~ look delicious.

使う場面とニュアンス

どちらでも

料理や食べ物を見て、実際に食べる前に食欲をそそられた気持ちを伝えるときに使います。友達や家族との会話から、店員とのやり取りまで幅広く使え、親しみやすい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• That soup looks really tasty.

  そのスープ、すごくおいしそう。

  reallyで見た目のおいしさを強調する

• This cake looks absolutely delicious.

  このケーキ、すごくおいしそう。

  おいしそうだという気持ちを強く表す

• The curry looks mouthwatering.

  そのカレー、よだれが出そうなくらいおいしそう。

  食欲を強くそそられる大げさな表現

• Your lunch looks so good.

  あなたのお昼ごはん、すごくおいしそう。

  カジュアルで親しい相手に自然

• Everything on the menu looks delicious.

  メニューの料理が全部おいしそう。

  複数の料理についてまとめて言う表現

こう返す

• Thanks! I made it myself.

  ありがとう！自分で作ったんだ。

• You should try it sometime.

  今度ぜひ食べてみて。

• It looks better than it tastes.

  見た目ほど味はよくないんだ。

よくある間違い

• ✕ This pizza look delicious.

  ○ This pizza looks delicious.

  単数の主語にはlooksを使います。

• ✕ This pizza looks deliciously.

  ○ This pizza looks delicious.

  lookの後ろでは形容詞deliciousを使います。

よくある質問

look deliciousはどんな時に使う？

食べ物を見て、食べる前においしそうだと感じたときに使います。料理の写真を見たときにも一般的です。

look deliciousは失礼？

失礼ではなく、自然なほめ言葉です。友達や家族だけでなく、店員に料理の見た目をほめるときにも使えます。