bargainの意味「お買い得、取引、値切る」読み方・発音・例文

複数形	bargains

「bargain」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 7,044 人の結果

99.2%意味を選ぶ問題の正答率

86.5%スペル問題の正答率

1.8秒答えるまでの時間（中央値）

5,324件苦手リストへの登録

「bargain」のレベル別の例文

中学
I found a great bargain at the market today.

今日、市場でとてもお買い得なものを見つけた。
高校・英検2級
The antique desk turned out to be a real bargain for its quality.

そのアンティークの机は、品質の割に本当にお買い得だと分かった。
TOEIC・ビジネス
The company struck a bargain with the supplier after weeks of negotiations.

その会社は数週間の交渉の末、仕入れ先と取引をまとめた。
日常会話
What a bargain!

なんてお買い得なの！

「bargain」の意味ごとの使い方

お買い得数えられる
お買い得品数えられる
取引数えられる
The farmer made a bargain with the shop owner.
その農家は店主と取引をした。
交渉する自動詞
We bargained with the seller over the price of the bike.
私たちは自転車の価格について売り手と交渉した。
値切る自動詞
She bargained with the shop owner for a better price.
彼女は店主ともっと安い値段になるよう交渉した。

「 bargain」のコアイメージコアイメージ

安い値段で入手できる状態を指し、価格の低さが中心

「 bargain」の使い方使い方

bargain fare

格安運賃
bargain price

格安価格
bargain hunter

お買い得を探す人

「bargain」のよく使う型

a bargain at + 価格ある価格ならお買い得である

The sofa was a bargain at that price.

そのソファはその値段ならお買い得だった。
make a bargain with + 人人と取引をする、取り決めをする

They made a bargain with the owner.

彼らは所有者と取引をした。
a bargain for + 人人にとってお買い得なもの

This laptop is a bargain for students.

このノートパソコンは学生にとってお買い得だ。

「bargain」とよく一緒に使う語

a real bargain本当にお買い得なもの
an absolute bargain非常にお買い得なもの
find a bargainお買い得品を見つける
a bargain bin特売品の箱、安売りコーナー
strike a bargain取引をまとめる

「 bargain」の類義語との違い類義語との違い

bargain: 通常の価格よりかなり安い、買い得の品
deal: 値段や条件が良く、得な取引
steal: 非常に安くて思わず買いたくなる品

「bargain」のよくある間違い

✕ This phone was bargain.

○ This phone was a bargain.

お買い得なものという意味の可算名詞なので、通常は a が必要。
✕ I bargain the price with the seller.

○ I bargained with the seller over the price.

値段について交渉するという動詞では、通常 bargain with 人 over 物の形を使う。
✕ This shirt was bargain.

○ This shirt was a bargain.

「お買い得な物」という意味のbargainは数えられる名詞なので、単数で使うときは通常aが必要になります。
✕ I bargained the price with the shopkeeper.

○ I bargained with the shopkeeper over the price.

bargainで値段について交渉するときは、交渉相手をwithで、交渉内容をoverで示し、priceを直接目的語にできません。

「 bargain」の英英英英

Offered at a low price or less than what is normally charged.

「 bargain」の語源語源

bargainは、古フランス語bargaine（取引・合意）に由来し、まず名詞として使われ、やがて値段交渉を表す動詞や『お買い得』の意味へ広がった。

「 bargain」のコラムコラム

会話で 'It's a bargain' はお買い得を表す短い表現で、買い物の場面でよく見られる

「bargain」のよくある質問

Q. bargainの複数形は？

複数形は bargains です。お買い得品が複数ある場合や、複数の取引を表す場合に使います。

Q. bargainは動詞としても使える？

はい。動詞では「値段について交渉する、値切る」という意味で、bargain with 人 over 物の形が一般的です。

Q. 英語のbargainは日本語の「バーゲン」と同じ？

重なる意味はありますが、英語の bargain は「お買い得なもの」や「取引・取り決め」も表します。日本語の「バーゲン」のように、セールそのものを指す語とは限りません。

