地下鉄
例文
コアイメージ
地面の下にある線路とトンネルで人を運ぶ交通機関
使い方
-
take the subway
地下鉄に乗る
-
on the subway
地下鉄で
-
地下鉄の駅
類義語との違い
subway:
都市の地下を走る鉄道、いわゆる地下鉄
train:
線路を走る列車の総称で地下と地上の両方を指す
英英
A transportation system that operates underground in a large city, allowing people to travel quickly from one place to another.
語源
subwayは、もともと地下の通路を指す語が都市で地下を走る鉄道を指すようになり、現在は地下鉄を意味する
コラム
- イギリス英語ではundergroundが一般的で、英国ではsubwayが歩行者用地下通路を指すことがあるため、用法が地域で分かれる例になる。
例文
コアイメージ
都市の地下に線路を敷き、電車が定期的に走る公共交通機関をさす
英英
A railway system running in tunnels beneath a city for regular passenger transport, equivalent to a metro or subway system.
語源
Underground Railwayは、underground（地下の）とrailway（鉄道）の結合語で、都市の地下に線路を敷いて旅客列車を走らせる仕組みを表す語として発達した。
コラム
- イギリスでは Underground や Underground Railway と表記されることがあり、アメリカでは同義語に subway が使われる。
例文
コアイメージ
地下・高架・地上いずれの専用線上を走る都市鉄道で、通勤など短距離移動に多く使われる
英英
An urban rail network running on dedicated tracks—underground, elevated, or at ground level—providing frequent services for short-distance travel within a metropolitan area.
語源
metroは、ギリシャ語metropolis（大都市）を語源に、フランス語métro（métropolitainの短縮）を経て都市鉄道を指す語に縮まった。
コラム
- metroは必ず地下を走るわけではなく、都市や路線によって地下・高架・地上のいずれでも運行される
