私は〜で順調なスタートを切っている

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい仕事や趣味、計画などを始めて間もない時に、手応えを感じていることを前向きに伝えます。相手を安心させたり、自分の調子のよさを明るく話したりする表現で、親しい相手にも仕事の場にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm off to a good start on my new project.

  新しいプロジェクトは順調なスタートを切っている。

  より簡潔に、プロジェクトの進み具合を伝える言い方

• Things are getting off to a good start with the renovation.

  改装は順調なスタートを切っている。

  物事の進み具合を客観的に述べる

• I got off to a good start with the client.

  その顧客とは順調なスタートを切れた。

  始まりがうまくいったことを過去形で述べる

• She seems to be getting off to a good start in her new role.

  彼女は新しい役割で順調なスタートを切っているようだ。

  本人ではなく第三者の様子を伝える

• Things are off to a promising start with our partnership.

  私たちの提携は期待できるスタートを切っている。

  将来への期待をやや強く込める

こう返す

• I'm glad to hear that.

  それを聞けてうれしいよ。

• That's encouraging. What has gone well so far?

  それは心強いね。これまで何がうまくいっているの？

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ I'm getting to a good start with my new job.

  ○ I'm getting off to a good start with my new job.

  get off to a good start が決まった形で、get to a good start とは言わない。

• ✕ I'm getting off a good start with my new job.

  ○ I'm getting off to a good start with my new job.

  off の後ろには to が必要。

よくある質問

I'm getting off to a good start with ~ はどんな時に使う？

新しい仕事や勉強、計画などを始めて間もなく、うまく進み始めている時に使います。前向きで明るい印象があり、日常会話でも仕事の会話でも使えます。

I'm getting off to a good start with ~ と I'm off to a good start with ~ の違いは？

意味はほぼ同じですが、I'm getting off to a good start with ~ は、今まさに順調に進み始めている途中というニュアンスがあります。一方、I'm off to a good start with ~ は、すでに順調なスタートを切っているという状態に焦点があります。