家具
例文
コアイメージ
生活空間に置かれ、形や位置で部屋の使い方を変える実用品の集合
使い方
-
a piece of furniture
家具1点
-
buy furniture
家具を買う
-
furniture store
家具屋
類義語との違い
furniture:
部屋に置く実用品の集合を指す不可算名詞
table:
物を置くための個別の家具で数えられる
chair:
座るための個別の家具で数えられる
bed:
寝るための個別の家具で数えられる
英英
Large movable items like chairs, tables, and beds that are used in a room to make it comfortable for living or working.
語源
furnitureは、フランス語のfourniture（物をそろえること）から入った言葉で、そろえられた物＝家で使う家具を意味するようになった。
コラム
- furnitureは「家具」を意味する不可算名詞で、通常furnituresとしないこと、1つだけを言いたいときはa piece of furnitureやone piece of furnitureを使う
例文
コアイメージ
空間を使えるようにするために置かれる、家具とそれに付随する道具の集合
関連語
使い方
類義語との違い
furnishings:
家具をまとめて指す語、賃貸契約で備品一式を示すことが多い
furniture:
家具全体を指す不可算名詞、個別はpiece of furniture
equipment:
作業用の道具や設備を指し、家具以外の器具や機械を含む
英英
The items that are used to make a room comfortable and functional, including furniture and decorations like curtains.
語源
furnishingsは、動詞furnish（備え付ける）に -ings がついた語で「家具、室内の備品」を意味する。furnishは古フランス語fournir「供給する」から入った。
コラム
- 複数形で家具類の集合を指し、賃貸や売買の契約書で「備品一式」と明記する際によく用いられる。
例文
コアイメージ
椅子や机など部屋で使用する個々の家具を指す語で、家具一品を表す
英英
An individual piece of furniture such as a chair, table, or cabinet; used to refer to a single item among a group of furniture.
語源
article of furnitureは、article（品物）とfurniture（中英語で供給された道具類を意味する語）から成り、文字どおり家具の一品を指す
コラム
- 日常会話ではpiece of furnitureやa piece of furnitureの方が一般的で、article of furnitureはやや書き言葉寄り
例文
The furnishings in the old cottage were simple but comfortable.
古いコテージの家具は質素だが快適だった。
コアイメージ
部屋で使う椅子や机などの家具類で、場合によってはカーテンや照明などの備品も含むものを指す
英英
Movable articles in a room, such as chairs, tables, and beds, considered collectively as the items used for furnishing living or working spaces.
語源
furnishingは、古フランス語のfornir（供給する）から派生した英語furnishの名詞形が発展してできた語で、もともとは「備え付けること」から室内に置く品物＝家具の意味になった
コラム
- furnishingsは家具だけでなくカーテンや照明など部屋を構成する品々を指すことがあり、furnitureが家具一般を指すのに対して装飾や備品を含む場合がある
