fancy

「fancy」の発音・読み方

/fnsi/

カタカナ読み（目安）ファンシー

アクセントは「」の位置

「fancy」の意味

「fancy」の例文

This restaurant is really fancy.

このレストランは本当に高級だ。

fancyのイラスト

「fancy」の比較級・最上級

比較級fancier
最上級fanciest

「fancy」の派生語

「fancy」の反対語（対義語）

「fancy」の学習データ

難易度はふつうモチタンで学習した 9,359 人の結果

97.9%意味を選ぶ問題の正答率
96.9%スペル問題の正答率
1.8秒答えるまでの時間（中央値）
10,756件苦手リストへの登録

「fancy」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

fancy をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「fancy」の意味ごとの使い方

  • 好む他動詞

    He fancies old jazz.

    彼は古いジャズを好む。

  • 想像する他動詞

    She fancies singing on a big stage.

    彼女は大きな舞台で歌うことを想像している。

  • 派手な

    The dancer wore a fancy hat with bright feathers.

    そのダンサーは明るい色の羽が付いた派手な帽子をかぶっていた。

  • ぜいたくな

    The hotel has a fancy swimming pool on the roof.

    そのホテルには屋上にぜいたくなプールがある。

「 fancy」のコアイメージ コアイメージ

豪華でしゃれた見た目を持ち、贅沢さや派手さが伝わる

「 fancy」の使い方 使い方

  • fancy hotel

    高級なホテル

  • fancy car

    高級な車

  • fancy clothes

    しゃれた服

「fancy」のよく使う型

「fancy」とよく一緒に使う語

「 fancy」の類義語との違い 類義語との違い

fancy: 高級で豪華、飾りや品のある様子
expensive: 値段が高いことを表し必ずしも質が高いとは限らない

「fancy」のよくある間違い

  • ✕ I bought a fancied jacket.

    ○ I bought a fancy jacket.

    形容詞として「しゃれた」は fancy を使う。

  • ✕ fancy の発音を「ファンシー」ではなく「ファンシ」と短く読む

    ○ fancy は「ファンシー」に近く、最後は see のような音で読む

    語末の y は長い「イー」に近い音になる。

「 fancy」の英英 英英

Elaborate or ornate in appearance; often stylish and implying luxury or extravagance.

「 fancy」の語源 語源

fancyは、古フランス語のfantasieが英語に入って「想像・好み」を表し、やがて飾りや作りが凝った物を指して「高級な」と言われるようになった

「 fancy」のコラム コラム

  • 名詞と組み合わせるとその物が特別で凝っていることを示す用法で、fancy restaurantやfancy dressのように使われる。

「fancy」のよくある質問

Q. fancyの比較級と最上級は？
比較級は fancier、最上級は fanciest です。y を i に変えて -er、-est を付けます。
Q. fancyはいつも「高価な」という意味ですか？
いいえ。「しゃれた」「凝った」「派手な」という意味でも使われ、実際に高価かどうかを必ず示すわけではありません。
Q. fancyの名詞形は何ですか？
fancy は名詞としても使われ、「空想」「気まぐれな好み」などを表します。ただし、形容詞の fancy と意味や使い方が異なります。
Q. 英語のfancyの本来の意味やイメージは？
fancyのコアイメージは「心に思い描くこと」です。空想や幻想を意味するfantasyが短縮されて生まれた単語で、頭の中で理想を描くことから「装飾的な」「凝った」「高級な」という意味に発展しました。ただ高価なだけでなく、通常よりも手をかけて特別に仕立てられたものに対して使われます。
Q. 日本語の「ファンシー」と英語のfancyは違う？
意味が大きく異なります。日本語の「ファンシー」は可愛らしい雑貨やメルヘンチックな小物を指しますが、英語のfancyに可愛いという意味はありません。英語では「装飾的で凝っている」「高級感がある」を表します。たとえばfancy dressは可愛らしい服ではなく、凝った仮装や正装を意味します。
Q. 動詞のfancyにはどんな意味がある？
主にイギリス英語の口語で「〜したい」「〜が好き」という意味で使われます。wantやfeel likeに近く、後ろに動名詞を続ける形が定番です。例文：Do you fancy going for a walk?（散歩にでも行かない？）。また、fancy someoneで異性を「魅力的だと思う、気に入る」という意味でも頻出します。
Q. Fancy seeing you hereの意味は？
「こんなところで会うなんて奇遇だね」という、偶然知人に会ったときの定番の挨拶です。原義の「想像する」から転じて、「ここであなたに会うなんて想像もしていなかった」という驚きを表しています。相手の意外な話に対して驚いて相づちを打つFancy that!（へえ、まさか！）も同じ仲間の表現です。
Q. fancyは褒め言葉と皮肉のどちらで使う？
文脈によって両方で使われます。「手が込んでいて素敵だ」と素直に褒める表現になる一方で、場にそぐわない過剰な装飾や背伸びした態度に対して「気取っている」「お高くとまっている」とからかう皮肉にもなります。例文：Don't get fancy.（気取った真似はするな／余計な小細工はするな）。
Q. fancyの使い方に米英で違いはある？
形容詞としてはアメリカ・イギリス両方で使われますが、動詞としての用法は主にイギリス英語です。アメリカ英語ではwantを使う場面で、イギリス英語ではFancy a cup of tea?（お茶でも一杯どう？）のように動詞のfancyが日常会話で多用されます。アメリカでは主に凝った、高級なという意味の形容詞で使われます。
Q. fancyに「うぬぼれる」という意味はある？
あります。fancy oneself asの形で「自分を〜だと思い込む、うぬぼれる」という意味になります。心の中で理想を描くという本来のニュアンスから、実際の実力以上に自分を高く評価している様子を表します。例文：He fancies himself as an artist.（彼は自分を一角の芸術家だとうぬぼれている）。

「fancy」「fancy」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「fancy」に関連する単語

ほかに「しゃれた」と訳せる単語

ほかに「〜を好む」と訳せる単語

ほかに「想像する」と訳せる単語

ほかに「派手な」と訳せる単語

「装飾」の仲間の単語

「商品と在庫」の仲間の単語

「fancy」の関連ページ

「fancy」のレベルの目安：大学入試・高校英語

「高級」の英語表現まとめ 大学受験 形容詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1