What are you gonna have?

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や家族と食事をするとき、相手が何を選ぶのか気軽に聞く表現です。くだけた言い方なので、店員がお客さんに使うより、親しい人同士の会話に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What are you having?

  何にするの？

  今から食べるものや注文するものを、元の表現より直接的に軽く聞く言い方

• What are you going to order?

  何を注文する予定？

  注文することを明確にした中立的な表現

• What would you like?

  何がよろしいですか？

  元の表現よりていねいで、店員がお客さんに尋ねるときにも使いやすい表現

• Have you decided what to order?

  何を注文するか決めた？

  すでに注文内容を決めたかどうかを確認する表現

• What are you getting?

  何にするの？

  食べ物や飲み物に限らず、買うものを友達同士でかなりくだけて聞く表現

• What'll you have?

  何になさいますか？

  店員が注文を聞くときなどに使われる、やや改まった表現

こう返す

• I'll have the vegetable pasta.

  野菜のパスタにする。

• I'm not sure yet.

  まだ分からないな。

• How about you?

  あなたは？

よくある間違い

• ✕ What do you gonna have?

  ○ What are you gonna have?

  “gonna”は“going to”のくだけた形なので、その前にはbe動詞が必要です。

• ✕ What are you have?

  ○ What are you gonna have?

  “are”の後ろに動詞の原形“have”だけを置くことはできません。“gonna have”の形にします。

• ✕ What are you gonna to have?

  ○ What are you gonna have?

  “gonna”は“going to”のくだけた形なので、その後ろにさらに“to”は置きません。

よくある質問

What are you gonna have?はどんな時に使う？

友達や家族と食事をするとき、相手が何を食べるか、何を注文するかを気軽に聞くときに使います。飲み物を選ぶ場面にも使えます。

What are you gonna have?とWhat would you like?の違いは？

What are you gonna have?はくだけた表現で、親しい人同士に向いています。What would you like?はよりていねいで、店員がお客さんに尋ねる場合にも一般的に使われます。