ゲームで覚える・約 1 分
availability をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
空き状況
「空き状況」の英語
「空き状況」は英語で availability と言います。ホテルの部屋や座席、会議室、人の予定などが空いているかを表す、幅広く使える名詞です。subject to availability は「空き状況による」という意味です。
「空き状況」の英語の使い分け
/əvèiləbíləti/
部屋・席・設備・人の予定など、空き状況を幅広く表します。
subject to availability
予約や購入が空き状況次第であることを示す定型表現です。
「空き状況」の例文
Please check the availability of the conference room.
会議室の利用可能性を確認してください。
コアイメージ
誰がいつ対応できるか、または物やサービスがどれだけどこでいつ入手・利用できるかを示す度合い
関連語
使い方
-
subject to availability
利用可能な場合に限る
類義語との違い
availability:
利用可能かどうか（人数や時間帯などの総合情報）を示す語
opening:
一つの席や時間など、具体的な単位の空きを指す語
英英
The condition of being ready for use, purchase, or access; the ability to do something because there is enough time; the fact that something can be easily found or obtained.
語源
availabilityは、もともと「使える状態」を意味するavailableが名詞化して、場所や時間の「空きがどれくらいあるか」を表す言葉になった
コラム
- 人や設備のavailabilityは『誰が会えるか／何が使えるか』という具体的な空き情報を示すため、席数や時間帯などの数字と合わせて文意を判断する。
「空き状況」のレベル別の例文
「空き状況」を英語にするときのよくある間違い
× Please check the vacant situation.
○ Please check the availability.
vacant situation は不自然で、空き状況には availability を使います。
× Is there an empty for Friday?
○ Is there any availability on Friday?
空きがあるかを尋ねるときは availability を使うのが自然です。