Do you have a basis for ~の意味と例文

意味

〜についての根拠があるかをたずねる言い方。判断や意見に理由や裏づけを求める場面で使い、ややかためで仕事の話にも合う。

Do you have a basis for that decision?

その決定についての根拠はありますか？

はい、売上データがそれを裏付けています。

ゲームで覚える・約 1 分

Do you have a basis for ~? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ビジネス

相手の判断や発言について、理由やデータなどの裏づけを確認したい時に使います。少しかためで、仕事の相談や議論に向いていますが、強い口調になると相手を問い詰める印象になることもあります。

仕事

Do you have a basis for changing the delivery schedule?

The carrier warned us about delays.

配送業者から遅延の警告がありました。

学校

You say this method is safer.

この方法のほうが安全だと言っていますね。

Do you have a basis for that claim?

その主張には根拠がありますか？

Yes, two studies reached the same conclusion.

はい、二つの研究が同じ結論に達しています。

旅行

This route looks faster on the map.

地図ではこのルートのほうが速そうです。

Do you have a basis for recommending this route?

このルートを勧める根拠はありますか？

はい、山道を避けられますし、通常は交通量も少ないです。

What is the basis for that conclusion?

その結論の根拠は何ですか？

相手を責めずに根拠の内容を尋ねる
What evidence do you have for that claim?

その主張にはどんな証拠がありますか？

具体的な証拠を求める直接的な表現
Could you explain the basis for your recommendation?

そのおすすめの根拠を説明していただけますか？

依頼の形でより丁寧に尋ねる表現
Is there any evidence to support that idea?

その考えを裏づける証拠はありますか？

意見や案の裏づけを確認する表現
On what basis are you making that assumption?

どのような根拠でそのように仮定しているのですか？

やや硬く相手の前提を問い直す表現

✕ Do you have basis for this?

○ Do you have a basis for this?

単数の可算名詞 basis には通常 a が必要です。
✕ Do you have a basis to this opinion?

○ Do you have a basis for this opinion?

basis の後ろで根拠の対象を示す前置詞は for が一般的です。

Do you have a basis for ~?はどんな時に使う？: 相手の判断や意見について、理由やデータなどの裏づけを確認したい時に使います。仕事の議論など、ややかたい場面で使うのが一般的です。
Do you have a basis for ~?は失礼？: 表現自体は失礼ではありませんが、言い方によっては相手を問い詰める印象になります。Could you explain the basis for ~?のようにすると、より柔らかく尋ねられます。