例文
コアイメージ
道ややり方を示して案内したり助言したりするもの
関連語
使い方
類義語との違い
guide:
道や場所を案内する人
leader:
集団を先導し方向を決める人
teacher:
学びを教え、成長を導く人
英英
A person, book, or other source that provides information to guide people to places, choices, or ways of doing things.
語源
guideは、さらにさかのぼると「道を示す」という古いゲルマン語の語に由来し、古フランス語を経て英語に入り、旅行や案内の「ガイド」という意味になった
コラム
- guideは現場で道や選択を示して助ける存在で、leadは物理的に先導すること、teachは学習や技能を教えることに焦点がある点で違う。
例文
コアイメージ
知識を持って鑑賞や理解の手助けをする学識ある案内者としてのガイド
英英
a learned or scholarly guide who directs attention and interpretation of artworks, antiquities, or complex subjects
語源
ciceroneは、イタリア語ciceroneからの借用で、雄弁で教養ある人物Ciceroの名が転じて『教養ある案内者』を意味するようになった
コラム
- 英語ではciceroneはやや古風で文学的な響きがあり、比喩的に専門家が道筋を示す場合にも用いられることがある
