Are you single?

使う場面とニュアンス

カジュアル

恋愛や結婚について自然に話している時に、相手の状況を直接たずねる表現です。友人や親しい相手には使えますが、初対面の人や仕事上の相手には踏みこみすぎることがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Are you seeing anyone?

  付き合っている人はいるの？

  恋人の有無をやわらかくたずねる

• Are you in a relationship?

  交際相手はいるの？

  現在の交際状況を比較的中立に聞く

• Do you have a partner?

  パートナーはいるの？

  結婚に限らず幅広い関係を指す

• Are you married?

  結婚していますか？

  独身かどうかより結婚の有無に焦点を置く

• Can I ask if you're single?

  独身かどうか聞いてもいいですか？

  前置きを加えて直接さを和らげる

こう返す

• Yes, I am.

  はい、独身です。

• I'd rather not say.

  できれば答えたくありません。

• Why do you ask?

  どうして聞くの？

よくある間違い

• ✕ Are you a single?

  ○ Are you single?

  singleを形容詞として使うため、冠詞は不要です。

• ✕ Do you single?

  ○ Are you single?

  状態をたずねる文なので、be動詞を使います。

よくある質問

Are you single? はどんな時に使う？

恋愛や結婚の話題で、相手が結婚しているか、文脈によっては恋人がいるかを直接たずねる時に使います。友人など親しい相手向けで、仕事上の相手には避けるのが一般的です。

Are you single? は失礼？

文法的には自然ですが、関係が浅い相手や職場では個人的すぎると感じられることがあります。Are you seeing anyone? のほうが、恋愛の状況をやわらかく聞ける場合があります。