Q. bargainは「安い」という意味の形容詞ですか？

主に名詞で「お買い得な物」や「得な取引」を表します。This shirt was a bargain.のように、単数なら通常a bargainとします。「格安の」という意味で名詞の前に置くこともあり、bargain fareは「格安運賃」、bargain priceは「格安価格」となります。

Q. bargainとdealはどう使い分けますか？

どちらも「得な取引」を表せますが、bargainは特に通常よりかなり安く買える物や条件に焦点があります。dealは値段に限らず、取引や合意全体を表します。

Q. bargainの本来の意味やコアイメージは？

本来のコアイメージは「双方が話し合って条件を擦り合わせる取り決め」です。互いの合意に基づく「取引・協定」を指し、そこから「買い手にとって有利な条件で合意できたもの＝お買い得品」という意味が派生しました。単なる安売りではなく、交渉によって双方が納得した約束というニュアンスが根底にあります。発音はカタカナのバーゲンではなくバーギンに近い音になります。

Q. 名詞bargainの取引や合意の意味の使い方は？

名詞のbargainは、互いに義務や条件を取り決める「協定・合意・取引」という意味の可算名詞として使われます。日常の売買だけでなく、約束事を交わす文脈でも頻出です。例えば、Keep your side of the bargain.（取引の約束を果たしなさい）や、We made a bargain to share the work.（私たちは仕事を分担する取り決めをした）のように使います。

Q. 動詞bargainの意味とよく使われる構文は？

「交渉する」「値切る」という意味の自動詞として使われます。相手を表す前置詞withや、対象を表すoverやforと組み合わせるのが基本構文です。He bargained with the driver over the fare.（彼は運転手と運賃について交渉した）のように表現します。また、bargain forで「〜を期待する、予期する」という意味にもなり、否定文で予期せぬ事態を表す際によく使われます。

Q. ビジネスでbargainはどのように使われますか？

ビジネスでは「交渉」「取引条件」という意味合いで広く使われます。単なる安売りではなく、双方が条件を詰める場面で登場する語です。代表的な関連表現に、交渉力の強さを表すbargaining power（交渉力・価格決定権）や、労使間の交渉を指すcollective bargaining（団体交渉）があります。商談や労働協約を巡る議論で頻出する重要語です。

Q. plea bargainとはどういう意味ですか？

刑事事件で被告人が罪を認める代わりに、検察側が求刑を軽くしたり起訴内容を軽減したりする「司法取引」を意味します。英米法体系の裁判手続きに由来する用語で、動詞としてplea-bargain（司法取引をする）の形でも使われます。例えば、The suspect agreed to a plea bargain.（容疑者は司法取引に応じた）のように用いられます。

Q. grand bargainとはどういう意味ですか？

政治や国際関係で使われる「大妥協」「包括的取引」を意味します。長年対立する二大勢力が、互いに重要な譲歩を出し合って抜本的な合意に達することを指します。例えば、財政赤字の削減と社会保障の維持を巡る与野党の妥協劇などで、The two leaders reached a grand bargain.（両首脳は包括的な大妥協に達した）のように用いられます。

Q. faustian bargainとはどういう意味ですか？

「ファウスト的取引」や「悪魔との契約」を意味し、目先の成功や利益のために道徳・信念・魂などを売り渡す危険な取引を指す比喩表現です。戯曲ファウストで主人公が悪魔と契約を結んだ故事に由来します。He made a Faustian bargain for fame.（彼は名声のために魂を売り渡すような危うい取引をした）のように、後で大きな代償を払う選択に対して使われます。

Q. into the bargainとはどういう意味ですか？

「おまけに」「その上さらに」という意味のイディオムです。すでに述べた事柄に加えて、別の要素が加わることを強調します。in additionやon top of thatと似ていますが、取引におまけが付いてくるような感覚から、予想外の追加要素を付け足す際によく使われます。He is intelligent and handsome into the bargain.（彼は知的な上に、おまけにハンサムでもある）のように文末に置かれます。