婚姻状況

「婚姻状況」の英語

「婚姻状況」は英語で marital status と言います。公式書類や申込書で、既婚・未婚・離婚・死別などの法的な状態を尋ねるときに使う表現です。

marital status
公式書類や申込書で、結婚に関する法的な状態を尋ねるときに使います。
Please indicate your marital status on the form.
用紙に婚姻状況を記入してください。

個人が法的に結婚しているかどうという状態を示す表現

marital statusは、maritalがラテン語maritusに由来して結婚を示す語義を持ち、statusがラテン語で状態や身分を意味する語で両者が結びついて結婚に関する状態を示す語になった

中学
The form asks for your marital status.

その用紙は婚姻状況を尋ねています。
高校・英検2級
Applicants must provide their marital status during registration.

応募者は登録時に婚姻状況を記入しなければなりません。
TOEIC・ビジネス
Please update your marital status in the employee records.

従業員記録の婚姻状況を更新してください。
日常会話
What should I put for marital status?

婚姻状況には何と書けばいいですか。

Q. 「婚姻状況」を英語で一言で言うと？

marital status と言います。公式書類や申込書でよく使われます。

Q. marital status にはどんな選択肢がありますか？

既婚や未婚のほか、離婚や死別などが含まれることがあります。選択肢は国や機関によって異なります。

Q. 「婚姻状況」のビジネス書類での言い方は？

Marital status が一般的です。例えば、Please indicate your marital status. のように使います。