列車

例文

コアイメージ

線路を走るつながった車両の列で人や荷物を運ぶ交通手段で、同じ語で『訓練する』という動詞の意味も持つ

関連語

使い方

• by train

  電車で

• catch a train

  電車に乗る

• miss the train

  電車を逃す

類義語との違い

train: 線路を走る公共の車両
bus: 道路を走る公共の車両で路線に沿って人を運ぶ
car: 個人が運転して移動する自家用の自動車
subway: 地下を走る都市の電車（地下鉄）

英英

A series of connected vehicles that move along a railway track, usually pulled by a locomotive.

語源

trainは、ラテン語trahere（引く）から古フランス語traine「引かれるもの」を経て、車両がつながれて機関車に引かれる「列車」の意味になった

コラム

• bullet train（新幹線）のような複合語ではtrainが他の語と結びついて別の語を作るので、複合語の感覚をつかむと理解が深まる

例文

コアイメージ

線路上を走る車両の連なりで、文脈によって貨物輸送を行う列車や旅客輸送を行う列車を指すことがある

英英

A group of rail vehicles coupled together on a railway for the purpose of carrying either freight or passengers, depending on context.

語源

railroad trainは、railroad（軌道のある道路を表す語）とtrain（複数の車両が連なるものを表す語）が結合してできた語で、用途により貨物列車や旅客列車など特定の列車種別を指すことがある。

コラム

• railroadは米国英語で用いられる語であり、書き言葉や技術文ではrailroad trainのような明示的表現が用いられる一方、一般会話では freight train や passenger train といった語が使われる