座席

「座席」の英語

「座席」は英語で seat と言います。個々の席には seat、会場全体の座席や配置には seating を使います。議席には seat、複数の座席には seats と表せます。

「座席」の英語の使い分け

seat

síːt

意味

seatのイラスト

例文

Please take your seats quietly.

静かに各自の座席に着いてください。

コアイメージ

人の体を支えて座らせるための面や場所

関連語

使い方

類義語との違い

seat: 劇場や教室で使う座るための場所を指す一般語
chair: 背もたれと脚がある一人用の家具で、seatの一種として個別に使う
bench: 並んで複数人が座る長い座席で、seatより共有されやすい

英英

A place for sitting, such as a chair or bench, in vehicles, rooms, or public venues.

語源

seatは、古英語のsetlに由来し、もともと「座る場所」を意味していた語で、そこから椅子や席を指す「座席」の意味になった。

コラム

  • 観客や生徒に座るよう促す場面で使われ、劇場や教室で始める直前に言われる表現として覚える

例文

The theater's seating is comfortable.

劇場の座席は快適です。

コアイメージ

座席を指し、個々の席やその配置・状態をまとめて表す

英英

Seats in a place or the arrangement or installation of seats; often used as an uncountable noun referring to the seating provided or available.

語源

seatingは、動詞seatに現在分詞の-ingが付いて名詞化し、個々の席やその配置・状態を指す語として発達した

コラム

  • seatingは集合的・不可算名詞として使われることが多く、個々のseatと区別して会場全体の座席や配置を表す際に用いる

seats

意味

例文

There are empty seats at the back of the bus.

バスの後部に空いている座席があります。

コアイメージ

座席は人が座る場所であると同時に、組織や議会での地位や任命された位置を指すことがある

英英

A seat is a place to sit and also a position or office within an organization or legislative body.

語源

seatsは、古英語 setl に由来し、本来は座る場所を指し、転じて議会や組織での位置を意味するようになった

コラム

  • 政治や組織で 'win a seat' や 'hold a seat' は議席や地位を得ることや保持することを意味する

「座席」のレベル別の例文

「座席」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to reserve a seating.

    ○ I want to reserve a seat.

    seatingは通常、個々の座席ではなく座席全体を表します。

「座席」の英語についてよくある質問

Q. 「座席」を英語で一言で言うと?
seat が最も基本的です。複数なら seats と言います。
Q. seat と seating の違いは?
seat は個々の座席、seating は会場全体の座席や配置を表すのが一般的です。
Q. 「座席」をビジネスや案内でどう言う?
個別の座席番号や指定席には seat、会場の座席設備や配置には seating が使われます。

「座席」と関連する日本語の英語

「座席」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「座席」の英語が載っている単語帳

1 / 1