光

「光」の英語

「光」は英語で light と言います。太陽や電球の光、照明を表す基本語で、sunshine は日光、glow はやわらかな光、beam は筋状の光を指します。phot は照度を表す科学上の単位で、日常語では使いません。

「光」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
light
太陽や電球の光、照明を表す最も基本的な語です。
Please turn on the light before you leave.
出かける前に明かりをつけてください。
phot
光を表す語根・結合形として他語と結びつくもの
Researchers measured the phot emitted by the sample.
研究者たちは試料が放つ光を測定した。

ゲームで覚える・約 1 分

light をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

light

lait

意味

lightのイラスト

例文

There is not enough light for her to read a book.

彼女が本を読むには十分な光がない。

コアイメージ

太陽や電球から出て遠くまで届く、ものを照らすエネルギーの流れ

関連語

( 名) lighting： 照明

( 名) lightness： 軽さ

↔︎( 名) darkness： 暗闇

使い方

類義語との違い

light: 光そのもの。目に見える明るさや光線
sun: 太陽。昼の明るさの主な光源
sunlight: 太陽から届く光。屋外の明るさ
lamp: 電気で光を出す器具。室内の光源

英英

Energy from the Sun, a flame, or a lamp that makes it possible to see things; it can also mean an object that gives this energy, such as a lamp.

語源

lightは、古英語のleohtから来て、ドイツ語Lichtやオランダ語lichtと同じ仲間で『光』を意味する語になった

コラム

  • traffic lightのように複合語では『信号』など別の意味になる例があり、語と語の組み合わせで意味が変わる点がある

phot

意味

例文

Researchers measured the phot emitted by the sample.

研究者たちは試料が放つ光を測定した。

コアイメージ

光を表す語根・結合形として他語と結びつくもの

英英

A combining form meaning "light," used to form technical and scientific terms such as photograph, photon, and photometry; rarely used alone in everyday language.

語源

photは、ギリシャ語phōs（光）を語源とする結合形で、学術的造語において光を表す成分として用いられる。

コラム

  • phot‑は科学用語で頻出しphotoと形が似るがphotoは単語として独立して使われ、phot‑は語形成要素である点を区別する必要がある

「光」のレベル別の例文

「光」を英語にするときのよくある間違い

  • × The sun light is beautiful.

    ○ The sunlight is beautiful.

    sunlight は一語で「日光」を表します。

  • × Turn on the sunshine.

    ○ Turn on the light.

    電気の明かりをつけるときは light を使います。

「光」の英語についてよくある質問

Q. 「光」を英語で一言で言うと？
light が最も基本的で一般的な表現です。照明にも、太陽や電球から出る光にも使えます。
Q. light と sunshine の違いは？
light は光全般や照明を表し、sunshine は太陽から届く日光を表します。
Q. phot は「光」を英語で言うときに使えますか？
phot は光そのものを表す一般的な英語ではなく、照度を表す科学上の単位です。一般的な会話では light を使います。
Q. light は数えられない名詞ですか？
物理的な「光そのもの」を指す場合は数えられない不可算名詞ですが、電球などの「照明器具」や「信号機」を指す場合は数えられる可算名詞になります。例えば Turn on the light.（明かりをつけて）のように a light や lights と表現できます。一方、日光などの光そのものは不可算で There was not enough light to read.（読書には光が足りなかった）のように使います。
Q. 「発光する」は英語でどう言いますか？
日常会話では glow、科学的な文脈では emit light を使うのが一般的です。glow は熱を帯びてぼんやり光る様子や持続的な発光を表し、Fireflies glow in the dark.（ホタルが暗闇で発光する）のように使えます。物理現象として客観的に「光を放出する」と言いたいときは emit light が適しており、LEDs emit light efficiently.（LEDは効率よく発光する）のように表現します。
Q. 生物や科学の「発光」を表す名詞は？
冷光などの物理的な発光現象には luminescence を、ホタルや深海魚などの生物発光には bioluminescence を使います。luminescence は熱を伴わずに光を放つ現象全般を指す学術用語です。生物由来の発光は接頭辞 bio- を付けた bioluminescence で表し、形容詞形は bioluminescent です。例えば bioluminescent organisms（発光生物）のように使われます。
Q. 「光る」「輝く」を表す動詞の使い分けは？
光り方によって使い分けます。shine は太陽などが自ら強く光る全般的な表現です。sparkle や glitter は宝石のように細かく反射してキラキラ輝く様子を表し、twinkle は星などがチカチカとまたたく光を指します。また、glow はやわらかく持続的に光る状態です。例えば The stars twinkle at night.（夜に星がまたたく）のように、光の性質に合わせて選びます。
Q. 閃光や筋状の光など光の種類を表す英語は？
一瞬の強い光である「閃光」は flash、太陽やレーザーなどの細い筋状の光は ray や beam と言います。また、まぶしすぎて目がくらむような光は glare、かすかに揺らめく薄明かりは glimmer と表現します。例えば A flash of lightning lit up the sky.（稲妻の閃光が空を照らした）のように、光の形状や強さ、見え方によって単語を使い分けます。
Q. 「木漏れ日」や「月明かり」は英語で何と言う？
「月明かり」は moonlight と一言で言えますが、「木漏れ日」に直結する一単語の英語はなく、sunlight filtering through the trees（木々を通り抜けて差し込む日光）のように説明的に表現します。筋状の木漏れ日を強調したいときは rays of sunlight through the trees と言うこともあります。情景を具体的に描写して伝えるのが自然です。
Q. 「希望の光」などの比喩表現は英語でどう言う？
「希望の光」は a ray of hope や a beacon of hope と表現します。ray（光線）を使って「わずかな希望の兆し」を表せます。また「〜に光を当てる（解明する・明るみに出す）」は shed light on や bring to light という定番の慣用句があります。例えば His research shed light on the truth.（彼の研究が真相に光を当てた）のように使われます。

「光」と関連する日本語の英語

「光」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「光」の英語が載っている単語帳

1 / 1