ありがとうございます、そうします

使う場面とニュアンス

ていねい

相手からの案内や依頼、アドバイスを受けて、感謝を示しながら実行する意思を伝える場面で使います。旅行先のスタッフにも職場の人にも使える、感じのよい丁寧な返事です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Thanks, I will.

  ありがとう、そうするよ。

  元の表現より少しカジュアルで、親しい相手やくだけた会話向き

• Thank you, I’ll do that.

  ありがとうございます、そうします。

  相手の具体的な提案や依頼を受ける感じが強い

• Thanks, I’ll take care of it.

  ありがとう、私が対応しておきます。

  自分が責任を持って処理する場面に向いている

• Thank you, I’ll keep that in mind.

  ありがとうございます、心に留めておきます。

  必ず実行するというより、助言を意識しておく柔らかな表現

• I appreciate it. I will.

  助かります。そうします。

  感謝をやや強く伝える丁寧な言い方

こう返す

• That would be great, thank you.

  そうしてもらえると助かります、ありがとう。

• Actually, it’s optional.

  実は、必須ではありません。

• Which part will you handle?

  どの部分を担当しますか？

よくある間違い

• ✕ Thank you, I do it.

  ○ Thank you, I will.

  依頼を受けてこれから行う意思を表す返答では、現在形のdoではなくwillを使う

• ✕ Thank you, I will to do it.

  ○ Thank you, I will do it.

  willの後ろにはto doではなく、動詞の原形を置く

よくある質問

Thank you, I will. はどんな時に使う？

相手の依頼や助言を受け入れ、実行する意思を丁寧に伝える時に使います。旅行先で案内を受けた時や、職場で依頼を受けた時などに使えます。

Thank you, I will. と Thanks, I will. の違いは？

意味はほぼ同じですが、Thank you のほうが丁寧で、スタッフや仕事相手にも使いやすい表現です。Thanks, I will. はよりカジュアルで、家族や友人、くだけた職場の会話などで使われます。