それは〜の一種です

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先で見慣れない食べ物、道具、乗り物などを、相手にわかりやすく分類して説明するときに使います。落ち着いた客観的な表現で、友人との会話から店員やガイドとのやり取りまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It's a kind of local handicraft.

  地元の手工芸品の一種です。

  kind of は type of より少し会話的

• It's a variety of rice.

  米の品種の一つです。

  具体的な種類や品種を強調する表現

• This belongs to the same category.

  これは同じ分類に入ります。

  分類を説明するやや客観的な表現

• It's known as a regional specialty.

  地域の名物として知られています。

  分類よりも地域性を強調する表現

• You could call it a traditional tool.

  伝統的な道具と言えるでしょう。

  断定を避けた柔らかな説明になる

こう返す

• I see. What is it used for?

  なるほど。何に使うものですか？

• Thanks, that makes sense now.

  ありがとう、これで納得しました。

• Could you give me an example?

  例を挙げてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ It's type of local food.

  ○ It's a type of local food.

  単数の type には a が必要です。

• ✕ It's a type local food.

  ○ It's a type of local food.

  type と種類を示す名詞の間には of が必要です。

• ✕ It's a type of traditional.

  ○ It's a type of traditional food.

  of の後には通常、名詞が必要です。

よくある質問

It's a type of ~. はどんな時に使う？

見慣れない物や知られていない物を、既知のカテゴリーに分類して説明するときに使います。旅行中に食べ物、工芸品、乗り物などを説明する場面で便利です。

It's a type of ~. と It's a kind of ~. の違いは？

どちらも「〜の一種」という意味で、多くの場面で置き換えられます。type of はやや客観的・正確な響きがあり、kind of は会話でより自然に聞こえることが一般的です。