ショー

「ショー」の英語

「ショー」は英語で show と言います。名詞では公演や見せ物、動詞では「見せる」「示す」という意味です。人に物を見せるときは show someone something が基本です。

「ショー」の英語の使い分け

  • show

    /ʃu/

    人に物を見せたり、情報や事実を示したりするときの基本的な動詞です。

    Can you show me the way?

    道を教えてもらえますか。

「ショー」の例文

Please show me your homework.

宿題を見せてください。

showのイラスト

コアイメージ

他人に見えるように提示したり、証拠や情報を示したりする行為であること

関連語

↔︎( 動) hide： 隠す

使い方

  • show me

    見せる

  • show that

    示す

類義語との違い

show: 物や情報を相手に見えるようにする
display: 並べて視覚的に見せる
demonstrate: 方法や使い方を実演して見せる
reveal: 隠れていたものを明らかにして見せる

英英

To display or present something so that others can see it, or to point out or demonstrate information or evidence.

語源

showは、古英語sceawian「見る」から来て、人に見せる・示すという意味をもつ動詞として定着した。

コラム

  • 日常では' show someone something'で物を直接見せ、説明や証明の場面では' show that〜'で事実を示す役割を果たす。

「ショー」のレベル別の例文

「ショー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I showed to him my photo.

    ○ I showed him my photo.

    人に物を見せる場合は show 人 物、または show 物 to 人の形を使います。この文では show him my photo のほうが自然です。

「ショー」の英語についてよくある質問

Q. 「ショー」を英語で一言で言うと？
show です。名詞では公演や見せ物、動詞では「見せる」「示す」を表します。
Q. show は「見せる」と「示す」の両方に使えますか？
はい。人に物を見せる場合にも、証拠や情報から事実を示す場合にも使えます。
Q. 「ショー」をビジネスで使う言い方は？
report や data が事実を示す場合は、The report shows ... や The data show ... が使えます。data を単数扱いする場合は The data shows ... とすることもあります。
Q. カタカナの「ショー」の英語スペルと発音は？
英語のスペルは show です。発音記号はアメリカ英語で /ʃoʊ/、イギリス英語で /ʃəʊ/ となり、カタカナのように単に伸ばすのではなく、唇をすぼめて「ショウ」と二重母音で発音します。動詞として使う場合の過去形は showed、過去分詞は shown または showed です。
Q. 名詞 show にはテレビ番組の意味もありますか？
はい、英語の show はテレビ番組全般を指す語として日常会話でよく使われます。日本語で「ショー」というと派手な舞台や催し物を連想しがちですが、英語ではドラマやバラエティ番組も含めて a TV show と表現します。例えば What is your favorite TV show? で「一番好きなテレビ番組は何ですか？」となります。
Q. ファッションショーなどの関連表現は英語でどう言いますか？
ファッションショーは fashion show、トークショーは talk show、見本市は trade show と表現します。日本語のカタカナ表現の多くがそのまま英語として通用します。例文として We are going to the fashion show tomorrow. で「私たちは明日ファッションショーに行きます」と言えます。
Q. show up や show off はどういう意味ですか？
日常英会話で頻出する熟語です。show up は「姿を現す・到着する」、show off は「見せびらかす・自慢する」、show around は「案内して回る」を表します。例えば He did not show up. で「彼は現れませんでした」、He likes to show off his car. で「彼は車を自慢するのが好きです」となります。
Q. show と performance や exhibition の違いは？
show は催し物全般やテレビ番組を幅広く指す一般的な語です。一方、performance は音楽や演劇などの「実演・演技」そのものを指し、exhibition は美術品や製品の「展覧会・展示会」を指します。役者の演技力を褒めるなら performance、美術館の展示なら exhibition、気軽な催しなら show を使います。

「ショー」と関連する日本語の英語

「ショー」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ショー」の英語が載っている単語帳

1 / 1