スパイス

「スパイス」の英語

「スパイス」は英語で spice と言います。料理に使う香辛料を一般的に指し、種類を数えるときは a spice や spices とします。香辛料を加えるという動詞にも使えます。

「スパイス」の英語の使い分け

「スパイス」の例文

This spice is too strong.

この香辛料は強すぎます。

spiceのイラスト

コアイメージ

香りや味が強い植物の部分や粉末で、少量で料理の風味をはっきりさせるもの

関連語

( 形) spicy： 辛い

( 名) spiciness： 辛さ

↔︎( 名) blandness： 味気なさ

使い方

類義語との違い

spice: 少量で香りや風味を強める調味料で、調味料全体より範囲が狭い
salt: スパイスと同じく料理の味付けに使うが塩味を加える
pepper: スパイスと同じく風味を強めるが、胡椒類など辛味系を指す
seasoning: スパイスを含む広い意味の調味料全体を指す語
herb: スパイスと同じ香り付けに使うが生葉を利用することが多い

英英

A substance made from parts of plants—like seeds, bark, or roots—or their powders, used in small amounts to add strong flavor to food; also used figuratively for something that adds excitement.

語源

spiceは、ラテン語のspecies（種類・商品）が中世フランス語espiceを通って英語に入り、香りをつける調味料「スパイス」を指す語になった

コラム

  • spiceは調味料全体を表すときは不可算、種類や個別の一種を指すときは可算（a spice, spices）と文脈に応じて使い分ける。

「スパイス」のレベル別の例文

「スパイス」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like spicy in my curry.

    ○ I like spices in my curry.

    spicyは形容詞で、香辛料という名詞には spice または spices を使います。複数の香辛料を指す場合は spices が自然です。

  • × This dish has many spice.

    ○ This dish has many spices.

    複数の種類を数えるときは spices と複数形にします。

「スパイス」の英語についてよくある質問

Q. 「スパイス」を英語で一言で言うと？
spice です。料理に使う香辛料を指す最も基本的な表現です。
Q. spice と spicy の違いは？
spice は香辛料という名詞、spicy は「辛い」「香辛料の効いた」という形容詞です。
Q. 「スパイスを加える」は英語で何と言いますか？
add some spice または add spices と言います。香辛料全般を加えるなら add some spice、複数の種類を加えるなら add spices が自然です。

「スパイス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「スパイス」の英語が載っている単語帳

1 / 1