Could you show me ~?

使う場面とニュアンス

ていねい

お店や職場、旅行先などで、相手に何かを見せてもらいたいときに使います。丁寧でやわらかい印象があり、初対面の人や店員にも自然に頼めます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could you show me how this works?

  これがどう動くのか見せていただけますか？

  使い方を実演してほしいときに使う

• Would you mind showing me the receipt?

  レシートを見せていただけますか？

  さらに控えめで丁寧な頼み方

• Can you show me the way to the station?

  駅への行き方を教えてもらえますか？

  日常会話向きで、元の表現より少しカジュアル

• Could you let me see the contract?

  契約書を見せていただけますか？

  書類を確認したいビジネス場面向き

• Could I see the sample?

  サンプルを見せていただけますか？

  短く自然に見せてもらう表現

• Please show me your ID.

  身分証を見せてください。

  係員などが直接求める、元の表現より強めの言い方

こう返す

• Sure, I'll show you.

  もちろんです。お見せします。

• I'm sorry, but I can't show that.

  すみませんが、それはお見せできません。

• Which one would you like to see?

  どれをご覧になりたいですか？

よくある間違い

• ✕ Could you show the me report?

  ○ Could you show me the report?

  showの後ろでは、見せる相手を先に置きます。

• ✕ Could you show me to use this?

  ○ Could you show me how to use this?

  使い方を尋ねるときは、how toを使います。

よくある質問

Could you show me ~? はどんな時に使う？

お店で商品を見せてもらうときや、職場で資料を確認したいときなどに使います。相手に丁寧にお願いする表現です。

Could you show me ~? は失礼？

失礼ではありません。Could youを使っているため、Can you show me ~? よりも一般的にやわらかく丁寧に聞こえます。