Is this the way to ~?

使う場面とニュアンス

ていねい

海外旅行中に、今いる道や進んでいる方向が目的地への道として合っているか、通行人や係員に確認したいときに使います。初対面の相手にも使いやすい、ややていねいで自然な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Am I going the right way to the museum?

  博物館へ向かう方向はこれで合っていますか？

  自分が進んでいる方向を確認する、会話的な表現

• Is this the road to the airport?

  この道は空港へ続いていますか？

  道そのものを指して尋ねる言い方

• Does this road lead to the city center?

  この道は市の中心部へ続いていますか？

  道が目的地につながるか確認する表現

• Could you tell me if this is the way to the castle?

  この道がお城へ向かう道か教えていただけますか？

  よりていねいで、知らない人にも使いやすい表現

• Is this the right way to the convention center?

  コンベンションセンターへはこの方向で合っていますか？

  right way を使って、正しい方向かを明確に尋ねる表現

こう返す

• Yes, you're heading in the right direction.

  はい、正しい方向に進んでいます。

• No, you should turn around here.

  いいえ、ここで引き返したほうがいいです。

• Which destination are you asking about?

  どの目的地について尋ねていますか？

よくある間違い

• ✕ Is this the way for the airport?

  ○ Is this the way to the airport?

  目的地を示す場合は、通常 for ではなく to を使います。

• ✕ Is this way to the airport?

  ○ Is this the way to the airport?

  特定の道や方向を指すこの表現では、通常 the が必要です。

• ✕ Is this the way to go the airport?

  ○ Is this the way to the airport?

  to の後に動詞 go を置く形にはしません。go を使うなら Is this the way to go to the airport? となります。

よくある質問

Is this the way to ~? はどんなときに使う？

旅行先などで、今いる道や進行方向が目的地への道として合っているか確認するときに使います。通行人や係員に尋ねる場面で一般的です。

Is this the way to ~? と Am I going the right way to ~? の違いは？

Is this the way to ~? は目の前の道や方向を確認する表現です。Am I going the right way to ~? は、自分が実際に進んでいる方向が正しいかを、より会話的に尋ねる表現です。