ゲームで覚える・約 1 分
take a bus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
バスに乗る
「バスに乗る」の英語
「バスに乗る」は英語でtake a busと言います。特定のバスや路線を利用する場合はtake the busとも言えます。乗って移動することに焦点を置く場合はride the busも使えます。
「バスに乗る」の英語の使い分け
/téik-ə-bʌ́s/
移動手段としてバスを利用することを表す、基本的な表現です。
I take a bus to the museum.
ride the bus
バスに乗って移動することに焦点を置く表現です。日常会話ではtake the busと入れ替えて使える場合も多くあります。
コアイメージ
来たバスに乗り込み、他の乗客とともに車内にとどまって決まった経路で移動する行為。
類義語との違い
take a bus:
バスに乗る（移動手段としてバスを使う）
get on a bus:
バスに乗り込む、乗車する動作に着目
ride a bus:
バスに乗って移動する、乗り続けるニュアンス
catch a bus:
バスに間に合って乗る、時刻に焦点
英英
語源
take a busは、take＝乗る・使う、a bus＝バス。乗るを表すtakeがバスと一緒になることで、バスを使って移動する＝バスに乗るという意味になる。
コラム
- take a busは移動手段としてバスを利用することを中立的に表す言い方で、通勤や買い物など日常の移動を述べる際に自然に使われる。
「バスに乗る」のレベル別の例文
「バスに乗る」を英語にするときのよくある間違い
× I take on a bus.
○ I take a bus.
「バスに乗る」「バスを利用する」はtake a busと言い、take on a busとは言いません。