事前に
「事前に」の英語
「事前に」は英語で in advance と言います。beforehand も使えますが、in advance は幅広く自然です。締め切りより早く済ませたことは ahead of time、先を見越して計画するなら plan ahead が便利です。
「事前に」の英語の使い分け
日常会話からビジネスまで、最も幅広く使える表現です。
Please book your seat in advance.
事前に席を予約してください。
出来事の前に準備を済ませたことを表す自然な副詞です。
We discussed the main points beforehand.
私たちは事前に主な点を話し合いました。
予定や締め切りより早く済ませる場面でよく使います。
plan ahead
先の予定を考えて、事前に計画するという意味で使います。
ゲームで覚える・約 1 分
ahead をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
She was ahead of me.
彼女は私の前にいた。
コアイメージ
基準点から先にある位置を思い浮かべ、順番や時間の先を表すイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
ahead:
前方に。位置や予定で先にいること
before:
（時間で）～の前に、以前の時点を指す。出来事の順序を示す際に使う
earlier:
より早く、比較してより早い時点を指す。時間の比較表現で使う
forward:
前方へ。移動や方向の変化を強調し、空間的な動きを表す
英英
Situated in front of a person or thing; occurring before in time; earlier than others in order, progress, or rank.
語源
aheadは、接頭語a-（〜へ、〜に）とhead（頭、先）が合わさって『先へ、前方に』の意味になった。
コラム
- aheadは基準より先にいる・進んでいることを示し、会議で 'We're ahead' のように予定より進んでいることを短く伝えられる。
例文
コアイメージ
出来事の前に時間を取って行動や準備をしておく
類義語との違い
in advance:
あらかじめ・予定や準備の前に行うこと
beforehand:
前もって・準備や手続きで使う表現
previously:
以前に・過去の時点を示すやや硬い語
earlier:
もっと前に・時刻や順序がより前であることを示す
英英
Before something happens or is done; ahead of time.
語源
in advanceは、advance（先へ進む、先立つ）という語の意味に in が加わり『前にある状態』を表す語の成り立ちで、そこから時間的に『あらかじめ』を意味する表現になった。
コラム
- advance は名詞や形容詞（advance payment＝前払い／advance notice＝事前通知）で単独では『あらかじめ』にならないため、『あらかじめ』と言いたいときは in advance を使う
例文
コアイメージ
決まった時点より前に動いて、その時のために物事を整えておくこと。
関連語
使い方
類義語との違い
beforehand:
あらかじめ・事前に何かを準備する際に使う副詞
before:
ある時点より前を指す、一般的な副詞
already:
すでにその状態や出来事が起きていることを示す副詞
earlier:
現在より前の時刻や出来事を指す副詞（比較で使う）
英英
In advance of an event or action taking place.
語源
beforehandは、中英語でbeforeとhandが結びついて生まれ、古くから『あらかじめ』の意味で使われてきた
コラム
- beforehandは一語の副詞で「〜あらかじめ」を表すのに対し、beforeは前置詞や接続詞として「〜の前に」と幅広く使われる点が異なる
例文
コアイメージ
事前に、特定の行為や合意が行われる前に既に行われている状態を示す
英英
In formal usage, before the time or event in question; previously or beforehand.
語源
antecedentlyは、ante（前）＋cedere（行く）を元にしたantecedentに副詞の-lyが付いて生じ、主に書き言葉で「事前に」を表す語となった
コラム
- 日常会話ではpreviouslyやbeforehandが好まれる一方、法的・学術的な文脈では事前にの意味でantecedentlyが使われることがある。
例文
She was upfront about her expectations with the team.
彼女はチームに対して自分の期待について率直だった。
コアイメージ
自分の考えや期待を隠さずに直接伝えること
英英
Direct and honest in stating one's thoughts, feelings, or intentions without concealment.
語源
upfrontは、もともと up front（前面に、先に）の語順の表現で、位置や時の「前」を示す語が比喩的に用いられて物事を隠さず先に述べるという意味に広がった。
コラム
- upfrontは be upfront about〜 の形で率直さを表す一方、pay upfront のように前払いを表す用法もあるので文脈で意味を判断する必要がある
「事前に」のレベル別の例文
「事前に」を英語にするときのよくある間違い
× I prepared in beforehand.
○ I prepared beforehand.
beforehand は in を付けずに使う副詞です。
× I did it before.
○ I did it in advance.
before だけでは「事前に」ではなく「以前に」という意味に解釈されることがあり、意図が伝わりにくくなります。