それはいつすればいいですか

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手から頼まれたことや、決められた手順について、いつ実行すればよいか確認したいときに使います。相手の指示に従う姿勢を示しながら、適切な時期を尋ねる表現です。日常会話から仕事まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• When do you want me to do that?

  それはいつしてほしいですか？

  相手が希望する時期を直接たずねる表現

• When am I supposed to do that?

  それはいつすることになっていますか？

  決まりや予定、義務としての実施時期を確認する表現

• When would be a good time to do that?

  それをするのはいつがよいでしょうか？

  相手に配慮した丁寧な聞き方

• When should I take care of that?

  それはいつ対応すればよいですか？

  用事や問題への対応時期をたずねる表現

• When should I do it?

  それはいつすればいいですか？

  it を使って、直前に話題になった作業を指す口語的な言い方

こう返す

• You can do it tomorrow morning.

  明日の朝にやれば大丈夫です。

• It can wait until next week.

  来週まで待っても大丈夫です。

• You can do it whenever you have time.

  時間があるときで大丈夫です。

よくある間違い

• ✕ When I should do that?

  ○ When should I do that?

  直接疑問文では、should を主語の前に置きます。

• ✕ When should I do?

  ○ When should I do that?

  特定の作業を指す場合は、do の後ろに that や it などの目的語が必要です。

よくある質問

When should I do that?はどんな時に使う？

相手から頼まれたことや説明された手順について、実行する適切な時期を確認するときに使います。日常会話でも仕事でも使える一般的な表現です。

When should I do that?とWhen do you want me to do that?の違いは？

When should I do that?は適切な時期や決まりをたずねる表現です。When do you want me to do that?は、相手が希望する時期をたずねるニュアンスが強くなります。