That was ~ ago.

使う場面とニュアンス

どちらでも

昔の旅行や出来事を振り返り、今からどれくらい前だったかを具体的に伝えるときに使います。友人との会話だけでなく、仕事や旅行先など、幅広い場面で使える自然で中立的な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That happened two weeks ago.

  それは2週間前に起きました。

  出来事そのものに焦点を置く自然な言い方

• That was quite a while ago.

  それはかなり前のことでした。

  時期を具体的に示さず、昔だと伝える表現

• It was about a year ago.

  1年くらい前のことでした。

  It was を使って、出来事や時期を新たに説明する言い方

• That was just yesterday.

  それはつい昨日のことでした。

  ごく最近の出来事であることを強調する表現

• That was several decades ago.

  それは数十年前のことでした。

  decades を使って、数十年という長い期間を具体的に表す表現

こう返す

• Wow, that feels like yesterday.

  わあ、昨日のことみたいに感じるね。

• I don't remember that at all.

  それはまったく覚えていないな。

• How long ago was it exactly?

  正確にはどれくらい前だったの？

よくある間違い

• ✕ That was ago three years.

  ○ That was three years ago.

  ago は期間を表す語の後ろに置きます。

• ✕ That was three years before.

  ○ That was three years ago.

  今から何年前かを表す場合は ago が一般的です。before を使う場合は、通常、基準となる時点を示します。

• ✕ That was three years ago from now.

  ○ That was three years ago.

  ago には今を基準にする意味が含まれるため、from now を重ねると冗長になります。

よくある質問

That was ~ ago. はどんな時に使う？

過去の出来事が今からどれくらい前だったかを、年・月・週・日などで伝えるときに使います。過去の出来事を振り返る会話で一般的です。

That was ~ ago. と It was ~ ago. の違いは？

どちらも使えますが、That was は相手が話題にした出来事を受けて答えるときに自然です。It was は、出来事や時期を新しく説明するときにも使いやすい表現です。