに使う。
419 You can have a snack at ~. 〜で軽食が取れます。 (例) Is there anywhere in the hotel I can grab a quick bite? ホテル内でどこか軽く食べられるところはありますか？ You can have a snack at the lounge. ラウンジで軽食が取れます。 (解説) ある場所で軽食が取れると案内する言い方。質問への答えとして使いやすく、気軽に教えるやわらかなひびきがある。
420 ~ is linked to ~. 〜は〜に関連している。 (例) Any idea why our flight is delayed? 私たちの便が遅れている理由、わかる？ The delay is linked to severe thunderstorms. 激しい雷雨の影響で遅れているよ。 (解説) 〜と〜が関係していることを表す言い方。原因やつながりを少しかために説明するときに使い、事実として落ち着いて述べる響きがある。
421 I think that's a mistake. それは間違いだと思います。 (例) The bill shows a minibar charge. 請求書にミニバーの料金が記載されています。 I think that's a mistake. それは間違いだと思います。 (解説) 間違いだという見方をやわらかく伝える言い方。相手を強く責めずに、自分の判断として異議や訂正を出すときに使う。
422 ~ is expensive in ~. 〜は〜では高い。 (例) Bottled water is expensive in hotels. ペットボトルの水はホテルでは高い。 Good to know. I'll bring a refillable bottle. なるほど。水筒を持っていくよ。 (解説) ある物の値段が、ある場所では高いことを伝える言い方。場所によって値段がちがうことに気づかせる感じがある。
423 Are you ~ by any chance? もしかして〜ですか？ (例) Are you staying at the same hotel by any chance? もしかして同じホテルに滞在していますか？ Yes, I'm at the Grand Hotel. How about you? はい。グランドホテルにいます。あなたは？ (解説) もしかして〜かなと、ひかえめにたずねる言い方。決めつけずに確認したいときに使い、やわらかく遠慮がちな響きがある。
424 ~ is rising to ~. 〜が〜に達しつつある。 (例) How are the hotel prices for next week? 来週のホテルの料金はどう？ The nightly rate is rising to peak-season level. 一泊あたりの料金がハイシーズン水準にまで上がりつつある。 (解説) だんだん上がってある水準に近づいていることを表す言い方。価格や数値、状態の変化を少しかたい調子で伝えるときに使う。
425 Did you buy ~ in ~? あなたは〜を〜で買いましたか？ (例) Did you buy a SIM card in the airport? 空港でSIMカードを買いましたか？ Yes, I bought it at a mobile carrier booth in the terminal. はい、ターミナル内の携帯キャリアのブースで買いました。 (解説) ある品をある場所で買ったのかとたずねる形。品物と買った場所の両方を出して、事実を確認するふつうの聞き方。
426 In what year were you born? 何年に生まれましたか？ (例) In what year were you born? 何年に生まれましたか？ I was born in 1988. 1988年に生まれました。 (解説) 生まれた年をたずねる言い方。相手の年齢に関わるので、場面によっては少しかたい印象や踏みこんだ感じになる。
427 How many ~ have you worked for? これまでに何軒の〜で働いたことがありますか？ (例) How many hotels have you worked for? これまでに何軒のホテルで働いたことがありますか？ I've worked for four hotels. これまでに4軒のホテルで働いたことがあります。 (解説) これまでに働いた先の数をたずねる表現。仕事の経験の広さや経歴を知りたいときに使い、面接などでややていねいに職歴を聞く感じがある。
428 ~ are ~ % off. 〜は〜％オフです。 (例) All jackets are 30 % off. すべてのジャケットは30％オフです。 Perfect timing, I needed a new jacket. ちょうどよかった、新しいジャケットが欲しかったんだ。 (解説) 品物が何％値引きかを伝える言い方。店のセールや値札の案内でよく使い、安くなっていることをはっきり示す。
429 ~ for ~, please. 〜を〜名でお願いします。 (例) A table for two, please. テーブルを2名でお願いします。 Sure, right this way. かしこまりました。こちらへどうぞ。 (解説) 人数や数を伝えてお願いするときの言い方。店や受付などで使う、短くてていねいな頼み方。
430 Where do I go to have ~ issued? どこへ行けば〜を発行してもらえますか？ (例) Where do I go to have my boarding pass issued? どこへ行けば搭乗券を発行してもらえますか？ Go to the check-in counter. チェックインカウンターに行ってください。 (解説) 何かを発行してもらう場所をたずねる言い方。駅や空港、役所などで、必要な窓口を知りたいときに使う、ていねいな聞き方。
431 ~ will get it next time. 〜は次はうまくいくよ。 (例) I couldn't book the city tour. 市内ツアーを予約できなかった。 You will get it next time. 次はうまくいくよ。 (解説) 次はうまくいくという励まし。失敗した相手に、次の機会ならできると前向きに伝える、やさしい言い方。
432 ~ is a small room. 〜は小さな部屋です。 (例) How's the room? 部屋はどんな感じですか？ This is a small room. これは小さな部屋です。 (解説) 何かが小さな部屋だと伝える表現。案内や説明で広さをただ伝えるときに使う。ていねいにもふつうにも合い、言い方はあっさり。
433 Why don't you get ~ to do ~ for you? 〜に〜してもらえばどう？ (例) Why don't you get a travel agent to do the bookings for you? 旅行代理店に予約をしてもらえばどう？ That might save me time. I'll call them. 時間の節約になるかも。電話してみるよ。 (解説) 人に頼んでやってもらうよう勧める言い方。相手に別の人の助けを借りる案を出すときに使い、軽い提案の響きがある。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
