Where are you headed?

使う場面とニュアンス

カジュアル

これから移動しようとしている人に、目的地や向かう先を気軽にたずねる時に使います。友達や家族との会話で特によく使われ、旅行中にも使えますが、知らない人にたずねる時は Excuse me などを添えると自然です。改まった場面では少しくだけた印象があります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Where are you going?

  どこに行くの？

  最も一般的で、幅広い場面で使える表現

• Where are you off to?

  どこへ出かけるの？

  親しい相手に使う、くだけた言い方

• Where are you headed next?

  次はどこへ向かうの？

  今いる場所の次の行き先をたずねる表現

• What's your destination?

  目的地はどこですか？

  案内係などが行き先を確認する時に使う、かなり改まった表現

• Where are you making your way to?

  どちらへ向かっているのですか？

  少し遠回しな言い方で、文脈によっては丁寧に聞こえる表現

こう返す

• I'm headed to the library.

  図書館に向かっているところだよ。

• Nowhere special—I'm just taking a walk.

  特に決まってないよ。ちょっと散歩するだけ。

• Do you mean where I'm going now?

  今から行く場所のこと？

よくある間違い

• ✕ Where are you head?

  ○ Where are you headed?

  この表現では、be動詞の後に headed を置きます。head はここではそのまま使いません。

• ✕ Where you are headed?

  ○ Where are you headed?

  疑問文では be動詞を主語の前に置きます。

よくある質問

Where are you headed? はどんな時に使う？

これから移動する人に、行き先を気軽にたずねる時に使います。友達や家族との会話でよく使われ、旅行中にたずねる場合は Excuse me などを添えると自然です。

Where are you headed? と Where are you going? の違いは？

どちらも行き先をたずねる表現で、Where are you going? のほうがより一般的です。Where are you headed? は、向かっている先に焦点がある言い方です。