そこに
「そこに」の英語
「そこに」は英語で there と言います。離れた場所を指す基本表現で、会話では over there（あそこに）や right there（まさにそこに）の形もよく使います。「そこへ」の意味でも使えます。
「そこに」の例文
He is standing there waiting for us.
彼はそこに立って私たちを待っている。
コアイメージ
話し手から離れた場所の点を指し、そこに存在する（～がある／～がいる）ことやそこへ行く動きを含むイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
there:
そこに／位置や存在を示す副詞
here:
ここに／話し手の近くの場所を示す副詞
where:
どこに／場所を尋ねる疑問副詞
英英
At or in a location apart from the speaker; used to indicate existence (there is/there are), to indicate place or movement toward that place, and as a brief response or exclamation.
語源
thereは、原始ゲルマン語の*þar（あそこ）から発展し、今の「そこに」という意味になった語
コラム
- 日常では over there や right there のように副詞を伴って具体的な位置を示す例が多く、会話で位置を示したり指示したりする場面で使われる。
「そこに」のレベル別の例文
「そこに」を英語にするときのよくある間違い
× Go to there.
○ Go there.
there は副詞なので、通常その前に to は置きません。
× I am at there.
○ I am there.
場所を表す副詞 there の前に at は不要です。