パスタ

「パスタ」の英語

「パスタ」は英語で pasta と言います。基本的に数えない名詞なので、食べ物として話すときは pasta のまま使います。種類や一皿として数える場合は、a type of pasta や a plate of pasta と表します。

「パスタ」の英語の使い分け

  • pasta

    アメリカ英語/pstə/

    イギリス英語/pstə/

    料理や食材としてのパスタ全般を指す、最も一般的な表現です。

    I eat pasta for lunch twice a week.

    私は週に2回、昼食にパスタを食べます。

「パスタ」の例文

I love eating pasta for dinner.

私は夕食にパスタを食べるのが大好きなんだ。

pastaのイラスト

コアイメージ

小麦粉と水で作った生地を細長くまたは平たく伸ばして茹でる麺

使い方

  • eat pasta

    パスタを食べる

  • cook pasta

    パスタを調理する

  • plate of pasta

    一皿のパスタ

  • pasta sauce

    パスタソース

類義語との違い

pasta: イタリアの小麦製の麺類の総称
noodles: 麺類の総称。日本や中国の麺も含む広い語
spaghetti: 細長い代表的なイタリアのパスタ

英英

An Italian food made from dough of flour and water, formed into various shapes and often served with sauce.

語源

pastaは、ラテン語やギリシャ語で「練った生地」を表す言葉がもとになり、イタリア語を経て英語に入った語で、意味はパスタ

コラム

  • pastaは基本的に不可算だが、種類や一皿を数える場合には'a type of pasta'や'a plate of pasta'のような可算表現が用いられる。

「パスタ」のレベル別の例文

「パスタ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered a pasta.

    ○ I ordered a plate of pasta.

    料理として一皿を数える場合は、a plate of pasta などを使うのが一般的です。

「パスタ」の英語についてよくある質問

Q. 「パスタ」を英語で一言で言うと？
pasta です。英語でも、小麦粉などから作られる麺類や、その料理を指します。
Q. pasta は数えられる名詞ですか？
食材や料理全般を指す場合、基本的に数えない名詞です。種類なら a type of pasta、一皿なら a plate of pasta と数えます。
Q. 「パスタを食べる」は英語で何と言いますか？
eat pasta と言います。例えば、I love eating pasta. は「私はパスタを食べるのが大好きです」という意味です。
Q. パスタの英語のスペル（綴り）は？
パスタの英単語のスペルは pasta です。元々はイタリア語由来の言葉で、英語でもそのまま定着しています。なお、細長い麺の「スパゲッティ」は spaghetti と綴り、h が入る点に注意が必要です。例文: Do you know how to spell spaghetti?（スパゲッティのスペルを知っていますか？）
Q. パスタの英語の発音やアクセントは？
最初の音節 pa にアクセントを置きます。アメリカ英語の発音記号は /ˈpɑː.stə/ で、口を縦に開いて「パースタ」に近い音になります。一方、イギリス英語では /ˈpæ.stə/ となり、口を横に引いた「パスタ」に近い発音になります。日本語のように平坦に読まず、頭を強く発音するのがコツです。
Q. パスタとスパゲッティの英語の違いは？
pasta はペンネやマカロニなども含めた麺類・練り粉料理全般の「総称」で、spaghetti はその中の一種である「特定の細長い麺」を指します。すべての spaghetti は pasta ですが、すべての pasta が spaghetti というわけではありません。英語圏でも明確に区別して使い分けられます。
Q. イタリアのパスタの種類は英語で何と言う？
本場のイタリアパスタ（Italian pasta）の麺の種類は、基本的にイタリア語の名称がそのまま英語でも使われます。代表例として spaghetti（スパゲッティ）、penne（ペンネ）、macaroni（マカロニ）、fettuccine（フェットチーネ）などがあります。例文: Fettuccine is my favorite pasta.（フェットチーネは私の一番好きなパスタです。）
Q. アルデンテや生パスタは英語で何と言う？
「アルデンテ」は英語でもそのままイタリア語由来の al dente と言います。少し歯ごたえが残る茹で加減を指します。また、「生パスタ」は fresh pasta、「乾麺」は dried pasta と表現します。例文: Please cook the pasta al dente.（パスタをアルデンテに茹でてください。）
Q. 海外の店でパスタを注文する英語表現は？
注文時は I would like the pasta of the day.（本日のパスタをください）のように伝えます。麺の種類やソースについて店員に尋ねたいときは、What kind of pasta is this?（これはどんなパスタですか？）や What sauce comes with this pasta?（このパスタには何のソースがかかっていますか？）と質問すると便利です。

「パスタ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「パスタ」の英語が載っている単語帳

1 / 1