guided tour

使う場面とニュアンス

どちらでも

観光地や歴史的な建物などを、専門の案内役と一緒に見て回る時に使います。旅行中の会話や施設の案内でよく使われ、丁寧すぎず、くだけすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• a tour with a guide

  ガイド付きのツアー

  案内役がいることを明確にする、より説明的な表現

• a guided sightseeing tour

  ガイド付きの観光ツアー

  観光目的であることを強調する表現

• a private guided tour

  貸し切りのガイド付きツアー

  他の参加者と分かれて、個人や特定のグループだけで利用するツアー

• a docent-led tour

  専門スタッフが案内するツアー

  博物館などで、専門知識を持つスタッフが案内するツアー

• join a guided tour

  ガイド付きツアーに参加する

  ツアーに加わる行動を表す動詞表現

こう返す

• Sure, I'd love to join.

  もちろん、ぜひ参加したいです。

• Thanks, but I'll explore on my own.

  ありがとう。でも自分で見て回ります。

• Who will lead the tour?

  誰がツアーを案内するのですか？

よくある間違い

• ✕ guide tour

  ○ guided tour

  この意味では、案内されるツアーを表す形容詞guidedを使うのが一般的です。

• ✕ We took guided tour.

  ○ We took a guided tour.

  単数の可算名詞tourには通常、冠詞aが必要です。

よくある質問

guided tourはどんな時に使う？

博物館、工場、城、観光名所などを、案内役の説明を聞きながら見学する時に使います。予約や参加について話す場面で一般的です。

guided tourとself-guided tourの違いは？

guided tourは案内役が同行して説明するツアーです。self-guided tourは案内役が同行せず、音声ガイドや案内板などを使って自分で回る形式です。